Parallel Verses

Daniel Mace New Testament

to the king of the world, the immortal, invisible, and the only God be honour and glory to endless ages. amen.

New American Standard Bible

Now to the King eternal, immortal, invisible, the only God, be honor and glory forever and ever. Amen.

King James Version

Now unto the King eternal, immortal, invisible, the only wise God, be honour and glory for ever and ever. Amen.

Holman Bible

Now to the King eternal, immortal, invisible, the only God, be honor and glory forever and ever. Amen.

International Standard Version

Now to the King Eternal the immortal, invisible, and only God be honor and glory forever and ever! Amen.

A Conservative Version

Now to the King of the ages, immortal, invisible, alone wise, to God is honor and glory into the ages of the ages. Truly.

American Standard Version

Now unto the King eternal, immortal, invisible, the only God, be honor and glory forever and ever. Amen.

Amplified

Now to the King of the ages [eternal], immortal, invisible, the only God, be honor and glory forever and ever. Amen.

An Understandable Version

Now, may there be honor and praise forever and ever to the eternal King, the immortal, invisible, only God. May it be so.

Anderson New Testament

Now to the King of the ages, the incorruptible, invisible, only wise God, be honor and glory from age to age. Amen.)

Bible in Basic English

Now to the King eternal, ever-living, unseen, the only God, be honour and glory for ever and ever. So be it.

Common New Testament

Now to the King eternal, immortal, invisible, the only God, be honor and glory for ever and ever. Amen.

Darby Translation

Now to the King of the ages, the incorruptible, invisible, only God, honour and glory to the ages of ages. Amen.

Godbey New Testament

But to the King of the ages, the incorruptible, invisible, only God, be honor and glory unto the ages of the ages. Amen.

Goodspeed New Testament

To the eternal King, immortal and invisible, the one God, be honor and glory forever and ever! Amen.

John Wesley New Testament

Now to the king of eternity, immortal, invisible, the only God, be honour and glory for ever and ever, Amen.

Julia Smith Translation

And to the King of times, immortal, invisible, the only wise God, honour and glory for the times of times. Amen.)

King James 2000

Now unto the King eternal, immortal, invisible, the only wise God, be honor and glory forever and ever. Amen.

Lexham Expanded Bible

Now to the King of the ages, immortal, invisible, to the only God, [be] honor and glory {forever and ever}. Amen.

Modern King James verseion

Now to the King eternal, immortal, invisible, the only wise God, be honor and glory forever and ever. Amen.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

So then unto God, King everlasting, immortal, invisible, and wise only, be honour and praise for ever and ever. Amen.

Moffatt New Testament

To the King of eternity, immortal, invisible, the only God, be honour and glory for ever and ever: Amen.

Montgomery New Testament

Now unto the King eternal, immortal, invisible, the only God, be glory and honor forever and ever. Amen!

NET Bible

Now to the eternal king, immortal, invisible, the only God, be honor and glory forever and ever! Amen.

New Heart English Bible

Now to the King eternal, immortal, invisible, the only God, be honor and glory forever and ever. Amen.

Noyes New Testament

Now to the King eternal, the imperishable, invisible, only God, be honor and glory for ever and ever. Amen.

Sawyer New Testament

And to the King eternal, immortal, invisible, the only God, be honor and glory forever and ever; amen.

The Emphasized Bible

Now, unto the King of the ages, - incorruptible, invisible, alone God, be honour and glory, unto the ages of ages, Amen!

Thomas Haweis New Testament

Now to the king eternal, immortal, invisible, the only wise God, be honour and glory for ever and ever. Amen.

Twentieth Century New Testament

To the Immortal King, ever-living, invisible, the one God, be ascribed honour and glory for ever and ever. Amen.

Webster

Now to the King eternal, immortal, invisible, God the only wise, be honor and glory for ever and ever. Amen.

Weymouth New Testament

Now to the immortal and invisible King of the Ages, who alone is God, be honour and glory to the Ages of the Ages! Amen.

