Parallel Verses
Lexham Expanded Bible
David answered and said to Ahimelech the Hittite and to Abishai the son of Zeruiah the brother of Joab, saying, "Who will go down with me to Saul, in the camp?" And Abishai said, "I will go down with you."
New American Standard Bible
Then David said to Ahimelech
King James Version
Then answered David and said to Ahimelech the Hittite, and to Abishai the son of Zeruiah, brother to Joab, saying, Who will go down with me to Saul to the camp? And Abishai said, I will go down with thee.
Holman Bible
Then David asked Ahimelech the Hittite
“I’ll go with you,” answered Abishai.
International Standard Version
David said to Ahimelech the Hittite, and to Joab's brother Abishai, Zeruiah's son, "Who will go down with me to Saul in the camp?" Abishai said, "I'll go down with you."
A Conservative Version
Then David answered and said to Ahimelech the Hittite, and to Abishai the son of Zeruiah, brother to Joab, saying, Who will go down with me to Saul to the camp? And Abishai said, I will go down with thee.
American Standard Version
Then answered David and said to Ahimelech the Hittite, and to Abishai the son of Zeruiah, brother to Joab, saying, Who will go down with me to Saul to the camp? And Abishai said, I will go down with thee.
Amplified
Then David said to Ahimelech the Hittite and to Abishai the son of Zeruiah, brother of Joab, “Who will go down with me to Saul in the camp?” And Abishai said, “I will go down with you.”
Bible in Basic English
Then David said to Ahimelech the Hittite, and to Abishai, the son of Zeruiah, brother of Joab, Who will go down with me to the tents of Saul? And Abishai said, I will go down with you.
Darby Translation
And David spake and said to Ahimelech the Hittite, and to Abishai the son of Zeruiah, Joab's brother, saying, Who will go down with me to Saul to the camp? And Abishai said, I will go down with thee.
Julia Smith Translation
And David will answer and say to Ahimelech the Hittite, and to Abishai, son of Zeruiah, brother of Joab, saying, Who will go down with me to Saul to the camp? And Abishai will say, I will go down with thee.
King James 2000
Then answered David and said to Ahimelech the Hittite, and to Abishai the son of Zeruiah, brother to Joab, saying, Who will go down with me to Saul to the camp? And Abishai said, I will go down with you.
Modern King James verseion
And David answered and said to Ahimelech the Hittite, and to Abishai the son of Zeruiah, the brother of Joab, saying, Who will go down with me to the camp to Saul? And Abishai said, I will go down with you.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Then answered David, and spake to Ahimelech the Hittite and to Abishai the son of Zeruiah and brother to Joab, saying, "Who will go down with me to Saul, to the host?" Abishai said, "I will go down with thee."
NET Bible
David said to Ahimelech the Hittite and Abishai son of Zeruiah, Joab's brother, "Who will go down with me to Saul in the camp?" Abishai replied, "I will go down with you."
New Heart English Bible
Then answered David and said to Ahimelech the Hittite, and to Abishai the son of Zeruiah, brother to Joab, saying, "Who will go down with me to Saul to the camp?" Abishai said, "I will go down with you."
The Emphasized Bible
And David responded, and said unto Ahimelech the Hittite, and unto Abishai son of Zeruiah, brother of Joab, saying, Who will go down with me unto Saul, within the camp? And Abishai said, I, will go down with thee.
Webster
Then answered David, and said to Ahimelech the Hittite, and to Abishai, the son of Zeruiah, brother to Joab, saying, Who will go down with me to Saul to the camp? And Abishai said, I will go down with thee.
World English Bible
Then answered David and said to Ahimelech the Hittite, and to Abishai the son of Zeruiah, brother to Joab, saying, "Who will go down with me to Saul to the camp?" Abishai said, "I will go down with you."
Youngs Literal Translation
And David answereth and saith unto Ahimelech the Hittite, and unto Abishai son of Zeruiah, brother of Joab, saying, 'Who doth go down with me unto Saul, unto the camp?' and Abishai saith, 'I -- I go down with thee.'
Themes
Ahimelech » Hittite » Friend » David
Hittites » Officers from, in david's army
Hittites » Remarkable persons of » Abimelech
Kings » Who reigned over all israel » saul
Interlinear
`anah
'ach
References
Word Count of 20 Translations in 1 Samuel 26:6
Verse Info
Context Readings
David Again Spares Saul
5 Then David got up and came to the place where Saul had encamped, and David saw the place where Saul [was] lying down, {as well as} Abner the son of Ner, the commander of his army. (Now Saul [was] lying in the encampment, and the army [was] encamping around him.) 6 David answered and said to Ahimelech the Hittite and to Abishai the son of Zeruiah the brother of Joab, saying, "Who will go down with me to Saul, in the camp?" And Abishai said, "I will go down with you." 7 So David and Abishai came to the army [by] night, and {there was} Saul lying asleep in the encampment with his spear thrust into the ground near his head, and Abner and the army [were] lying all around him.
Cross References
Judges 7:10-11
But if you [are] afraid, go down to the camp with Purah your servant,
2 Samuel 2:18
The three sons of Zeruiah were there, Joab and Abishai and Asahel. Now Asahel [was] swift with his feet as one of the gazelles which [is] in the open field.
Genesis 10:15
Canaan fathered Sidon, his firstborn, and Heth,
Genesis 15:20
the Hittites, the Perizzites, the Rephaim,
1 Samuel 14:6-7
So Jonathan said to {his armor bearer}, "Come, let us go over to the garrisons of these uncircumcised; perhaps Yahweh will act for us, for there is no hindrance for Yahweh to save by many or by few."
2 Samuel 11:6
So David sent to Joab, "Send Uriah the Hittite to me." So Joab sent Uriah to David.
2 Samuel 11:21
Who killed Abimelech the son of Jerub-bosheth, if not a woman who threw an upper millstone on him from [atop] the wall and he died at Thebez? Why did you go near the wall?' Then you shall say, 'Your servant Uriah the Hittite also died.'"
2 Samuel 11:24
The archers shot at your servant from [atop] the wall, and some of the servants of the king died; your servant Uriah the Hittite also died."
2 Samuel 12:9
Why have you despised the word of Yahweh by doing evil in his eyes? Uriah the Hittite you have struck down with the sword, and his wife you have taken to yourself as wife! You have killed him with the sword of the {Ammonites}!
2 Samuel 16:9-10
Then Abishai the son of Zeruiah said to the king, "Why should this dead dog curse my lord the king? Please let me go over and take off his head."
2 Samuel 18:5
The king ordered Joab, Abishai, and Ittai, "With respect to the young man Absalom, [deal] gently for me." And all the troops heard when the king ordered all of the commanders concerning the matter of Absalom.
2 Samuel 23:18
Now Abishai the brother of Joab the son of Zeruiah [was] himself the leader of the thirty. He [was] wielding his spear against three hundred slain and {gained a name} among the thirty.
2 Samuel 23:39
Uriah the Hittite; in all, thirty-seven.
1 Chronicles 2:15-16
Ozem the sixth, David the seventh.