Parallel Verses
Moffatt New Testament
To the King of eternity, immortal, invisible, the only God, be honour and glory for ever and ever: Amen.
New American Standard Bible
Now to the
King James Version
Now unto the King eternal, immortal, invisible, the only wise God, be honour and glory for ever and ever. Amen.
Holman Bible
Now to the King
International Standard Version
Now to the King Eternal the immortal, invisible, and only God be honor and glory forever and ever! Amen.
A Conservative Version
Now to the King of the ages, immortal, invisible, alone wise, to God is honor and glory into the ages of the ages. Truly.
American Standard Version
Now unto the King eternal, immortal, invisible, the only God, be honor and glory forever and ever. Amen.
Amplified
Now to the King of the ages [eternal], immortal, invisible, the only God, be honor and glory forever and ever. Amen.
An Understandable Version
Now, may there be honor and praise forever and ever to the eternal King, the immortal, invisible, only God. May it be so.
Anderson New Testament
Now to the King of the ages, the incorruptible, invisible, only wise God, be honor and glory from age to age. Amen.)
Bible in Basic English
Now to the King eternal, ever-living, unseen, the only God, be honour and glory for ever and ever. So be it.
Common New Testament
Now to the King eternal, immortal, invisible, the only God, be honor and glory for ever and ever. Amen.
Daniel Mace New Testament
to the king of the world, the immortal, invisible, and the only God be honour and glory to endless ages. amen.
Darby Translation
Now to the King of the ages, the incorruptible, invisible, only God, honour and glory to the ages of ages. Amen.
Godbey New Testament
But to the King of the ages, the incorruptible, invisible, only God, be honor and glory unto the ages of the ages. Amen.
Goodspeed New Testament
To the eternal King, immortal and invisible, the one God, be honor and glory forever and ever! Amen.
John Wesley New Testament
Now to the king of eternity, immortal, invisible, the only God, be honour and glory for ever and ever, Amen.
Julia Smith Translation
And to the King of times, immortal, invisible, the only wise God, honour and glory for the times of times. Amen.)
King James 2000
Now unto the King eternal, immortal, invisible, the only wise God, be honor and glory forever and ever. Amen.
Lexham Expanded Bible
Now to the King of the ages, immortal, invisible, to the only God, [be] honor and glory {forever and ever}. Amen.
Modern King James verseion
Now to the King eternal, immortal, invisible, the only wise God, be honor and glory forever and ever. Amen.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
So then unto God, King everlasting, immortal, invisible, and wise only, be honour and praise for ever and ever. Amen.
Montgomery New Testament
Now unto the King eternal, immortal, invisible, the only God, be glory and honor forever and ever. Amen!
NET Bible
Now to the eternal king, immortal, invisible, the only God, be honor and glory forever and ever! Amen.
New Heart English Bible
Now to the King eternal, immortal, invisible, the only God, be honor and glory forever and ever. Amen.
Noyes New Testament
Now to the King eternal, the imperishable, invisible, only God, be honor and glory for ever and ever. Amen.
Sawyer New Testament
And to the King eternal, immortal, invisible, the only God, be honor and glory forever and ever; amen.
The Emphasized Bible
Now, unto the King of the ages, - incorruptible, invisible, alone God, be honour and glory, unto the ages of ages, Amen!
Thomas Haweis New Testament
Now to the king eternal, immortal, invisible, the only wise God, be honour and glory for ever and ever. Amen.
Twentieth Century New Testament
To the Immortal King, ever-living, invisible, the one God, be ascribed honour and glory for ever and ever. Amen.
Webster
Now to the King eternal, immortal, invisible, God the only wise, be honor and glory for ever and ever. Amen.
Weymouth New Testament
Now to the immortal and invisible King of the Ages, who alone is God, be honour and glory to the Ages of the Ages! Amen.
Williams New Testament
To the King eternal, immortal, invisible, the only God, be honor and glory forever and ever! Amen.
World English Bible
Now to the King eternal, immortal, invisible, to God who alone is wise, be honor and glory forever and ever. Amen.
Worrell New Testament
Now to the King of the ages, incorruptible, invisible, only God, be honor and glory forever and ever. Amen.
Worsley New Testament
Now to the King eternal, immortal, invisible, the only wise God, be honor and glory for ever and ever. Amen.
Youngs Literal Translation
and to the King of the ages, the incorruptible, invisible, only wise God, is honour and glory -- to the ages of the ages! Amen.
Themes
Benedictions » Other passages appropriate to use as
Christ » Names of » King of the ages
God » Is declared to be » Immortal
Topics
Interlinear
De
Aphthartos
References
Word Count of 37 Translations in 1 Timothy 1:17
Prayers for 1 Timothy 1:17
Verse Info
Context Readings
Paul's Thankfulness For The Mercy Shown To Him
16 I obtained mercy, for the purpose of furnishing Christ Jesus with the chief illustration of his utter patience; I was to be the typical instance of all who were to believe in him and gain eternal life. 17 To the King of eternity, immortal, invisible, the only God, be honour and glory for ever and ever: Amen. 18 I transmit these instructions to you, Timotheus my son, in accordance with what the prophets said who first directed me to you; fight the good fight on these lines,
Cross References
Colossians 1:15
He is the likeness of the unseen God, born first before all the creation ??16 for it was by him that all things were created both in heaven and on earth, both the seen and the unseen, including Thrones, angelic Lords, celestial Powers and Rulers; all things have been created by him and for him;
Matthew 6:13
and lead us not into temptation but deliver us from evil.'
John 1:18
Nobody has ever seen God, but God has been unfolded by the divine One, the only Son, who lies upon the Father's breast.
Romans 1:23
they have exchanged the glory of the immortal God for the semblance of the likeness of mortal man, of birds, of quadrupeds, and of reptiles.
Hebrews 11:27
It was by faith that he left Egypt, not from any fear of the king's wrath; like one who saw the King Invisible, he never flinched.
2 Peter 3:18
but grow in the grace and knowledge of our Lord and saviour Jesus Christ. To him be the glory now and to the day of eternity: Amen.
1 John 4:12
God no one has ever seen; but if we love one another, then God remains within us, and love for him is complete in us.
Matthew 25:34
Then shall the King say to those on his right, 'Come, you whom my Father has blessed, come into your inheritance in the realm prepared for you from the foundation of the world.
Matthew 28:20
and teach them to obey all the commands I have laid on you. And I will be with you all the time, to the very end of the world."
Romans 2:7
eternal life to those who by patiently doing good aim at glory, honour, and immortality,
Romans 11:36
All comes from him, all lives by him, all ends in him. Glory to him for ever, Amen!
Ephesians 3:20-21
Now to him who by the action of his power within us can do all things, aye far more than we ever ask or imagine,
Hebrews 1:8-13
he says of the Son, 'God is thy throne for ever and ever, thy royal sceptre is the sceptre of equity:
1 Peter 5:11
The dominion is his for ever and ever: Amen.
Revelation 4:8-11
The four living Creatures, each with six wings apiece, are full of eyes all over their bodies and under their wings, and day and night they never cease the chant, "Holy, holy, holy, is the Lord God almighty, who was and is and is coming."
Revelation 5:9-14
singing a new song: "Thou deservest to take the scroll and open its seals, for thou wast slain and by shedding thy blood hast ransomed for God men from every tribe and tongue and people and nation;
Revelation 7:12
and crying, "Even so! Blessing and glory and wisdom and thanksgiving and honour and power and might be to our God for ever and ever: Amen!"
Revelation 15:3
and they were singing the song of Moses the servant of God and the song of the Lamb ??"Great and marvellous are thy deeds, Lord God almighty! Just and true thy ways, O King of nations!
Revelation 17:14
They will wage war on the Lamb, but the Lamb will conquer them because he is Lord of lords and King of kings ??the Lamb and the elect, the chosen, the faithful who are with him."
Revelation 19:1
After that I heard what was like the shout of a great host in heaven, crying, "Hallelujah! salvation and glory and power are our God's!
Revelation 19:6
Then I heard a cry like the shout of a great host and the sound of many waves and the roar of heavy thunder ??"Hallelujah! now the Lord our God almighty reigns!
Revelation 19:16
And on his robe, upon his thigh, his name is written, KING OF KINGS AND LORD OF LORDS.