Parallel Verses
Julia Smith Translation
If any teach otherwise, and come not up to the sound words of our Lord Jesus Christ, and to the doctrine according to devotion;
New American Standard Bible
If anyone
King James Version
If any man teach otherwise, and consent not to wholesome words, even the words of our Lord Jesus Christ, and to the doctrine which is according to godliness;
Holman Bible
If anyone teaches other doctrine and does not agree with the sound teaching of our Lord
International Standard Version
If anyone teaches false doctrine and refuses to agree with the sound words of our Lord Jesus, the Messiah, and godly teaching,
A Conservative Version
If any man teaches something different, and does not associate with wholesome words, those of our Lord Jesus Christ, and to the doctrine according to piety,
American Standard Version
If any man teacheth a different doctrine, and consenteth not to sound words, even the words of our Lord Jesus Christ, and to the doctrine which is according to godliness;
Amplified
If anyone teaches a different doctrine and does not agree with the sound words of our Lord Jesus Christ, and with the doctrine and teaching which is in agreement with godliness (personal integrity, upright behavior),
An Understandable Version
If anyone teaches a different doctrine [i.e., from what has been urged above], and does not agree to [proclaim the] sound words of our Lord Jesus Christ and to teaching that is godly [i.e., in harmony with godliness],
Anderson New Testament
If any one teaches other things, and does not assent to the sound words of our Lord Jesus Christ, and to the teaching which is according to godliness,
Bible in Basic English
If any man gives different teaching, not in agreement with the true words of our Lord Jesus Christ, and with the teaching which is in agreement with true religion,
Common New Testament
If anyone teaches otherwise and does not agree with the sound words of our Lord Jesus Christ and the teaching which accords with godliness,
Daniel Mace New Testament
If any one deviate from this doctrine, not adhering to the wholesome instructions of our Lord Jesus Christ, the true doctrine of piety,
Darby Translation
If any one teach differently, and do not accede to sound words, those of our Lord Jesus Christ, and the teaching which is according to piety,
Godbey New Testament
If any one teaches another doctrine, and does not give heed to the sound words which belonged to our Lord Jesus Christ, and to the doctrine which is according to godliness;
Goodspeed New Testament
Anyone who teaches different views and does not agree with the wholesome instruction which comes from our Lord Jesus Christ, and with religious teaching
John Wesley New Testament
If any teach otherwise, and consent not to sound words, those of our Lord Jesus Christ, and to the doctrine which is after godliness,
King James 2000
If any man teach otherwise, and consent not to wholesome words, even the words of our Lord Jesus Christ, and to the doctrine which is according to godliness;
Lexham Expanded Bible
If anyone teaches other doctrine and does not devote himself to the sound words of our Lord Jesus Christ and the teaching [that is] in accordance with godliness,
Modern King James verseion
If anyone teaches otherwise, and does not consent to wholesome words (those of our Lord Jesus Christ), and to the doctrine according to godliness,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
If any man teach otherwise, and is not content with the wholesome words of our Lord Jesus Christ, and with the doctrine of godliness,
Moffatt New Testament
Anyone who teaches novelties and refuses to fall in with the sound words of our Lord Jesus Christ and the doctrine that tallies with piety,
Montgomery New Testament
If any one teaches heterodoxy, and refuses to consent to the wholesome words of the Lord Jesus Christ, and to the teachings of religion,
NET Bible
If someone spreads false teachings and does not agree with sound words (that is, those of our Lord Jesus Christ) and with the teaching that accords with godliness,
New Heart English Bible
If anyone teaches a different doctrine, and does not consent to sound words, the words of our Lord Jesus Christ, and to the doctrine which is according to godliness,
Noyes New Testament
If any one teacheth other doctrine, and assenteth not to sound words, the words of our Lord Jesus Christ, and to the doctrine which is according to godliness,
Sawyer New Testament
If any one teaches differently, and consents not to sound words, the words of our Lord Jesus Christ, and the doctrine which is according to piety,
The Emphasized Bible
If anyone doth otherwise teach, and doth not adhere to healthful discourses - those of our Lord Jesus Christ, and to the teaching that is, according to godliness,
Thomas Haweis New Testament
If any man teach another doctrine, and attend not to the sound words, which are those of Jesus Christ our Lord, and to the doctrine which is according to godliness;
Twentieth Century New Testament
Any one who teaches otherwise, and refuses his assent to sound instruction--the instruction of our Lord Jesus Christ--and to the teaching of religion,
Webster
If any man teacheth otherwise, and consenteth not to wholesome words, even the words of our Lord Jesus Christ, and the doctrine which is according to godliness,
Weymouth New Testament
So teach and exhort. If any one is a teacher of any other kind of doctrine, and refuses assent to wholesome instructions--those of our Lord Jesus Christ--and the teaching that harmonizes with true godliness,
Williams New Testament
If anyone teaches different doctrines and refuses to agree with the wholesome messages of our Lord Jesus Christ, the teaching that is in accordance with true religion,
World English Bible
If anyone teaches a different doctrine, and doesn't consent to sound words, the words of our Lord Jesus Christ, and to the doctrine which is according to godliness,
Worrell New Testament
If anyone teaches otherwise, and consents not to healthful words, the words of our Lord Jesus Christ, and the teaching according to godliness,
Worsley New Testament
These things teach and exhort. If any one teach otherwise, and adhere not to the sound words of our Lord Jesus Christ, and the doctrine which is according to godliness;
Youngs Literal Translation
if any one be teaching otherwise, and do not consent to sound words -- those of our Lord Jesus Christ -- and to the teaching according to piety,
Themes
Christ » Words of characteristics of » Divine
Company » Who not to have company with
Doctrines of the The Gospel » Are Godly
Doctrines of the The Gospel » Those who oppose are » Proud
false Doctrines » Teachers of, are described as » Proud and ignorant
Godliness » Exhortations concerning
Gospel » Called » Doctrine according to Godliness
The gospel » Is called the » Doctrine according to Godliness
Knowledge » Who has no knowledge
Leaders » False shepherds, characteristics of » False teachers, warnings against
Pride » Characteristic of » False teachers
Pride/arrogance » Who is proud
Religious » False shepherds, characteristics of » False teachers, warnings against
Spirituality » Godliness, exhortations concerning
Divine Teacher » FALSE » False, warnings against
teaching » Those that teach doctrines contrary to Christ’s
Words » Christ's, characteristics of » Divine
Topics
Interlinear
Tis
heterodidaskaleo
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0
Proserchomai
me
References
Fausets
Morish
Word Count of 37 Translations in 1 Timothy 6:3
Images 1 Timothy 6:3
Prayers for 1 Timothy 6:3
Verse Info
Context Readings
False Teachers And The Love Of Money
2 And let them having faithful masters not despise, for they are brethren; but rather let them serve, because they are faithful and dearly beloved, they having mutually received of the beneficence. These things teach and beseech. 3 If any teach otherwise, and come not up to the sound words of our Lord Jesus Christ, and to the doctrine according to devotion; 4 He has been proud, knowing nothing, but sick about questions and disputes of words, of which is envy, strife, slanders, evil conjectures,
Phrases
Cross References
1 Timothy 1:3
As I besought thee to remain in Ephesus, going into Macedonia, that thou mightest proclaim to some not to teach another doctrine,
1 Timothy 1:10
For fornicators, unchaste, man-stealers, liars, the perjured, and if there be any other thing opposed to sound doctrine;
Titus 1:1
Paul, servant of God, and sent of Jesus Christ, according to the faith of the chosen of God, and the acknowledgment of the truth according to devotion;
Romans 16:17
And I beseech you, brethren, to observe narrowly them having made divisions and scandals against the teaching which ye learned; and bend away from them.
Proverbs 15:4
The healing of the tongue the tree of life: and perverseness in it a breaking in the spirit
Matthew 22:21
They say to him, Caesar's. Then says he to them, Give back then to Caesar the things of Caesar; and the things of God to God.
Matthew 28:20
Teaching them to keep all things whatever I have commanded you; and behold, I am with you all the days, even to the end of time. Amen.
Galatians 1:6-7
I wonder that so quickly are ye transferred from him having called you by the grace of Christ to another good news:
1 Thessalonians 4:1-2
Therefore as to the rest, brethren we ask you, and beseech in the Lord Jesus, as ye received from us how ye must walk and please God, that ye may more abound.
1 Thessalonians 4:8
For surely therefore he despising, despises not man, but God, he also giving his holy Spirit for us.
1 Timothy 1:6
Which some having missed turned away to vain discourse
1 Timothy 4:7-8
And profane and old women's fictions reject, and exercise thyself in devotion.
2 Timothy 1:13
Hold the model of sound words, which thou didst hear of me, in the faith and love which in Christ Jesus.
2 Timothy 4:3
For the time will be when they will not hear sound doctrine; but according to their own eager desires they will heap up to themselves teachers, feeling itchings for a report;
Titus 1:9
Holding firmly the faithful word according to instruction, that he may be able also to beseech in sound doctrine, and to refute those opposing.
Titus 2:1-2
And do thou speak what becomes sound doctrine:
Titus 2:11-14
For the grace of God who saves, was manifested to all men,
Titus 3:8
Faithful the word, and I wish for thee to be assured of these things, that they having believed God might turn their thoughts to excel in good works. These things are good and profitable to men.
2 Peter 1:3-7
As his divine power having bestowed upon us all things which for life and devotion, by the knowledge of him having called us by glory and fitness: