Parallel Verses

Daniel Mace New Testament

who by patient continuance in well doing, seek for glory, honour, and immortality;

New American Standard Bible

to those who by perseverance in doing good seek for glory and honor and immortality, eternal life;

King James Version

To them who by patient continuance in well doing seek for glory and honour and immortality, eternal life:

Holman Bible

eternal life to those who by persistence in doing good seek glory, honor, and immortality;

International Standard Version

eternal life to those who strive for glory, honor, and immortality by patiently doing good;

A Conservative Version

to those who indeed seek by perseverance of good work, glory and esteem and immortality--eternal life--

American Standard Version

to them that by patience in well-doing seek for glory and honor and incorruption, eternal life:

Amplified

to those who by persistence in doing good seek [unseen but certain heavenly] glory, honor, and immortality, [He will give the gift of] eternal life.

An Understandable Version

To the ones who continue doing what is good and who look for glory, honor and immortal life [God will give] never ending life.

Anderson New Testament

to those who, by patient continuance in good works, seek for glory and honor and incorruptibility, eternal life:

Bible in Basic English

To those who go on with good works in the hope of glory and honour and salvation from death, he will give eternal life:

Common New Testament

to those who by patience in doing good seek for glory, honor, and immortality, he will give eternal life;

Darby Translation

to them who, in patient continuance of good works, seek for glory and honour and incorruptibility, life eternal.

Godbey New Testament

to those indeed who with patience of good work are seeking glory and honor and immortality, eternal life:

Goodspeed New Testament

Those who by persistently doing right strive for glory, honor, and immortality will have eternal life,

John Wesley New Testament

and honour, and immortality, eternal life.

Julia Smith Translation

To them truly by perseverance of the good work they seek glory and honour and immortality, eternal life:

King James 2000

To them who by patient continuance in well doing seek for glory and honor and immortality, eternal life:

Lexham Expanded Bible

to those who, by perseverance in good work, seek glory and honor and immortality, eternal life,

Modern King James verseion

indeed to those who with patience in good work are seeking for glory, and honor, and incorruptibility, everlasting life.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

that is to say: praise, honour, and immortality, to them which continue in good doing, and seek eternal life.

Moffatt New Testament

eternal life to those who by patiently doing good aim at glory, honour, and immortality,

Montgomery New Testament

eternal life to those who by patience in well-doing strive for glory and honor and immortality;

NET Bible

eternal life to those who by perseverance in good works seek glory and honor and immortality,

New Heart English Bible

to those who by patience in well-doing seek for glory and honor and immortality -- eternal life.

Noyes New Testament

everlasting life to those who by patient continuance in welldoing seek for glory, and honor, and incorruption;

Sawyer New Testament

to those who by patience in good works seek for glory and honor and immortality, eternal life;

The Emphasized Bible

Unto them, on the one hand, who, by way of endurance in good work, are seeking, glory, honour and incorruption, life age-abiding,

Thomas Haweis New Testament

to those who, in the patient practice of good works, seek glory and honour and immortality??ternal life.

Twentieth Century New Testament

To those who, by perseverance in doing good, aim at glory, honor, and all that is imperishable, he will give Immortal Life;

Webster

To them who by patient continuance in well-doing, seek for glory, and honor, and immortality; eternal life:

Weymouth New Testament

to those on the one hand who, by lives of persistent right-doing, are striving for glory, honour and immortality, the Life of the Ages;

Williams New Testament

eternal life to those who patiently continue doing good and striving for glory, honor, and immortality,

World English Bible

to those who by patience in well-doing seek for glory, honor, and incorruptibility, eternal life;

Worrell New Testament

to those who, by patience in well-doing, are seeking for glory and honor and incorruption, eternal life;

Worsley New Testament

to them, who by perseverance in well-doing seek for glory, and honor, and immortality, eternal life:

Youngs Literal Translation

to those, indeed, who in continuance of a good work, do seek glory, and honour, and incorruptibility -- life age-during;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
To them

which, who, the things, the son,
Usage: 0

who by
κατά 
Kata 
according to, after, against, in, by, daily , as,
Usage: 428

ὑπομονή 
Hupomone 
Usage: 26

in well
G18
ἀγαθός 
Agathos 
Usage: 70

ἔργον 
Ergon 
Usage: 130

ζητέω 
Zeteo 
Usage: 79

δόξα 
Doxa 
Usage: 141

and



and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0
Usage: 0

τιμή 
Time 
Usage: 43

ἀφθαρσία 
Aphtharsia 
Usage: 8

αἰώνιος 
Aionios 
Usage: 47

Context Readings

The Righteous And Impartial Judgment Of God

6 who will render to every man according to his actions: eternal life to those, 7 who by patient continuance in well doing, seek for glory, honour, and immortality; 8 but unto those who are contentious, and do not yield to the truth, but give way to injustice, indignation and wrath,


Cross References

Luke 8:15

but by the good ground is meant such persons as have received the doctrine with simplicity and sincerity, abide by it, and practise it with perseverance.

2 Timothy 1:10

has now been display'd by the coming of Jesus Christ our saviour, who has defeated the power of death, by bringing a life of immortality to light thro' the gospel.

Romans 6:23

for the wages of sin is death: but the gift of God is eternal life through Jesus Christ our Lord.

1 Corinthians 15:53-54

for this corruptible body must be invested with incorruptibility, this mortal be invested with immortality.

1 Corinthians 15:53

for this corruptible body must be invested with incorruptibility, this mortal be invested with immortality.

1 Corinthians 15:53

for this corruptible body must be invested with incorruptibility, this mortal be invested with immortality.

1 Corinthians 15:53

for this corruptible body must be invested with incorruptibility, this mortal be invested with immortality.

1 Corinthians 15:53

for this corruptible body must be invested with incorruptibility, this mortal be invested with immortality.

1 Corinthians 15:53-26

for this corruptible body must be invested with incorruptibility, this mortal be invested with immortality.

Matthew 24:12-13

and as iniquity becomes more flagrant, the zeal of many will grow cool.

John 5:44

how can you believe, who are catching at honour one from another, regardless of that glory that comes from God only?

John 6:66-69

From that time many of his disciples withdrew, and associated no longer with him.

Romans 2:10

but glory, honour, and peace, to every man that acts right, to the Jew first, and also to the Gentile:

Romans 8:18

for I consider, that the sufferings of this present life are infinitely over-ballanc'd by that glory which shall hereafter be discovered to us.

Romans 8:24-25

for we are saved but by hope: but hope supposes things not yet present; for how can a man hope for what he has now in possession?

Romans 9:23

and display his infinite goodness to such objects of mercy, as he had prepared for glory?

1 Corinthians 15:58

therefore, my beloved brethren, be ye inflexibly steady, and continually surpass others in the work of the Lord, knowing that he will not leave your christian labour unrewarded.

2 Corinthians 4:16-18

for which cause I am not discouraged, but tho' my body decays, yet my mind is daily renewed.

Galatians 6:9

let us then not be weary in doing good, for in due season we shall reap, if we be not tired.

Colossians 1:27

to whom God does disclose the glorious advantages of this mystery to you Gentiles, to wit, "that by Christ you may have the expectation of glory."

2 Timothy 4:7-8

I have struggled in a glorious cause: I have finish'd my career: I have stood to the faith:

Hebrews 6:12

but imitate the example of those who by faith and patience have obtain'd the inheritance that was promis'd to them.

Hebrews 6:15

and after he had patiently waited, he obtained what was promised.

Hebrews 10:35-36

don't therefore quit that resolution you have, which will be attended with so great a reward.

James 5:7-8

As for you, my brethren, bear your sufferings with constancy, till the advent of the Lord. the farmer, from the prospect of a golden crop, patiently expects the showers of the spring and the autumn.

1 Peter 1:7-8

that your faith being put to a more advantageous proof, than that of gold, which loses by the essay, may redound to your praise and highest honour at the appearance of Jesus Christ:

1 Peter 4:13-14

on the contrary, rejoice at the share you have of sufferings, as well as Christ: that you may likewise triumph, when he shall appear in his glory.

1 John 2:25

and this is the reward that he hath promised us, even eternal life.

Revelation 2:10-11

fear none of those things which thou shalt suffer: behold, the devil shall cast some of you into prison, that ye may be tried; and ye shall have tribulation ten days: be thou faithful unto death, and I will give thee a crown of life.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain