Parallel Verses

Twentieth Century New Testament

First of all, then, I urge that petitions, prayers, intercessions, and thanksgivings should be offered for every one,

New American Standard Bible

First of all, then, I urge that entreaties and prayers, petitions and thanksgivings, be made on behalf of all men,

King James Version

I exhort therefore, that, first of all, supplications, prayers, intercessions, and giving of thanks, be made for all men;

Holman Bible

First of all, then, I urge that petitions, prayers, intercessions, and thanksgivings be made for everyone,

International Standard Version

First of all, then, I urge you to offer to God petitions, prayers, intercessions, and expressions of thanks for all people,

A Conservative Version

I exhort therefore, first of all, that supplications, prayers, intercessions, thanksgivings, be made for all men,

American Standard Version

I exhort therefore, first of all, that supplications, prayers, intercessions, thanksgivings, be made for all men;

Amplified

First of all, then, I urge that petitions (specific requests), prayers, intercessions (prayers for others) and thanksgivings be offered on behalf of all people,

An Understandable Version

First of all, then, I urge you to offer [special] requests, prayers, intercessions [Note: "Intercessions" probably refers to praying on behalf of others], and thanksgivings for all people.

Anderson New Testament

I exhort, therefore, first of all, that supplications, prayers, intercessions, and giving of thanks be made for all men,

Bible in Basic English

My desire is, first of all, that you will make requests and prayers and give praise for all men;

Common New Testament

First of all, then, I urge that requests, prayers, intercessions, and thanksgivings be made for all men,

Daniel Mace New Testament

I exhort you therefore, above all things, to present supplications, prayers, intercessions and thanksgiving for all men:

Darby Translation

I exhort therefore, first of all, that supplications, prayers, intercessions, thanksgivings be made for all men;

Godbey New Testament

Moreover, first of all things, I exhort you, that prayers, supplications, intercessions, thanksgivings, be made in behalf of all men;

Goodspeed New Testament

First of all, then, I urge that entreaties, prayers, petitions, and thanksgivings be offered for all men,

John Wesley New Testament

I exhort therefore, that first of all supplications, prayers, intercessions, thanksgivings be made for all men:

Julia Smith Translation

I Beseech therefore, first of all, supplications to be made, prayers, entreaties, thanks, for all men;

King James 2000

I exhort therefore, that, first of all, supplications, prayers, intercessions, and giving of thanks, be made for all men;

Lexham Expanded Bible

Therefore, I urge first of all [that] petitions, prayers, requests, [and] thanksgiving be made on behalf of all people,

Modern King James verseion

First of all, then, I exhort that supplications, prayers, intercessions, and giving of thanks be made for all men,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

I exhort therefore that above all things, prayers, supplications, intercessions, and giving of thanks, be had for all men:

Moffatt New Testament

Well, my very first counsel is that supplications, prayers, petitions, and thanksgiving, are to be offered for all men ??2 for kings and all in authority, that we may lead a tranquil life in all piety and gravity;

Montgomery New Testament

First of all then, I am urging that supplications, prayers, intercessions, and thanksgivings be offered regularly for all men;

NET Bible

First of all, then, I urge that requests, prayers, intercessions, and thanks be offered on behalf of all people,

New Heart English Bible

I exhort therefore, first of all, that petitions, prayers, intercessions, and thanksgivings, be made for all men:

Noyes New Testament

I exhort then, first of all, that supplications, prayers, intercessions, and giving of thanks be made for all men;

Sawyer New Testament

I exhort therefore, first of all, that petitions, prayers, intercessions, thanksgivings should be offered for all men,

The Emphasized Bible

I exhort, therefore, first of all, that there be made - supplications, prayers, intercessions, thankgivings, in behalf of all men,

Thomas Haweis New Testament

I EXHORT therefore, first of all, that there be offered supplications, prayers, intercessions, thanksgivings for the whole race of mankind:

Webster

I exhort therefore, that first of all supplications, prayers, intercessions, and giving of thanks be made for all men;

Weymouth New Testament

I exhort then, first of all, that supplications, prayers, intercessions and thanksgivings be offered on behalf of all men;

Williams New Testament

First of all, then, I urge that entreaties, prayers, and thanksgiving be offered for all men,

World English Bible

I exhort therefore, first of all, that petitions, prayers, intercessions, and givings of thanks, be made for all men:

Worrell New Testament

I exhort, therefore, first of all, that supplications, prayers, intercessions, thanksgivings, be made for all men;

Worsley New Testament

This then I exhort thee first of all, that supplications, prayers, intercessions, and thanksgivings he made for all men;

Youngs Literal Translation

I exhort, then, first of all, there be made supplications, prayers, intercessions, thanksgivings, for all men:

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
I exhort
παρακαλέω 
Parakaleo 
Usage: 102

οὖν 
Oun 
therefore, then, so, and, now, wherefore, but, not tr,
Usage: 417

ποιέω 
Poieo 
do, make, bring forth, commit, cause, work, show, bear, keep, fulfil, deal, perform, not tr, , vr do
Usage: 372

πρῶτον 
Proton 
first, at the first Trans, first of all,
Usage: 40

of all
πᾶς 
Pas 
Usage: 704

δέησις 
Deesis 
Usage: 19

προσευχή 
Proseuche 
Usage: 31

ἔντευξις 
Enteuxis 
Usage: 2

and giving of thanks
εὐχαριστία 
Eucharistia 
Usage: 15

be made
ποιέω 
Poieo 
do, make, bring forth, commit, cause, work, show, bear, keep, fulfil, deal, perform, not tr, , vr do
Usage: 372

for
ὑπέρ 
Huper 
Usage: 138

all
πᾶς 
Pas 
Usage: 704

Images 1 Timothy 2:1

Prayers for 1 Timothy 2:1

Context Readings

Instructions To Pray For All People

1 First of all, then, I urge that petitions, prayers, intercessions, and thanksgivings should be offered for every one, 2 especially for kings and all who are in high positions, in order that we may lead a quiet and peaceful life in a deeply religious and reverent spirit.

Cross References

Romans 6:17

God be thanked that, though you were once servants of Sin, yet you learned to give hearty obedience to that form of doctrine under which you were placed.

Matthew 6:9-10

You, therefore, should pray thus--'Our Father, who art in Heaven, May thy name be held holy,

Acts 17:30

True, God looked with indulgence on the days of men's ignorance, but now he is announcing to every one everywhere the need for repentance,

Romans 1:8

First, I thank my God through Jesus Christ about you all, because the report of your faith is spreading throughout the world.

1 Corinthians 15:3

For at the very beginning of my teaching I gave you the account which I had myself received-that Christ died for our sins (as the Scriptures had foretold),

2 Corinthians 8:6

And this led us to urge upon Titus that, as he had started the work for you, he should also see to the completion of this expression of your love.

Ephesians 3:13

Therefore I beg you not to be disheartened at the sufferings that I am undergoing for your sakes; for they redound to your honor.

Ephesians 5:20

Always give thanks for everything to our God and Father, in the Name of our Lord Jesus Christ;

Philippians 1:3

Every recollection that I have of you is a cause of thankfulness to God,

1 Thessalonians 3:12

And for you, may the Lord fill you to overflowing with love for one another and for every one, just as we are filled with love for you;

2 Thessalonians 1:3

Brothers, it is our duty always to thank God about you, as is but right, considering the wonderful growth of your faith, and because, without exception, your love for one another is continually increasing.

1 Timothy 2:4

whose will is that every one should be saved, and attain to a full knowledge of the Truth.

1 Timothy 5:5

As for the woman who is really widowed and left quite alone, her hopes are fixed on God, and she devotes herself to prayers and supplications night and day.

2 Timothy 2:24

and a Servant of the Lord should never quarrel. He ought, on the contrary, to be courteous to every one, a skillful teacher, and forbearing.

Titus 2:11

For the loving-kindness of God has been revealed, bringing Salvation for all;

Titus 3:2

to be forbearing, and under all circumstances to show a gentle spirit in dealing with others, whoever they may be.

Hebrews 6:11

But our great desire is that every one of you should be equally earnest to attain to a full conviction that our hope will be fulfilled, and that you should keep that hope to the end.

James 5:16

Therefore, confess your sins to one another and pray for one another, that you may be cured. Great is the power of a good man's fervent prayer.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain