Parallel Verses
Julia Smith Translation
These having laid down to the brethren, thou shalt be a good servant of Jesus Christ, brought up in the words of faith and good doctrine, which thou bast closely followed.
New American Standard Bible
In pointing out these things to
King James Version
If thou put the brethren in remembrance of these things, thou shalt be a good minister of Jesus Christ, nourished up in the words of faith and of good doctrine, whereunto thou hast attained.
Holman Bible
If you point these things out to the brothers, you will be a good servant of Christ Jesus, nourished by the words of the faith
International Standard Version
If you continue to point these things out to the brothers, you will be a good servant of the Messiah Jesus, nourished by the words of the faith and the healthy teaching that you have followed closely.
A Conservative Version
Laying these things down to the brothers, thou will be a good helper of Jesus Christ, reared up in the words of the faith, and of the good doctrine that thou have followed.
American Standard Version
If thou put the brethren in mind of these things, thou shalt be a good minister of Christ Jesus, nourished in the words of the faith, and of the good doctrine which thou hast followed until now :
Amplified
If you point out these instructions to the
An Understandable Version
If you point out these things to the brothers you will be a good minister of Christ Jesus, and will be nurtured by the message of the faith and of the good teaching which you have been following.
Anderson New Testament
By recommending these things to the attention of the brethren, you will be a good minister of Jesus Christ, being nourished with the words of the faith, and of good teaching, which you have fully known.
Bible in Basic English
If you keep these things before the minds of the brothers, you will be a good servant of Christ Jesus, trained in the words of the faith and of the right teaching which has been your guide:
Common New Testament
If you point out these things to the brethren, you will be a good minister of Christ Jesus, constantly nourished on the words of the faith and of the good doctrine which you have followed.
Daniel Mace New Testament
If you represent these things to the brethren, you will appear to be a true minister of Jesus Christ, brought up in the institutions of faith, and the true doctrine to which you were attach'd.
Darby Translation
Laying these things before the brethren, thou wilt be a good minister of Christ Jesus, nourished with the words of the faith and of the good teaching which thou hast fully followed up.
Godbey New Testament
Submitting these things to the brethren, you will be a beautiful minister of Jesus Christ, being nourished by the words of faith, and the beautiful teaching which you have followed;
Goodspeed New Testament
If you point this out to the brothers, you will be a good servant of Christ Jesus, living on the principles of the faith and the excellent teaching you have had.
John Wesley New Testament
If thou remind the brethren of these things, thou wilt be a good minister of Jesus Christ, nourishing them with the words of faith, and of the good doctrine whereto thou hast attained.
King James 2000
If you put the brethren in remembrance of these things, you shall be a good minister of Jesus Christ, nourished up in the words of faith and of good doctrine, which you have attained.
Lexham Expanded Bible
[By] teaching these [things] to the brothers, you will be a good servant of Christ Jesus, trained in the words of the faith and of the good teaching that you have followed faithfully.
Modern King James verseion
Having suggested these things to the brothers, you shall be a good minister of Jesus Christ, nourished up in the Words of Faith and by the good doctrine which you have followed.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
If thou shalt put the brethren in remembrance of these things, thou shalt be a good minister of Jesus Christ which hast been nourished up in the words of the faith, and good doctrine, which doctrine thou hast continually followed.
Moffatt New Testament
Lay this before the brotherhood, and you will be an excellent minister of Christ Jesus, brought up on the truths of the faith and on the lessons of the good doctrine you have already followed.
Montgomery New Testament
As you lay all these things before the brothers, you will be a noble minister of Christ Jesus, nourishing yourself in the precepts of the faith and that noble teaching which you have followed.
NET Bible
By pointing out such things to the brothers and sisters, you will be a good servant of Christ Jesus, having nourished yourself on the words of the faith and of the good teaching that you have followed.
New Heart English Bible
If you instruct the brothers of these things, you will be a good servant of Christ Jesus, nourished in the words of the faith, and of the good doctrine which you have followed.
Noyes New Testament
If thou lay these things before the brethren, thou wilt be a good minister of Christ Jesus, nourished in the words of the faith, and of the good teaching, with which thou art well acquainted.
Sawyer New Testament
Suggesting these things to the brothers, you will be a good minister of Christ Jesus, nourished with the words of the faith and the good instruction which you have followed;
The Emphasized Bible
These things, submitting to the brethren, thou shall be, a noble, minister of Christ Jesus, nourishing thyself with the words of the faith, and of the noble teaching which thou hast closely studied.
Thomas Haweis New Testament
If thou suggest these truths to the brethren, thou shalt be a good minister of Jesus Christ, nourished up in the words of faith and sound doctrine, whereunto thou hast attained.
Twentieth Century New Testament
Put all this before the Brethren, and you will be a good servant of Christ Jesus, sustained by the precepts of the Faith and of that Good Teaching by which you have guided your life.
Webster
If thou shalt put the brethren in remembrance of these things, thou wilt be a good minister of Jesus Christ, nourished by the words of faith and of good doctrine, to which thou hast attained.
Weymouth New Testament
If you warn the brethren of these dangers you will be a good and faithful servant of Christ Jesus, inwardly feeding on the lessons of the faith and of the sound teaching of which you have been, and are, so close a follower.
Williams New Testament
If you continue to put these things before the brothers, you will be a good minister of Christ Jesus, ever feeding your own soul on the truths of the faith and of the fine teaching which you have followed.
World English Bible
If you instruct the brothers of these things, you will be a good servant of Christ Jesus, nourished in the words of the faith, and of the good doctrine which you have followed.
Worrell New Testament
Suggesting these things to the brethren, you will be a good minister of Christ Jesus, nourished in the words of the faith and of the good teaching which you have strictly followed;
Worsley New Testament
If thou lay these things before the brethren, thou wilt be a good minister of Jesus Christ, as one brought up in the words of faith and of good doctrine, to which thou hast attained.
Youngs Literal Translation
These things placing before the brethren, thou shalt be a good ministrant of Jesus Christ, being nourished by the words of the faith, and of the good teaching, which thou didst follow after,
Themes
Doctrines of the The Gospel » Ministers should » Be nourished up in
Remembrance » The duty of remembering » Remembrancers, the duty of believers to act as
Topics
Interlinear
Tauta
References
Hastings
Word Count of 37 Translations in 1 Timothy 4:6
Images 1 Timothy 4:6
Prayers for 1 Timothy 4:6
Verse Info
Context Readings
The Good Servant Of Christ
5 For it is consecrated by the word of God and entreaty. 6 These having laid down to the brethren, thou shalt be a good servant of Jesus Christ, brought up in the words of faith and good doctrine, which thou bast closely followed. 7 And profane and old women's fictions reject, and exercise thyself in devotion.
Phrases
Cross References
1 Timothy 1:10
For fornicators, unchaste, man-stealers, liars, the perjured, and if there be any other thing opposed to sound doctrine;
Psalm 19:7
The law of Jehovah is blameless, turning back the soul; the testimonies of Jehovah being faithful, making wise the simple.
Proverbs 4:2
For I gave to you good instruction; ye shall not forsake my law.
Jeremiah 15:16
Thy words were found, and eating them; and thy word will be to me for the gladness and for the joy of my heart: for thy name was called upon me, Jehovah the God of armies.
Matthew 13:52
And he said to them, Therefore every scribe, having been a disciple in the kingdom of the heavens, is like to a man, master of a house, who casts out from his treasure new things and old.
John 7:16-17
Jesus answered them, and said, My teaching is not mine, but his having sent me.
Acts 20:31
Wherefore watch ye, remembering that the space of three years night and day I ceased not reminding each one with tears.
Acts 20:35
I shewed you all things, that so being wearied ye must support the weak, and remember the words of the Lord Jesus, that himself said, It is happy to give rather than receive.
Romans 15:15
And I wrote to you more boldly, brethren, from part as reminding you, by the grace given me by God,
1 Corinthians 4:1-2
So let a man reckon us, as servants of Christ, and stewards of the mysteries of God.
1 Corinthians 4:17
Therefore sent I Timothens to you, who is my beloved child, and faithful in the Lord, who will remind you of all my ways in Christ, as I teach everywhere in all the churches.
2 Corinthians 3:6
Who rendered as fitting servants of the new covenant; not of the letter, but of the Spirit: for the letter kills, and the Spirit makes alive.
2 Corinthians 6:4
But in every thing recommending ourselves as servants of God, in much patience, in pressures, in necessities, in extremities,
Ephesians 4:15-16
And speaking the truth in love, let us grow up into him in all things, who is the head, Christ:
Ephesians 6:21
And that ye also might know the things concerning me, what I do, Tychicus will make all things known to you, the dearly beloved brother and faithful servant in the Lord:
Philippians 3:16
But, at what we before arrived, to walk by the same rule, to think the same.
Colossians 2:19
And not having power over the Head, from whom all the body, by all the senses of touch and connections furnished and joined together, increases with the increase of God.
Colossians 3:16
Let the word of Christ dwell in, you richly; teaching and reminding one another in all wisdom, playing with harps, and songs, and spiritual odes, with grace singing in your hearts to the Lord.
Colossians 4:7
All things concerning me shall Tychicus make known to you, a dearly beloved brother, and a faithful servant and fellowservant in the Lord:
1 Thessalonians 3:2
And sent Timothy, our brother, and servant of God, and our coworker in the good news of Christ, in order to make you firm, and comfort you for your faith
1 Timothy 4:16
Take heed to thyself, and to the doctrine; remain in them: for doing this, and thou shalt save thyself, and them hearing thee.
1 Timothy 6:3
If any teach otherwise, and come not up to the sound words of our Lord Jesus Christ, and to the doctrine according to devotion;
2 Timothy 1:6
By which I remind thee of the cause to light up the favor of God, which is in thee by the putting on of my hands.
2 Timothy 2:14-15
Put these things in mind, calling to witness before the Lord not to wrangle for nothing useful, to the subversion of them hearing.
2 Timothy 3:10
And thou hast closely followed my doctrine, mode of life, purpose, faith, long suffering, love, patience,
2 Timothy 3:14-17
And remain thou in what things thou bast learned and hast been convinced of, knowing of whom thou hast learned;
2 Timothy 4:3
For the time will be when they will not hear sound doctrine; but according to their own eager desires they will heap up to themselves teachers, feeling itchings for a report;
Titus 2:1
And do thou speak what becomes sound doctrine:
Titus 2:7-10
Concerning all things hold thyself a type of good works: in doctrine, integrity, gravity, incorruptibility,
1 Peter 2:2
As new born babes, long for the sincere milk pertaining to the word, that ye might be nourished with it:
2 Peter 1:12-15
Wherefore I will not neglect to remind you always of these things, though having known, and being supported in the present truth.
2 Peter 3:1-2
Now this, dearly beloved, the second epistle I write to you; in which I awaken your pure mind by putting in remembrance:
2 John 1:9
Every one passing by, and not remaining in the teaching of Christ, has not God. He remaining in the teaching of Christ, the same also has the Father and the Son.
Jude 1:5
And I wish to remind you, ye having once known this, that the Lord, having saved the people out of the land of Egypt, the second time destroyed them not having believed.