Parallel Verses

Daniel Mace New Testament

with the salutary doctrine of the gospel of immortality, which the blessed God committed to my trust.

New American Standard Bible

according to the glorious gospel of the blessed God, with which I have been entrusted.

King James Version

According to the glorious gospel of the blessed God, which was committed to my trust.

Holman Bible

based on the glorious gospel of the blessed God, which was entrusted to me.

International Standard Version

that agrees with the glorious gospel of the blessed God, which he entrusted to me.

A Conservative Version

according to the good-news of the glory of the blessed God, of which I was entrusted.

American Standard Version

according to the gospel of the glory of the blessed God, which was committed to my trust.

Amplified

according to the glorious gospel of the blessed God, with which I have been entrusted.

An Understandable Version

found in the glorious Gospel of the blessed God, which was entrusted to me.

Anderson New Testament

according to the glorious gospel of the blessed God, which has been intrusted to me.

Bible in Basic English

Which may be seen in the good news of the glory of the great God, which was given into my care.

Common New Testament

according to the glorious gospel of the blessed God, with which I have been entrusted.

Darby Translation

according to the glad tidings of the glory of the blessed God, with which I have been entrusted.

Godbey New Testament

according to the gospel of the glory of the blessed God, with which I am intrusted.

Goodspeed New Testament

as set forth in the glorious good news of the blessed God with which I have been intrusted.

John Wesley New Testament

According to the glorious gospel of the blessed God, with which I am instructed.

Julia Smith Translation

According to the good news of the glory of the blessed God, with which I was entrusted.

King James 2000

According to the glorious gospel of the blessed God, which was committed to my trust.

Lexham Expanded Bible

according to the glorious gospel of the blessed God that I was entrusted with.

Modern King James verseion

according to the glorious gospel of the blessed God, which was committed to my trust.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

according to the gospel of the glory of the blessed God, which gospel is committed unto me.

Moffatt New Testament

as laid down by that glorious gospel of the blessed God with which I have been entrusted.

Montgomery New Testament

as laid down in the glorious gospel of the blessed God, which has been entrusted to me.

NET Bible

This accords with the glorious gospel of the blessed God that was entrusted to me.

New Heart English Bible

according to the Good News of the glory of the blessed God, which was committed to my trust.

Noyes New Testament

according to the glorious gospel of the blessed God which was committed to my trust.

Sawyer New Testament

according to the glorious gospel of the blessed God, with which I have been intrusted.

The Emphasized Bible

According to the glad-message of the glory of the happy God, with which entrusted am, I.

Thomas Haweis New Testament

according to the glorious gospel of the blessed God, with which I have been put in trust.

Twentieth Century New Testament

as is taught in the glorious Good News of the ever-blessed God, with which I was entrusted.

Webster

According to the glorious gospel of the blessed God, which was committed to my trust.

Weymouth New Testament

and is not in accordance with the Good News of the blessed God with which I have been entrusted.

Williams New Testament

as measured by the glorious good news of the blessed God, with which I have been entrusted.

World English Bible

according to the Good News of the glory of the blessed God, which was committed to my trust.

Worrell New Testament

according to the Gospel of the glory of the Blessed God, with which I was entrusted.

Worsley New Testament

which is according to the glorious gospel of the blessed God, with which I was intrusted.

Youngs Literal Translation

according to the good news of the glory of the blessed God, with which I was entrusted.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
κατά 
Kata 
according to, after, against, in, by, daily , as,
Usage: 428

the glorious
δόξα 
Doxa 
Usage: 141

εὐαγγέλιον 
Euaggelion 
Usage: 69

of the blessed
μακάριος 
Makarios 
Usage: 21

God
θεός 
theos 
Usage: 1151

ὅς ἥ ὅ 
Hos 
Usage: 980

πιστεύω 
Pisteuo 
Usage: 163

my
ἐγώ 
Ego 
I, my, me, not tr
Usage: 174

References

American

Hastings

Context Readings

Instructions For Timothy In Ephesus

10 against licentiousness and unnatural passion, against men-stealers, lyars, perjured persons, and every thing that is inconsistent 11 with the salutary doctrine of the gospel of immortality, which the blessed God committed to my trust. 12 I offer thanks to Jesus Christ our Lord, who qualified me for the ministry he has plac'd me in, for having appointed me to such a trust,

Cross References

Galatians 2:7

on the contrary, when they perceived that I had the province of preaching the gospel to the Gentiles, as Peter had that of preaching it to the Jews,

2 Corinthians 4:4

to those unbelievers, whose minds the God of this world has so blinded, that the glorious lustre of the gospel of Christ, who is the image of God, does not enlighten them.

1 Timothy 6:15

whose advent HE will in his own time display, WHO is perfectly happy, who alone is omnipotent, the king of kings, and the lord of all that bear rule;

Romans 2:16

in the day, when according to my gospel, God shall judge the secret actions of men by Jesus Christ.

Titus 1:3

and has in due time manifested by the preaching of his word, which is committed to me according to the commandment of God our saviour:

Luke 2:10-11

but the angel said to them, be not afraid, I am only come to bring you great news, which will be matter of joy to you and to the whole world.

Luke 2:14

"glory to God in the heavens, and to men on earth felicity in the divine favour."

1 Corinthians 4:1-2

Let men consider us, as the ministers of Christ, who dispense the divine mysteries.

1 Corinthians 9:17

now if I do this willingly, I have a reward: but if against my will, it is a dispensation of trust which must be discharged.

2 Corinthians 3:8-11

shall not the ministration of the spirit be more glorious?

2 Corinthians 4:6

for God, who commanded the light to shine out of darkness, hath shined in our hearts, to enlighten others in the knowledge of the glory of God, which shines in the person of Jesus Christ.

2 Corinthians 5:18-20

Now this is all owing to God, who hath reconciled us to himself by Jesus Christ, and hath made us the ministers of this reconciliation;

Ephesians 1:6

to display the glory of his grace, which has render'd us acceptable by his beloved son:

Ephesians 1:12

that we should celebrate his glory, who were the first that plac'd our hopes in Christ.

Ephesians 2:7

that in the ages to come, he might shew the immense riches of his gracious kindness towards us, through Christ Jesus.

Ephesians 3:10

that the manifold wisdom of God, in ordering his heavenly kingdom, might by his church be now made known, to princes and magistrates,

Colossians 1:25

of which I have been established a minister, according to the charge which God has given me to preach his gospel faithfully among you. ---

1 Thessalonians 2:4

we preach the gospel just as God thought fit to intrust it with us, not being studious to please men, but God, who approves our sincerity.

1 Timothy 2:7

for this I was establish'd a herald and an apostle, I speak the truth without disguise, a doctor to instruct the Gentiles in the true faith.

1 Timothy 6:20

O Timothy, keep what is deposited in your care, avoiding the prophane empty declamations and objections of a spurious science, which some have profess'd,

2 Timothy 1:11

For this I was establish'd the herald, the apostle, and doctor of the Gentiles. this has drawn upon me the evils I suffer.

2 Timothy 1:14

that valuable depositum do you preserve by the holy spirit, which resides in us.

2 Timothy 2:2

and what you heard me deliver in the presence of many, intrust to such persons of integrity as are qualified to instruct others

1 Peter 1:11-12

when the spirit of Christ inform'd the minds of the prophets of his future sufferings, and of the glorious consequences, they were solicitous to know the circumstances of the times pointed at:

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain