Parallel Verses
Youngs Literal Translation
because God did not appoint us to anger, but to the acquiring of salvation through our Lord Jesus Christ,
New American Standard Bible
For God has not destined us for
King James Version
For God hath not appointed us to wrath, but to obtain salvation by our Lord Jesus Christ,
Holman Bible
For God did not appoint us to wrath, but to obtain salvation through our Lord
International Standard Version
For God has not destined us to receive wrath but to obtain salvation through our Lord Jesus, the Messiah,
A Conservative Version
Because God appointed us not for wrath, but for an acquired possession of salvation through our Lord Jesus Christ, who died for us.
American Standard Version
For God appointed us not into wrath, but unto the obtaining of salvation through our Lord Jesus Christ,
Amplified
For God has not destined us to [incur His] wrath [that is, He did not select us to condemn us], but to obtain salvation through our Lord Jesus Christ,
An Understandable Version
For God did not appoint us to [suffer His] wrath, but to obtain salvation through our Lord Jesus Christ
Anderson New Testament
for God has not appointed us to wrath, but to the obtaining of salvation through our Lord Jesus Christ,
Bible in Basic English
For God's purpose for us is not wrath, but salvation through our Lord Jesus Christ,
Common New Testament
For God has not destined us to wrath, but to obtain salvation through our Lord Jesus Christ,
Daniel Mace New Testament
for God did not design to make us the objects of his displeasure, but to effect our felicity by the Lord Jesus Christ, who died for us,
Darby Translation
because God has not set us for wrath, but for obtaining salvation through our Lord Jesus Christ,
Godbey New Testament
because God did not put us forth unto wrath, but unto the obtainment of salvation through our Lord Jesus Christ,
Goodspeed New Testament
For God has not destined us for his wrath, but to gain salvation through our Lord Jesus Christ,
John Wesley New Testament
For God hath not appointed us to wrath,
Julia Smith Translation
For God set us not for wrath, but for the acquisition of salvation by our Lord Jesus Christ,
King James 2000
For God has not appointed us to wrath, but to obtain salvation by our Lord Jesus Christ,
Lexham Expanded Bible
because God did not appoint us for wrath, but for the obtaining of salvation through our Lord Jesus Christ,
Modern King James verseion
For God has not appointed us to wrath, but to obtain salvation by our Lord Jesus Christ,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For God hath not appointed us unto wrath: but to obtain salvation by the means of our Lord Jesus Christ,
Montgomery New Testament
For God did not appoint us to wrath, but to win salvation through our Lord Jesus Christ.
NET Bible
For God did not destine us for wrath but for gaining salvation through our Lord Jesus Christ.
New Heart English Bible
For God did not appoint us to wrath, but to the obtaining of salvation through our Lord Jesus Christ,
Noyes New Testament
for God did not appoint us to wrath, but to obtain salvation through our Lord Jesus Christ,
Sawyer New Testament
for God has not appointed us to wrath, but to obtain salvation by our Lord Jesus Christ,
The Emphasized Bible
Because God did not appoint us unto anger, but unto acquiring salvation through our Lord Jesus Christ: -
Thomas Haweis New Testament
For God hath not appointed us to wrath, but to obtain salvation through our Lord Jesus Christ,
Twentieth Century New Testament
For God destined us, not for Wrath, but to win Salvation through our Lord Jesus Christ, who died for us,
Webster
For God hath not appointed us to wrath, but to obtain salvation by our Lord Jesus Christ,
Weymouth New Testament
For God has not pre-destined us to meet His anger, but to obtain salvation through our Lord Jesus Christ;
Williams New Testament
For God appointed us not to reap His wrath but to gain salvation through our Lord Jesus Christ,
World English Bible
For God didn't appoint us to wrath, but to the obtaining of salvation through our Lord Jesus Christ,
Worrell New Testament
because God did not appoint us to wrath, but to the obtaining of salvation through our Lord Jesus Christ,
Worsley New Testament
For God hath not appointed us to wrath, but to the obtaining of salvation by our Lord Jesus Christ,
Themes
Christ » Salvation through » His blood avails
Coming of the lord jesus Christ » Who
Salvation » Saints » Appointed to obtain
Salvation » Is of the appointment of God
Interlinear
Eis
εἰς
Eis
Usage: 1267
Peripoiesis
Soteria
Dia
References
Hastings
Word Count of 36 Translations in 1 Thessalonians 5:9
Prayers for 1 Thessalonians 5:9
Verse Info
Context Readings
The Sudden Arrival Of The Day Of The Lord
8 and we, being of the day -- let us be sober, putting on a breastplate of faith and love, and an helmet -- a hope of salvation, 9 because God did not appoint us to anger, but to the acquiring of salvation through our Lord Jesus Christ, 10 who did die for us, that whether we wake -- whether we sleep -- together with him we may live;
Cross References
1 Thessalonians 1:10
and to wait for His Son from the heavens, whom He did raise out of the dead -- Jesus, who is rescuing us from the anger that is coming.
2 Thessalonians 2:13-14
And we -- we ought to give thanks to God always for you, brethren, beloved by the Lord, that God did choose you from the beginning to salvation, in sanctification of the Spirit, and belief of the truth,
Exodus 9:16
'And yet for this I have caused thee to stand, so as to show thee My power, and for the sake of declaring My Name in all the earth;
Proverbs 16:4
All things hath Jehovah wrought for Himself, And also the wicked worketh for a day of evil.
Ezekiel 38:10-17
Thus said the Lord Jehovah: And it hath come to pass in that day, Come up do things on thy heart, And thou hast thought an evil thought,
Matthew 26:24
the Son of Man doth indeed go, as it hath been written concerning him, but woe to that man through whom the Son of Man is delivered up! good it were for him if that man had not been born.'
Acts 1:20
for it hath been written in the book of Psalms: Let his lodging-place become desolate, and let no one be dwelling in it, and his oversight let another take.
Acts 1:25
to receive the share of this ministration and apostleship, from which Judas, by transgression, did fall, to go on to his proper place;'
Acts 13:48
And the nations hearing were glad, and were glorifying the word of the Lord, and did believe -- as many as were appointed to life age-during;
Romans 9:11-23
(for they being not yet born, neither having done anything good or evil, that the purpose of God, according to choice, might remain; not of works, but of Him who is calling,) it was said to her --
Romans 11:7
What then? What Israel doth seek after, this it did not obtain, and the chosen did obtain, and the rest were hardened,
Romans 11:30
for as ye also once did not believe in God, and now did find kindness by the unbelief of these:
1 Thessalonians 3:3
that no one be moved in these tribulations, for yourselves have known that for this we are set,
1 Timothy 1:13
who before was speaking evil, and persecuting, and insulting, but I found kindness, because, being ignorant, I did it in unbelief,
1 Timothy 1:16
but because of this I found kindness, that in me first Jesus Christ might shew forth all long-suffering, for a pattern of those about to believe on him to life age-during:
2 Timothy 2:10
because of this all things do I endure, because of the choice ones, that they also salvation may obtain that is in Christ Jesus, with glory age-during.
2 Timothy 2:19-20
sure, nevertheless, hath the foundation of God stood, having this seal, 'The Lord hath known those who are His,' and 'Let him depart from unrighteousness -- every one who is naming the name of Christ.'
1 Peter 2:8
and a stone of stumbling and a rock of offence -- who are stumbling at the word, being unbelieving, -- to which also they were set;
1 Peter 2:10
who were once not a people, and are now the people of God; who had not found kindness, and now have found kindness.
2 Peter 1:1
Simeon Peter, a servant and an apostle of Jesus Christ, to those who did obtain a like precious faith with us in the righteousness of our God and Saviour Jesus Christ:
2 Peter 2:3
and in covetousness, with moulded words, of you they shall make merchandise, whose judgment of old is not idle, and their destruction doth not slumber.
Jude 1:4
for there did come in unobserved certain men, long ago having been written beforehand to this judgment, impious, the grace of our God perverting to lasciviousness, and our only Master, God, and Lord -- Jesus Christ -- denying,