Williams New Testament

To the King eternal, immortal, invisible, the only God, be honor and glory forever and ever! Amen.

World English Bible

Now to the King eternal, immortal, invisible, to God who alone is wise, be honor and glory forever and ever. Amen.

Worrell New Testament

Now to the King of the ages, incorruptible, invisible, only God, be honor and glory forever and ever. Amen.

Worsley New Testament

Now to the King eternal, immortal, invisible, the only wise God, be honor and glory for ever and ever. Amen.

Youngs Literal Translation

and to the King of the ages, the incorruptible, invisible, only wise God, is honour and glory -- to the ages of the ages! Amen.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
Now
δέ 
De 
but, and, now, then, also, yet, yea, so, moreover, nevertheless, for, even, , not tr
Usage: 2184

unto the King
βασιλεύς 
Basileus 
Usage: 99

αἰών 
Aion 
Usage: 101

ἄφθαρτος 
Aphthartos 
Usage: 7

ἀόρατος 
Aoratos 
Usage: 5

the only
μόνος 
Monos 
only, alone, by self
Usage: 30

σοφός 
Sophos 
Usage: 19

God
θεός 
theos 
Usage: 1151

be honour
τιμή 
Time 
Usage: 43

and

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

δόξα 
Doxa 
Usage: 141

for
εἰς 
Eis 
into, to, unto, for, in, on, toward, against,
Usage: 1267

αἰών 
Aion 
Usage: 101

and ever
αἰών 
Aion 
Usage: 101

Devotionals

Devotionals about 1 Timothy 1:17

Images 1 Timothy 1:17

Prayers for 1 Timothy 1:17

Context Readings

Paul's Thankfulness For The Mercy Shown To Him

16 however I obtained mercy, that Jesus Christ might demonstrate the greatness of his clemency, by making me an eminent instance of it to those who should hereafter believe in him, in order to eternal life. 17 to the king of the world, the immortal, invisible, and the only God be honour and glory to endless ages. amen. 18 This charge, my son Timothy, I recommend to you, agreeably to the prophetic gifts heretofore conferr'd on you, by virtue of which you might carry on a successful warfare,


Cross References

Colossians 1:15

he is the image of the invisible God, the first-born of the whole creation.

Matthew 6:13

and let us not be left under temptation, but deliver us from the evil one."

1 Timothy 6:15-16

whose advent HE will in his own time display, WHO is perfectly happy, who alone is omnipotent, the king of kings, and the lord of all that bear rule;

Jude 1:25

to God only wise, our saviour, be glory, magnificence, power, and empire, both now and for ever.

Jude 1:25

to God only wise, our saviour, be glory, magnificence, power, and empire, both now and for ever.

Jude 1:25

to God only wise, our saviour, be glory, magnificence, power, and empire, both now and for ever.

Jude 1:25

to God only wise, our saviour, be glory, magnificence, power, and empire, both now and for ever.

Jude 1:25

to God only wise, our saviour, be glory, magnificence, power, and empire, both now and for ever.

Jude 1:25

to God only wise, our saviour, be glory, magnificence, power, and empire, both now and for ever.

Jude 1:25

to God only wise, our saviour, be glory, magnificence, power, and empire, both now and for ever.

John 1:18

no man hath seen God at any time; the only begotten son, who is intimate with the father, hath made him known.

Romans 1:23

the honour due to God, who is immortal, they transferr'd to idols representing men, who are mortal, to birds, and beasts, and insects.

Hebrews 11:27

by faith he left Egypt without being apprehensive of the king's resentment: for he remain'd firm, as if he saw him who is invisible.

2 Peter 3:18

on the contrary, may you increase in the favour, and in the knowledge of our Lord and Saviour Jesus Christ! to him be glory both now and for ever. AMEN.

1 John 4:12

no man hath ever seen God. if we love one another, God dwelleth in us, and our love for him is then sincere.

