1 Samuel 12:20

ALL

1 Samuel 12:20

Parallel Verses

New American Standard Bible

Samuel said to the people, “Do not fear. You have committed all this evil, yet do not turn aside from following the Lord, but serve the Lord with all your heart.

King James Version

And Samuel said unto the people, Fear not: ye have done all this wickedness: yet turn not aside from following the LORD, but serve the LORD with all your heart;

Holman Bible

Samuel replied, “Don’t be afraid. Even though you have committed all this evil, don’t turn away from following the Lord. Instead, worship the Lord with all your heart.

International Standard Version

Samuel told all the people, "Don't be afraid. You have done all this evil. Yet don't turn aside from following the LORD, but serve the LORD with all your heart.

A Conservative Version

And Samuel said to the people, Fear not. Ye have indeed done all this evil, yet turn not aside from following LORD, but serve LORD with all your heart.

American Standard Version

And Samuel said unto the people, Fear not; ye have indeed done all this evil; yet turn not aside from following Jehovah, but serve Jehovah with all your heart:

Amplified

Samuel said to the people, “Do not be afraid. You have [indeed] done all this evil; yet do not turn away from following the Lord, but serve the Lord with all your heart.

Bible in Basic English

Then Samuel said to the people, Have no fear: truly you have done evil, but do not be turned away from the Lord; be his servants with all your heart;

Darby Translation

And Samuel said to the people, Fear not: ye have done all this wickedness; yet turn not aside from following Jehovah, and serve Jehovah with all your heart;

Julia Smith Translation

And Samuel will say to the people, Ye shall not be afraid: ye did all this wickedness: but ye shall not turn aside from after Jehovah, and serve ye Jehovah with all your heart.

King James 2000

And Samuel said unto the people, Fear not: you have done all this wickedness: yet turn not aside from following the LORD, but serve the LORD with all your heart;

Lexham Expanded Bible

And Samuel said to the people, "Do not fear! You have done all this evil; only do not turn aside from {following} Yahweh. But you must serve Yahweh with all your heart.

Modern King James verseion

And Samuel said to the people, Do not fear. You have done all this wickedness. Yet do not turn aside from following Jehovah, but serve Jehovah with all your heart.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Then said Samuel unto the people, "Fear not. And though ye have done all this wickedness, yet depart not from the LORD in any case. But serve him with all your hearts.

NET Bible

Then Samuel said to the people, "Don't be afraid. You have indeed sinned. However, don't turn aside from the Lord. Serve the Lord with all your heart.

New Heart English Bible

Samuel said to the people, "Do not be afraid. You have indeed done all this evil; yet do not turn aside from following the LORD, but serve the LORD with all your heart.

The Emphasized Bible

Then said Samuel unto the people - Do not fear, ye, have done all this wrong, - nevertheless, do not turn aside from following Yahweh, but serve Yahweh, with all your heart;

Webster

And Samuel said to the people, Fear not: ye have done all this wickedness: yet turn not aside from following the LORD, but serve the LORD with all your heart;

World English Bible

Samuel said to the people, "Don't be afraid. You have indeed done all this evil; yet don't turn aside from following Yahweh, but serve Yahweh with all your heart.

Youngs Literal Translation

And Samuel saith unto the people, 'Fear not; ye have done all this evil; only, turn not aside from after Jehovah -- and ye have served Jehovah with all your heart,

Themes

Kings » Who reigned over all israel » saul

Kings » Sin of israel in seeking

Repentance » Instances of » israelites » In asking for a king

Reproof » Should be accompanied by exhortation to repentance

Topics

Heart, And Holy Spirit

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

And Samuel

H8050

שׁמוּאל
Sh@muw'el

Samuel, Shemuel

Usage: 140

said

H559

said, speak, answer, command, tell, call, promised, .

Usage: 0

unto the people

H5971

עם
`am

people, nation, people , folk, Ammi, men, each

Usage: 1867

Fear

H3372

ירא
Yare'

fear, afraid, terrible, terrible thing, dreadful, reverence, fearful, terrible acts,

Usage: 334

not ye have done

H6213

do, make, wrought, deal, commit, offer, execute, keep, shew, prepare, work, do so, perform, get, dress, maker, maintain,

Usage: 0

all this wickedness

H7451

רעה רע
Ra`

evil, wickedness, wicked, hief, hurt, bad, trouble, sore, affliction, ill, adversity, favoured, harm, naught, noisome, grievous, sad,

Usage: 669

yet turn not aside

H5493

שׂוּר סוּר
Cuwr

away, depart, remove, aside, take, turn, turn in, take off, go, put, eschewed,

Usage: 301

from following

H310

אחר
'achar

after, follow, afterward, behind,

Usage: 488

the Lord

H3068
H3068

LORD, GOD, JEHOVAH, variant
LORD, GOD, JEHOVAH, variant

Usage: 0
Usage: 0

but serve

H5647

עבד
`abad

serve, do, till, servant, work, worshippers, service, dress, labour, ear,

Usage: 288

References

Hastings

Kingdom of God

Watsons

GOVERNMENT OF THE HEBREWS

Word Count of 20 Translations in 1 Samuel 12:20

Verse Info

Bible Rank: 8130
1 Samuel Rank: 184
5 Topics
4 Themes
9 Cross References
2 Readings
Interlinear
11 Phrases
3 Names
2 References

Context Readings

¹⁹ Then all the people said to Samuel, “Pray for your servants to the Lord your God, so that we may not die, for we have added to all our sins this evil by asking for ourselves a king.” ²⁰ Samuel said to the people, “Do not fear. You have committed all this evil, yet do not turn aside from following the Lord, but serve the Lord with all your heart. ²¹ You must not turn aside, for then you would go after futile things which can not profit or deliver, because they are futile.

Phrases

Do Not Be Afraid

Do Not Fear

Fear Not

Following the Lord

From the Lord

Serve the Lord

Turn Aside

With All Your Heart

Worship the Lord

Away From The Lord

Make Sure

Names

Jehovah

No

Samuel

Cross References

Deuteronomy 11:16

Beware that your hearts are not deceived, and that you do not turn away and serve other gods and worship them.

Exodus 20:19-20

Then they said to Moses, “Speak to us yourself and we will listen; but let not God speak to us, or we will die.”

Deuteronomy 31:29

For I know that after my death you will act corruptly and turn from the way which I have commanded you; and evil will befall you in the latter days, for you will do that which is evil in the sight of the Lord, provoking Him to anger with the work of your hands.”

Jump To Previous

lord evil yet heart fear people serve turn committed following aside

Jump To Next

lord evil yet heart fear people serve turn committed following aside

Word Concordance

lord evil yet heart fear people serve turn committed following aside