Parallel Verses
Julia Smith Translation
He having died for us, that, whether we watch or sleep, we should live together with him.
New American Standard Bible
King James Version
Who died for us, that, whether we wake or sleep, we should live together with him.
Holman Bible
who died for us,
International Standard Version
who died for us in order that, whether we are awake or asleep, we may live together with him.
A Conservative Version
So that, whether we are awake or sleep, we should live together with him.
American Standard Version
who died for us, that, whether we wake or sleep, we should live together with him.
Amplified
who died [willingly] for us, so that whether we are awake (alive) or asleep (dead) [at Christ’s appearing], we will live together with Him [sharing eternal life].
An Understandable Version
who died for us, so that whether we are awake or asleep [i.e., alive or dead], we could live together with Him.
Anderson New Testament
who died for us, that, whether we wake or sleep, we might live together with him.
Bible in Basic English
Who was put to death for us, so that, awake or sleeping, we may have a part in his life.
Common New Testament
who died for us, so that whether we are awake or asleep, we will live together with him.
Daniel Mace New Testament
that whether we happen to be alive or dead, we may be secure of living with him.
Darby Translation
who has died for us, that whether we may be watching or sleep, we may live together with him.
Godbey New Testament
the one having died for us, in order that, whether we are awake or asleep, we shall at the same time live with him.
Goodspeed New Testament
who died for us so that whether we are still alive or fall asleep we may live with him.
John Wesley New Testament
but to obtain salvation by our Lord Jesus Christ, Who died for us, that whether we wake or sleep, we may live together with him.
King James 2000
Who died for us, that, whether we wake or sleep, we should live together with him.
Lexham Expanded Bible
who died for us, so that whether we are awake or asleep, we will live at the same time with him.
Modern King James verseion
who died for us, so that whether we watch or sleep we should live together with Him.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
which died for us: that whether we wake or sleep, we should live together with him.
Moffatt New Testament
who died for us that waking in life or sleeping in death we should live together with him.
Montgomery New Testament
He died for us, in order that whether we are keeping vigil in life or sleeping in death we may ever be living together with him.
NET Bible
He died for us so that whether we are alert or asleep we will come to life together with him.
New Heart English Bible
who died for us, that, whether we wake or sleep, we should live together with him.
Noyes New Testament
who died for us, that, whether we wake or sleep, we should together live with him.
Sawyer New Testament
who died for us, that, whether we wake or sleep, we may live together with him.
The Emphasized Bible
Who died for us, in order that, whether we be watching or sleeping, together with him, we should live.
Thomas Haweis New Testament
who died for us, that whether we sleep, or whether we wake, we may live together with him.
Twentieth Century New Testament
That, whether we are still watching or have fallen asleep, we may live with him.
Webster
Who died for us, that, whether we wake or sleep, we should live together with him.
Weymouth New Testament
who died on our behalf, so that whether we are awake or are sleeping we may share His Life.
Williams New Testament
who died for us, so that whether we still live or sleep we may live in fellowship with Him.
World English Bible
who died for us, that, whether we wake or sleep, we should live together with him.
Worrell New Testament
Who died for us, that, whether we watch or sleep, we may live together with Him.
Worsley New Testament
who died for us, that whether we be awake, or asleep, we may live together with Him.
Youngs Literal Translation
who did die for us, that whether we wake -- whether we sleep -- together with him we may live;
Themes
Coming of the lord jesus Christ » Who
Topics
Interlinear
Apothnesko
References
Hastings
Word Count of 37 Translations in 1 Thessalonians 5:10
Images 1 Thessalonians 5:10
Prayers for 1 Thessalonians 5:10
Verse Info
Context Readings
The Sudden Arrival Of The Day Of The Lord
9 For God set us not for wrath, but for the acquisition of salvation by our Lord Jesus Christ, 10 He having died for us, that, whether we watch or sleep, we should live together with him. 11 Wherefore comfort one another, and build up one another, as also ye do.
Cross References
2 Corinthians 5:15
And he died for all, that the living no more live to themselves, but o him having died for them, and having risen.
Matthew 20:28
As the Son of man came not to be served, but to serve, and to give his soul a ransom for many.
John 10:11
I am the good shepherd: the good shepherd lays down his life for the sheep.
John 10:15
As the Father knows me, I also know the Father: and I lay down my life for the sheep.
John 10:17
Therefore does my Father love me, because I lay down my life, that I might take it again.
John 15:13
Greater love than this has none, that any lay down his life for his friends.
Romans 8:34
Who, he condemning Christ having died, and rather also raised again, who is at the right hand of God, and who intercedes for us.
Romans 14:8-9
For whether we live, to the Lord we live: and whether we die, to the Lord we die: therefore whether we live, and whether we die, we are of the Lord.
1 Corinthians 15:3
For I delivered to you among the first, what I also received, that Christ died for our sins, according to the writings;
2 Corinthians 5:21
For him not knowing sin, he made sin for us; that we might be the justice of God in him.
Ephesians 5:2
And walk ye in love, as also Christ loved us, and gave himself for us a gift and sacrifice to God for a smell of sweet odor.
1 Thessalonians 4:13
And I wish you not to be ignorant, brethren, of them having been asleep, that ye should not grieve, as also the rest, they hating no hope.
1 Thessalonians 4:17
Then we the living being left shall be snatched up together with them in the clouds, to the meeting of the Lord in the air: and so we shall always be with the Lord.
1 Timothy 2:6
Having given himself a ransom for all, a testimony in his own time.
Titus 2:14
Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify to himself a distinguished people. zealous of good works.
1 Peter 2:24
Who himself bear up our sins in his body upon the wood, that we, removed from sins, should live to justice: by whose bloody mark ye were healed.
1 Peter 3:18
For Christ also once suffered for sins, the just one for the unjust, that he might bring us near to God, truly put to death in the flesh, and made alive by the Spirit:
Romans 5:6-8
For yet Christ, we being weak, Recording to the time died for the impious.