1 John 4:12

no man hath ever seen God. if we love one another, God dwelleth in us, and our love for him is then sincere.

1 John 4:12

no man hath ever seen God. if we love one another, God dwelleth in us, and our love for him is then sincere.

1 John 4:12

no man hath ever seen God. if we love one another, God dwelleth in us, and our love for him is then sincere.

1 John 4:12-8

no man hath ever seen God. if we love one another, God dwelleth in us, and our love for him is then sincere.

1 John 4:12

no man hath ever seen God. if we love one another, God dwelleth in us, and our love for him is then sincere.

1 John 4:12-19

no man hath ever seen God. if we love one another, God dwelleth in us, and our love for him is then sincere.

1 John 4:12

no man hath ever seen God. if we love one another, God dwelleth in us, and our love for him is then sincere.

1 John 4:12

no man hath ever seen God. if we love one another, God dwelleth in us, and our love for him is then sincere.

1 John 4:12

no man hath ever seen God. if we love one another, God dwelleth in us, and our love for him is then sincere.

1 John 4:12

no man hath ever seen God. if we love one another, God dwelleth in us, and our love for him is then sincere.

1 John 4:12

no man hath ever seen God. if we love one another, God dwelleth in us, and our love for him is then sincere.

1 John 4:12

no man hath ever seen God. if we love one another, God dwelleth in us, and our love for him is then sincere.

1 John 4:12

no man hath ever seen God. if we love one another, God dwelleth in us, and our love for him is then sincere.

Matthew 25:34

the king shall say to those on his right hand, come, ye blessed of my father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world.

Matthew 28:20

teaching them to observe every thing which I have enjoin'd you: and be assured I shall be always with you to the end of the world.

Romans 1:20

for ever since the creation of the world, his eternal power and divinity, things in themselves invisible, are clearly seen, being perceived by the things that are made; so that they are without excuse:

Romans 2:7

who by patient continuance in well doing, seek for glory, honour, and immortality;

Romans 11:36

for of him, and through him, and in him are all things: to whom be glory for ever. Amen.

Romans 16:27

to God, I say, who is only wise, be glory thro' Jesus Christ for ever. Amen.

Ephesians 3:20-21

Now unto him that is able to do infinitely above what we ask or comprehend, by his power operating in us,

Hebrews 1:8-13

but to the son he saith, "God is thy throne for ever and ever; the sceptre of thy kingdom is a sceptre of equity.

1 Peter 5:11

to him belongs eternal glory and empire. amen.

Revelation 4:8-11

the four animals had each of them six wings about him, and they were full of eyes within; and they never ceas'd day and night, crying, HOLY, HOLY, HOLY, Lord God ALMIGHTY, WHO WAS, WHO IS, AND WHO WILL BE. and when those animals gave glory,

Revelation 5:9-14

and they sung a new song, saying, "thou art worthy to take the book, and to open the seals thereof: for thou wast slain, and hast redeemed us to God by thy blood, out of every tribe, and language, and people, and nation;

Revelation 7:12

praise, and glory, and wisdom, and thanksgiving, and honour, and power, and might be to our God for ever and ever. amen.

Revelation 15:3

and they sung the song of Moses, the servant of God, and the song of the lamb, saying, "great and marvellous are thy works, Lord God almighty; just and true are thy ways, thou king of ages.

Revelation 17:14

they will make war with the lamb, but the lamb, who is lord of lords, and king of kings, together with those that are called, chosen, and faithful, shall overcome them.

Revelation 19:1

And after these things I heard a great voice of a numerous multitude in heaven, saying, "alleluia; salvation, glory, honour, and power unto the Lord our God:

Revelation 19:6

and I heard as it were the voice of a great multitude, which was like the sound of many waters, or like a volley of thunder, saying, "alleluia: for the Lord God omnipotent does reign."

Revelation 19:16

on the mantle about his thigh was this inscription, KING OF KINGS, AND LORD OF LORDS.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain