Parallel Verses
Julia Smith Translation
And David will say to him of the rovers, Thou comest to me with a sword and with a spear and with a shield, and I come to thee in the name of Jehovah of armies, the God of the ranks of Israel, which thou didst upbraid.
New American Standard Bible
Then David said to the Philistine, “You come to me with a sword, a spear, and a javelin,
King James Version
Then said David to the Philistine, Thou comest to me with a sword, and with a spear, and with a shield: but I come to thee in the name of the LORD of hosts, the God of the armies of Israel, whom thou hast defied.
Holman Bible
David said to the Philistine: “You come against me with a dagger, spear, and sword, but I come against you in the name of Yahweh of Hosts, the God of Israel’s armies—you have defied Him.
International Standard Version
Then David told the Philistine, "You come at me with a sword, a spear, and a javelin, but I come to you in the name of the LORD of the Heavenly Armies, the God of the armies of Israel whom you have defied.
A Conservative Version
Then David said to the Philistine, Thou come to me with a sword, and with a spear, and with a javelin, but I come to thee in the name of LORD of hosts, the God of the armies of Israel, whom thou have defied.
American Standard Version
Then said David to the Philistine, Thou comest to me with a sword, and with a spear, and with a javelin: but I come to thee in the name of Jehovah of hosts, the God of the armies of Israel, whom thou hast defied.
Amplified
Then David said to the Philistine, “You come to me with a sword, a spear, and a
Bible in Basic English
Then David said to the Philistine, You come to me with a sword and a spear and a javelin: but I come to you in the name of the Lord of armies, the God of the armies of Israel on which you have put shame.
Darby Translation
And David said to the Philistine, Thou comest to me with sword, and with spear, and with javelin; but I come to thee in the name of Jehovah of hosts, the God of the armies of Israel, whom thou hast defied.
King James 2000
Then said David to the Philistine, You come to me with a sword, and with a spear, and with a shield: but I come to you in the name of the LORD of hosts, the God of the armies of Israel, whom you have defied.
Lexham Expanded Bible
Then David said to the Philistine, "You [are] coming to me with a sword and with a spear and with a javelin, but I am coming to you in the name of Yahweh of hosts, the God of the battle lines of Israel, whom you have defied!
Modern King James verseion
And David said to the Philistine, You come to me with a sword and with a spear and with a javelin. But I come to you in the name of Jehovah of Hosts, the God of the armies of Israel, whom you have defied.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Then said David to the Philistine, "Thou comest to me with a sword, a spear, and a shield: But I come to thee in the name of the LORD of Hosts, the God of the host of Israel whom thou hast railed upon.
NET Bible
But David replied to the Philistine, "You are coming against me with sword and spear and javelin. But I am coming against you in the name of the Lord of hosts, the God of Israel's armies, whom you have defied!
New Heart English Bible
Then David said to the Philistine, "You come to me with a sword, and with a spear, and with a javelin: but I come to you in the name of the LORD of hosts, the God of the armies of Israel, whom you have defied.
The Emphasized Bible
Then said David unto the Philistine - Thou, art coming unto me with sword, and with spear, and with javelin, - but, I, am coming unto thee in the name of Yahweh of hosts, God of the ranks of Israel which thou hast reproached.
Webster
Then said David to the Philistine, Thou comest to me with a sword, and with a spear, and with a shield: but I come to thee in the name of the LORD of hosts, the God of the armies of Israel, whom thou hast defied.
World English Bible
Then David said to the Philistine, "You come to me with a sword, and with a spear, and with a javelin: but I come to you in the name of Yahweh of Armies, the God of the armies of Israel, whom you have defied.
Youngs Literal Translation
And David saith unto the Philistine, 'Thou art coming unto me with sword, and with spear, and with buckler, and I am coming unto thee in the name of Jehovah of Hosts, God of the ranks of Israel, which thou hast reproached.
Themes
Ancient heroes » Battle of Life » David
Armies » March in ranks » Champions fight instead of
Battle of Life » Weapons and armour of the saints » General references to weapons
holy Boldness » Exemplified » David
Championship » Instances of » Goliath and david
Courage » Instances of personal bravery » David, in killing goliath
Kings » Who reigned over all israel » saul
Philistines » David » Slew goliath the champion of
Protection » Of God, is » Often afforded through means inadequate in themselves
Sling » David kills goliath with a
Spiritual » Warfare characteristics of » Weapons
Trust » Of saints, is » Not in carnal weapons
Trust » Of saints--exemplified
Trust » Of the wicked--exemplified
Weapons » Spiritual » General references to weapons
Topics
Interlinear
Shem
References
Word Count of 20 Translations in 1 Samuel 17:45
Verse Info
Context Readings
David Appears Before Saul
44 And he of the rovers will say to David, Come to me and I will give thy flesh to the birds of the heavens and to the cattle of the field. 45 And David will say to him of the rovers, Thou comest to me with a sword and with a spear and with a shield, and I come to thee in the name of Jehovah of armies, the God of the ranks of Israel, which thou didst upbraid. 46 This day Jehovah will deliver thee into my hand; and I smote thee and took away thy head from off thee, and I gave the carcass of the camp of the rovers this day to the birds of the heavens, and to the beasts of the earth: and all the earth shall know that there is a God to Israel.
Phrases
Cross References
2 Chronicles 32:8
With him an arm of flesh; and with us Jehovah our God to help, and to war our wars. And the people will lean upon the words of Hezekiah king of Judah.
1 Samuel 17:10
And he of the rovers will say, I upbraided the ranks of Israel this day; ye shall give to me a man and we will fight together.
1 Samuel 17:36
Also the lion and the bear thy servant struck: and this uncircumcised of the rovers was as one of them, for he God. upbraided the ranks of the living
1 Samuel 17:26
And David will say to the men standing with him, saying, What shall be done to the man who shall strike this one of the rovers, and take away the reproach from Israel? for who this uncircumcised of the rovers? for he upbraided the ranks of the living God.
2 Samuel 22:33-35
The Strong One strengthening me with strength: And he will leave his way blameless.
Psalm 3:8
To Jehovah salvation: upon thy people thy blessing. Silence.
Psalm 18:2
Jehovah is my rock and my fortress, and my deliverer; my God, my rock, I will put my trust in him; my shield and the horn of my salvation, my height.
Psalm 20:5-7
We will rejoice in thy salvation, and in the name of our God we will cover over: Jehovah will fill up all our petitions.
Psalm 44:6
For I will not trust in my bow, and my sword will not serve me.
Psalm 118:10-11
All nations surrounded me: in the name of Jehovah but I will cut them off.
Psalm 124:8-1
Our help is in the name of Jehovah.; he made the heavens and the earth.
Proverbs 18:10
The name of Jehovah a tower of strength: into it the just one shall run and be exalted.
Isaiah 37:23
Whom didst thou reproach and revile, and against whom didst thou raise up the voice, and wilt thou lift up thine eyes on high to the Holy One of Israel?
Isaiah 37:28
And thy dwelling, and thy going out, and thy coming in, I knew; and thine anger against me.
2 Corinthians 3:5
Not that we are sufficient of ourselves to reckon anything as of ourselves; but our sufficiency of God;
2 Corinthians 10:4
(For the weapons of our warfare not fleshly, but powerful to God to the taking down of fortified places;)
Philippians 4:13
I am strong for all things in Christ strengthening me.
Hebrews 11:32-34
And what more do I say? for the time will fail me recounting of Gedeon, Barak, and also Samson and Jephthae; David also, and Samuel, and the prophets: