Parallel Verses

New American Standard Bible

who died for us, so that whether we are awake or asleep, we will live together with Him.

King James Version

Who died for us, that, whether we wake or sleep, we should live together with him.

Holman Bible

who died for us, so that whether we are awake or asleep, we will live together with Him.

International Standard Version

who died for us in order that, whether we are awake or asleep, we may live together with him.

A Conservative Version

So that, whether we are awake or sleep, we should live together with him.

American Standard Version

who died for us, that, whether we wake or sleep, we should live together with him.

Amplified

who died [willingly] for us, so that whether we are awake (alive) or asleep (dead) [at Christ’s appearing], we will live together with Him [sharing eternal life].

An Understandable Version

who died for us, so that whether we are awake or asleep [i.e., alive or dead], we could live together with Him.

Anderson New Testament

who died for us, that, whether we wake or sleep, we might live together with him.

Bible in Basic English

Who was put to death for us, so that, awake or sleeping, we may have a part in his life.

Common New Testament

who died for us, so that whether we are awake or asleep, we will live together with him.

Daniel Mace New Testament

that whether we happen to be alive or dead, we may be secure of living with him.

Darby Translation

who has died for us, that whether we may be watching or sleep, we may live together with him.

Godbey New Testament

the one having died for us, in order that, whether we are awake or asleep, we shall at the same time live with him.

Goodspeed New Testament

who died for us so that whether we are still alive or fall asleep we may live with him.

John Wesley New Testament

but to obtain salvation by our Lord Jesus Christ, Who died for us, that whether we wake or sleep, we may live together with him.

Julia Smith Translation

He having died for us, that, whether we watch or sleep, we should live together with him.

King James 2000

Who died for us, that, whether we wake or sleep, we should live together with him.

Lexham Expanded Bible

who died for us, so that whether we are awake or asleep, we will live at the same time with him.

Modern King James verseion

who died for us, so that whether we watch or sleep we should live together with Him.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

which died for us: that whether we wake or sleep, we should live together with him.

Moffatt New Testament

who died for us that waking in life or sleeping in death we should live together with him.

Montgomery New Testament

He died for us, in order that whether we are keeping vigil in life or sleeping in death we may ever be living together with him.

NET Bible

He died for us so that whether we are alert or asleep we will come to life together with him.

New Heart English Bible

who died for us, that, whether we wake or sleep, we should live together with him.

Noyes New Testament

who died for us, that, whether we wake or sleep, we should together live with him.

Sawyer New Testament

who died for us, that, whether we wake or sleep, we may live together with him.

The Emphasized Bible

Who died for us, in order that, whether we be watching or sleeping, together with him, we should live.

Thomas Haweis New Testament

who died for us, that whether we sleep, or whether we wake, we may live together with him.

Twentieth Century New Testament

That, whether we are still watching or have fallen asleep, we may live with him.

Webster

Who died for us, that, whether we wake or sleep, we should live together with him.

Weymouth New Testament

who died on our behalf, so that whether we are awake or are sleeping we may share His Life.

Williams New Testament

who died for us, so that whether we still live or sleep we may live in fellowship with Him.

World English Bible

who died for us, that, whether we wake or sleep, we should live together with him.

Worrell New Testament

Who died for us, that, whether we watch or sleep, we may live together with Him.

Worsley New Testament

who died for us, that whether we be awake, or asleep, we may live together with Him.

Youngs Literal Translation

who did die for us, that whether we wake -- whether we sleep -- together with him we may live;

Verse Picture

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
ἀποθνήσκω 
Apothnesko 
die, be dead, be at the point of death +9, perish, lie a dying, be slain +, vr dead
Usage: 93

for
ὑπέρ 
Huper 
Usage: 138

us
ἡμῶν 
hemon 
our, us, we, not tr,
Usage: 388

ἵνα 
Hina 
that, to,
Usage: 472

εἴτε 
Eite 
or, whether, or whether, if
Usage: 64

we wake
γρηγορεύω 
Gregoreuo 
Usage: 6

or
εἴτε 
Eite 
or, whether, or whether, if
Usage: 64

καθεύδω 
Katheudo 
Usage: 11

ζάω 
Zao 
live, be alive, alive, quick, lively, not tr, , vr live
Usage: 115

ἅμα 
Hama 
together, withal, with, and,
Usage: 6

with
σύν 
sun 
Usage: 120

Devotionals

Devotionals about 1 Thessalonians 5:10

Images 1 Thessalonians 5:10

Prayers for 1 Thessalonians 5:10

Context Readings

The Sudden Arrival Of The Day Of The Lord

9 For God has not destined us for wrath, but for obtaining salvation through our Lord Jesus Christ, 10 who died for us, so that whether we are awake or asleep, we will live together with Him. 11 Therefore encourage one another and build up one another, just as you also are doing.


Cross References

2 Corinthians 5:15

and He died for all, so that they who live might no longer live for themselves, but for Him who died and rose again on their behalf.

Matthew 20:28

just as the Son of Man did not come to be served, but to serve, and to give His life a ransom for many.”

John 10:11

I am the good shepherd; the good shepherd lays down His life for the sheep.

John 10:15

even as the Father knows Me and I know the Father; and I lay down My life for the sheep.

John 10:17

For this reason the Father loves Me, because I lay down My life so that I may take it again.

John 15:13

Greater love has no one than this, that one lay down his life for his friends.

Romans 8:34

who is the one who condemns? Christ Jesus is He who died, yes, rather who was raised, who is at the right hand of God, who also intercedes for us.

Romans 14:8-9

for if we live, we live for the Lord, or if we die, we die for the Lord; therefore whether we live or die, we are the Lord’s.

1 Corinthians 15:3

For I delivered to you as of first importance what I also received, that Christ died for our sins according to the Scriptures,

2 Corinthians 5:21

He made Him who knew no sin to be sin on our behalf, so that we might become the righteousness of God in Him.

Ephesians 5:2

and walk in love, just as Christ also loved you and gave Himself up for us, an offering and a sacrifice to God as a fragrant aroma.

1 Thessalonians 4:13

But we do not want you to be uninformed, brethren, about those who are asleep, so that you will not grieve as do the rest who have no hope.

1 Thessalonians 4:17

Then we who are alive and remain will be caught up together with them in the clouds to meet the Lord in the air, and so we shall always be with the Lord.

1 Timothy 2:6

who gave Himself as a ransom for all, the testimony given at the proper time.

Titus 2:14

who gave Himself for us to redeem us from every lawless deed, and to purify for Himself a people for His own possession, zealous for good deeds.

1 Peter 2:24

and He Himself bore our sins in His body on the cross, so that we might die to sin and live to righteousness; for by His wounds you were healed.

1 Peter 3:18

For Christ also died for sins once for all, the just for the unjust, so that He might bring us to God, having been put to death in the flesh, but made alive in the spirit;

Romans 5:6-8

For while we were still helpless, at the right time Christ died for the ungodly.

Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain