Parallel Verses

Holman Bible

But if you are afraid to go to the camp, go with Purah your servant.

New American Standard Bible

But if you are afraid to go down, go with Purah your servant down to the camp,

King James Version

But if thou fear to go down, go thou with Phurah thy servant down to the host:

International Standard Version

But if you're afraid to go down there, you may take your servant Purah with you to their encampment,

A Conservative Version

But if thou fear to go down, go thou with Purah thy servant down to the camp.

American Standard Version

But if thou fear to go down, go thou with Purah thy servant down to the camp:

Amplified

But if you are afraid to go down [by yourself], go with Purah your servant down to the camp,

Bible in Basic English

But if you have fear of going down, take your servant Purah with you and go down to the tents;

Darby Translation

But if you fear to go down, go down to the camp with Purah your servant;

Julia Smith Translation

And if thou shalt fear to go down go down thou and Phurah thy youth to the camp:

King James 2000

But if you fear to go down, go with Phurah your servant down to the host:

Lexham Expanded Bible

But if you [are] afraid, go down to the camp with Purah your servant,

Modern King James verseion

But if you fear to go down, go with Phurah your servant down to the army.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

But if thou fear to go down, then go thou down unto the host, and Phurah thy lad,

NET Bible

But if you are afraid to attack, go down to the camp with Purah your servant

New Heart English Bible

But if you fear to go down, go with Purah your servant down to the camp:

The Emphasized Bible

Or, if, thou, art afraid to go down, go down - thou and Purah thy young man, unto the camp;

Webster

But if thou fearest to go down, go thou with Phurah thy servant down to the host:

World English Bible

But if you are afraid to go down, go with Purah your servant down to the camp:

Youngs Literal Translation

and if thou art afraid to go down -- go down, thou and Phurah thy young man, unto the camp,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
But if thou fear
ירא 
Yare' 
Usage: 43

to go down
ירד 
Yarad 
Usage: 378

go
ירד 
Yarad 
Usage: 378

thou with Phurah
פּרה 
Purah 
Usage: 2

נער 
Na`ar 
Usage: 239

ירד 
Yarad 
Usage: 378

References

Easton

Fausets

Hastings

Morish

Smith

Context Readings

Gideon Spies On The Midianite Camp

9 That night the Lord said to him, “Get up and go into the camp, for I have given it into your hand. 10 But if you are afraid to go to the camp, go with Purah your servant. 11 Listen to what they say, and then you will be strengthened to go to the camp.” So he went with Purah his servant to the outpost of the troops who were in the camp.



Cross References

Exodus 4:10-14

But Moses replied to the Lord, “Please, Lord, I have never been eloquent—either in the past or recently or since You have been speaking to Your servant—because I am slow and hesitant in speech.”

Judges 4:8-9

Barak said to her, “If you will go with me, I will go. But if you will not go with me, I will not go.”

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain