Parallel Verses
Moffatt New Testament
and abstaining from whatever kind is evil.
New American Standard Bible
abstain from every
King James Version
Abstain from all appearance of evil.
Holman Bible
International Standard Version
Keep away from every kind of evil.
A Conservative Version
Abstain from all appearance of evil.
American Standard Version
abstain from every form of evil.
Amplified
Abstain from every form of evil [withdraw and keep away from it].
An Understandable Version
Avoid [the practice of] every kind of evil.
Anderson New Testament
Abstain from every appearance of evil.
Bible in Basic English
Keep from every form of evil.
Common New Testament
Abstain from every form of evil.
Daniel Mace New Testament
if it has the least appearance of evil, reject it.
Darby Translation
hold aloof from every form of wickedness.
Godbey New Testament
abstain from every evil sight.
Goodspeed New Testament
and avoiding every kind of evil.
John Wesley New Testament
Abstain from all appearance of evil.
Julia Smith Translation
Keep away from all appearance of evil.
King James 2000
Abstain from all appearance of evil.
Lexham Expanded Bible
Abstain from every form of evil.
Modern King James verseion
Abstain from every appearance of evil.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Abstain from all suspicious things.
Montgomery New Testament
Hold aloof from every form of evil.
NET Bible
Stay away from every form of evil.
New Heart English Bible
Abstain from every form of evil.
Noyes New Testament
abstain from every form of evil.
Sawyer New Testament
abstain from every form of evil.
The Emphasized Bible
From every form of wickedness, abstain.
Thomas Haweis New Testament
Abstain from all appearance of evil.
Twentieth Century New Testament
Shun every form of evil.
Webster
Abstain from all appearance of evil.
Weymouth New Testament
Hold yourselves aloof from every form of evil.
Williams New Testament
Continue to abstain from every sort of evil.
World English Bible
Abstain from every form of evil.
Worrell New Testament
Abstain from every form of evil.
Worsley New Testament
Abstain from all appearance of evil.
Youngs Literal Translation
from all appearance of evil abstain ye;
Themes
Christian conduct » Abstaining from all appearance of evil
Duty » Daily » Select readings ro 12; 1th 515-28
Interlinear
Devotionals
Devotionals about 1 Thessalonians 5:22
Devotionals containing 1 Thessalonians 5:22
References
Hastings
Word Count of 37 Translations in 1 Thessalonians 5:22
Images 1 Thessalonians 5:22
Prayers for 1 Thessalonians 5:22
Verse Info
Context Readings
Final Exhortations And Benediction
21 but test them all, retaining what is good 22 and abstaining from whatever kind is evil. 23 May the God of peace consecrate you through and through! Spirit, soul, and body, may you be kept without break or blame till the arrival of our Lord Jesus Christ!
Phrases
Cross References
Romans 12:17
Never pay back evil for evil to anyone; aim to be above reproach in the eyes of all;
1 Corinthians 8:13
Therefore if food is any hindrance to my brother's welfare, sooner than injure him I will never eat flesh as long as I live, never!
1 Corinthians 10:31-33
So whether you eat or drink, or whatever you do, let it be all done for the glory of God.
2 Corinthians 6:3
I put no obstacle in the path of any, so that my ministry may not be discredited;
Philippians 4:8
Finally, brothers, keep in mind whatever is true, whatever is worthy, whatever is just, whatever is pure, whatever is attractive, whatever is high-toned, all excellence, all merit.
Matthew 17:26-27
"From aliens," he said. Then Jesus said to him, "So their own people are exempt.
2 Corinthians 8:20-21
for I want to take precautions against any risk of suspicion in connection with the administration of this charity;
1 Thessalonians 4:12
so that your life may be correct in the eyes of the outside world and self-supporting.
Jude 1:23
trembling as you touch them, with loathing for the garment which the flesh has stained.