Parallel Verses
Holman Bible
Then David asked Ahimelech the Hittite
“I’ll go with you,” answered Abishai.
New American Standard Bible
Then David said to Ahimelech
King James Version
Then answered David and said to Ahimelech the Hittite, and to Abishai the son of Zeruiah, brother to Joab, saying, Who will go down with me to Saul to the camp? And Abishai said, I will go down with thee.
International Standard Version
David said to Ahimelech the Hittite, and to Joab's brother Abishai, Zeruiah's son, "Who will go down with me to Saul in the camp?" Abishai said, "I'll go down with you."
A Conservative Version
Then David answered and said to Ahimelech the Hittite, and to Abishai the son of Zeruiah, brother to Joab, saying, Who will go down with me to Saul to the camp? And Abishai said, I will go down with thee.
American Standard Version
Then answered David and said to Ahimelech the Hittite, and to Abishai the son of Zeruiah, brother to Joab, saying, Who will go down with me to Saul to the camp? And Abishai said, I will go down with thee.
Amplified
Then David said to Ahimelech the Hittite and to Abishai the son of Zeruiah, brother of Joab, “Who will go down with me to Saul in the camp?” And Abishai said, “I will go down with you.”
Bible in Basic English
Then David said to Ahimelech the Hittite, and to Abishai, the son of Zeruiah, brother of Joab, Who will go down with me to the tents of Saul? And Abishai said, I will go down with you.
Darby Translation
And David spake and said to Ahimelech the Hittite, and to Abishai the son of Zeruiah, Joab's brother, saying, Who will go down with me to Saul to the camp? And Abishai said, I will go down with thee.
Julia Smith Translation
And David will answer and say to Ahimelech the Hittite, and to Abishai, son of Zeruiah, brother of Joab, saying, Who will go down with me to Saul to the camp? And Abishai will say, I will go down with thee.
King James 2000
Then answered David and said to Ahimelech the Hittite, and to Abishai the son of Zeruiah, brother to Joab, saying, Who will go down with me to Saul to the camp? And Abishai said, I will go down with you.
Lexham Expanded Bible
David answered and said to Ahimelech the Hittite and to Abishai the son of Zeruiah the brother of Joab, saying, "Who will go down with me to Saul, in the camp?" And Abishai said, "I will go down with you."
Modern King James verseion
And David answered and said to Ahimelech the Hittite, and to Abishai the son of Zeruiah, the brother of Joab, saying, Who will go down with me to the camp to Saul? And Abishai said, I will go down with you.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Then answered David, and spake to Ahimelech the Hittite and to Abishai the son of Zeruiah and brother to Joab, saying, "Who will go down with me to Saul, to the host?" Abishai said, "I will go down with thee."
NET Bible
David said to Ahimelech the Hittite and Abishai son of Zeruiah, Joab's brother, "Who will go down with me to Saul in the camp?" Abishai replied, "I will go down with you."
New Heart English Bible
Then answered David and said to Ahimelech the Hittite, and to Abishai the son of Zeruiah, brother to Joab, saying, "Who will go down with me to Saul to the camp?" Abishai said, "I will go down with you."
The Emphasized Bible
And David responded, and said unto Ahimelech the Hittite, and unto Abishai son of Zeruiah, brother of Joab, saying, Who will go down with me unto Saul, within the camp? And Abishai said, I, will go down with thee.
Webster
Then answered David, and said to Ahimelech the Hittite, and to Abishai, the son of Zeruiah, brother to Joab, saying, Who will go down with me to Saul to the camp? And Abishai said, I will go down with thee.
World English Bible
Then answered David and said to Ahimelech the Hittite, and to Abishai the son of Zeruiah, brother to Joab, saying, "Who will go down with me to Saul to the camp?" Abishai said, "I will go down with you."
Youngs Literal Translation
And David answereth and saith unto Ahimelech the Hittite, and unto Abishai son of Zeruiah, brother of Joab, saying, 'Who doth go down with me unto Saul, unto the camp?' and Abishai saith, 'I -- I go down with thee.'
Themes
Ahimelech » Hittite » Friend » David
Hittites » Officers from, in david's army
Hittites » Remarkable persons of » Abimelech
Kings » Who reigned over all israel » saul
Interlinear
`anah
'ach
References
Word Count of 20 Translations in 1 Samuel 26:6
Verse Info
Context Readings
David Again Spares Saul
5
Immediately, David went to the place where Saul had camped. He saw the place where Saul and Abner son of Ner,
“I’ll go with you,” answered Abishai.
7
That night, David and Abishai came to the troops, and Saul was lying there asleep in the inner circle of the camp with his spear stuck in the ground by his head. Abner and the troops were lying around him.
Cross References
Judges 7:10-11
But if you are afraid to go to the camp, go with Purah your servant.
2 Samuel 2:18
The three sons of Zeruiah were there: Joab, Abishai, and Asahel.
Genesis 10:15
Canaan fathered Sidon his firstborn, then Heth,
Genesis 15:20
Hittites, Perizzites, Rephaim,
1 Samuel 14:6-7
Jonathan said to the attendant who carried his weapons, “Come on, let’s cross over to the garrison of these uncircumcised men.
2 Samuel 11:6
David sent orders to Joab: “Send me Uriah the Hittite.” So Joab sent Uriah to David.
2 Samuel 11:21
At Thebez, who struck Abimelech son of Jerubbesheth?
2 Samuel 11:24
However, the archers shot down on your soldiers from the top of the wall, and some of the king’s soldiers died. Your servant Uriah the Hittite is also dead.”
2 Samuel 12:9
Why then have you despised the command of the Lord by doing what I consider
2 Samuel 16:9-10
Then Abishai son of Zeruiah said to the king, “Why should this dead dog
2 Samuel 18:5
The king commanded Joab, Abishai, and Ittai, “Treat the young man Absalom gently for my sake.” All the people heard the king’s orders to all the commanders about Absalom.
2 Samuel 23:18
Abishai, Joab’s brother and son of Zeruiah,
2 Samuel 23:39
There were 37 in all.
1 Chronicles 2:15-16