Parallel Verses
Julia Smith Translation
And Samuel will be magnified, and Jehovah was with him, and there fell not from all his words to the earth.
New American Standard Bible
Thus
King James Version
And Samuel grew, and the LORD was with him, and did let none of his words fall to the ground.
Holman Bible
Samuel grew,
International Standard Version
As Samuel grew, the LORD was with him and did not let any of Samuel's predictions fail.
A Conservative Version
And Samuel grew, and LORD was with him, and let none of his words fall to the ground.
American Standard Version
And Samuel grew, and Jehovah was with him, and did let none of his words fall to the ground.
Amplified
Now Samuel grew; and the Lord was with him and He let none of his words
Bible in Basic English
And Samuel became older, and the Lord was with him and let not one of his words be without effect.
Darby Translation
And Samuel grew, and Jehovah was with him, and let none of his words fall to the ground.
King James 2000
And Samuel grew, and the LORD was with him, and did let none of his words fall to the ground.
Lexham Expanded Bible
And Samuel grew up, and Yahweh was with him. {He did not allow any of his prophecies to go unfulfilled}.
Modern King James verseion
And Samuel grew, and Jehovah was with him and let none of his words fall to the ground.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And Samuel grew, and the LORD was with him, and left none of his words unperformed.
NET Bible
Samuel continued to grow, and the Lord was with him. None of his prophecies fell to the ground unfulfilled.
New Heart English Bible
Samuel grew, and the LORD was with him, and let none of his words fall to the ground.
The Emphasized Bible
And Samuel grew, - and, Yahweh, proved to he with him, and let none of all his words fall to the ground.
Webster
And Samuel grew, and the LORD was with him, and let none of his words fall to the ground.
World English Bible
Samuel grew, and Yahweh was with him, and let none of his words fall to the ground.
Youngs Literal Translation
And Samuel groweth up, and Jehovah hath been with him, and hath not let fall any of his words to the earth;
Themes
Children » Good » The lord is with
Good Children » The lord is with
Prophets » Extraordinary » Specially raised up on occasions of emergency
Topics
Interlinear
Dabar
References
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in 1 Samuel 3:19
Verse Info
Context Readings
Samuel's First Encounter With Yahweh
18 And Samuel will announce to him all the words, and he hid not from him. And he will say, It is Jehovah: the good in his eyes he will do. 19 And Samuel will be magnified, and Jehovah was with him, and there fell not from all his words to the earth. 20 And all Israel knew from Dan to the Well of the Oath, that Samuel was faithful for a prophet to Jehovah.
Phrases
Cross References
1 Samuel 2:21
For Jehovah reviewed Hannah, and she will conceive and bear three sons and two daughters. And the boy Samuel will be magnified with Jehovah.
1 Samuel 9:6
And he will say to him, Behold now, a man of God in this city, and the man honored; all which he shall speak, coming, will come: now we will go there, perhaps he will announce to us our way which we went upon it
Genesis 39:2
And Jehovah will be with Joseph, and the man will be prospering: and he will be in the house of his lord the Egyptian.
Genesis 21:22
And it shall be in that tune, and Abimelech will speak, and Phicol, leader of his army, to Abraham, saying, God is with thee in all that thou doest
Genesis 39:21-23
And Jehovah will be with Joseph, and will extend to him kindness, and will give his grace in the eyes of the chief of the house of the fortress.
Judges 13:24
And the woman will bear a son, and she will call his name Samson. And the boy will grow, and Jehovah will bless him.
1 Samuel 18:14
And David will be prudent in all his ways; and Jehovah with him.
1 Kings 8:56
Blessed Jehovah who gave rest to his people Israel, according to all which he spake: there fell not one word from all his good word which he spake by the hand of Moses his servant
Isaiah 43:2
When thou shalt pass through the waters, I with thee; and through the rivers, they shall not overflow thee: when thou shalt go through fire thou shalt not be burnt, and the flame shall not consume thee.
Isaiah 44:26
Setting up the word of his servant, and he will complete the cousnel of his messengers; saying to Jerusalem, Thou shalt be dwelt in; and to the cities of Judah, Ye shall be built, and will raise up her wastes:
Matthew 1:23
Behold, the virgin shall be with child, and shall bring forth a son, and they shall call his name Emmanuel, which is, being interpreted, God with us.
Luke 1:28
And the messenger, having come in to her said, Hail, thou made acceptable; the Lord with thee: praised thou among women.
Luke 1:80
And the child grew, and was strengthened in spirit, and he was in the deserts till the day of his shewing forth to Israel.
Luke 2:40
And the child grew, and was strengthened in spirit, being filled with wisdom : and the grace of God was upon him.
Luke 2:52
And Jesus advanced in wisdom and age, and in grace with God and man.
2 Corinthians 13:11
As to the rest, brethren, rejoice. Be adjusted, be comforted, think the same, live in peace; and the God of love and peace shall with you.
2 Corinthians 13:14
The grace of our Lord Jesus Christ, and the love of God, and the communion of the Holy Spirit with you all. Amen.
2 Timothy 4:22
The Lord Jesus Christ with thy Spirit. Grace with you. Amen.