Parallel Verses

Montgomery New Testament

So also noble deeds are conspicuous, and even if otherwise, they cannot be kept hidden.

New American Standard Bible

Likewise also, deeds that are good are quite evident, and those which are otherwise cannot be concealed.

King James Version

Likewise also the good works of some are manifest beforehand; and they that are otherwise cannot be hid.

Holman Bible

Likewise, good works are obvious, and those that are not obvious cannot remain hidden.

International Standard Version

In the same way, good actions are obvious, and those that are not cannot remain hidden.

A Conservative Version

Likewise also good works are evident, and those faring otherwise cannot be hid.

American Standard Version

In like manner also there are good works that are evident; and such as are otherwise cannot be hid.

Amplified

Likewise, good deeds are quite evident, and those which are otherwise cannot be hidden [indefinitely].

An Understandable Version

In the same way, the good deeds [of people] are [also] evident, and even those [deeds] which are not [good] cannot be hidden.

Anderson New Testament

Like wise, also, the good works of some are manifest beforehand; and those which are otherwise can not be concealed.

Bible in Basic English

In the same way, there are good works which are clearly seen; and those which are not so, may not be kept secret.

Common New Testament

In the same way, good deeds are obvious, and even those that are not cannot be hidden.

Daniel Mace New Testament

virtue wears no disguise, and vice cannot be long conceal'd.

Darby Translation

In like manner good works also are manifest beforehand, and those that are otherwise cannot be hid.

Godbey New Testament

likewise truly are good works manifested beforehand; and those which are otherwise are not able to be hidden.

Goodspeed New Testament

Good deeds too are evident enough, or when they are not, they cannot be wholly concealed.

John Wesley New Testament

In like manner the good works also of some are manifest; and they that are otherwise cannot be hid.

Julia Smith Translation

Likewise also the good works of some are manifest; and having these otherwise, it cannot be hid.

King James 2000

Likewise also the good works of some are evident beforehand; and they that are otherwise cannot be hid.

Lexham Expanded Bible

Likewise also good works [are] evident, and those considered otherwise are not able to be hidden.

Modern King James verseion

Likewise also the good works of some are manifest beforehand, and those who are otherwise cannot be hidden.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Likewise, also, good works are manifest beforehand, and they that are otherwise, cannot be hid.

Moffatt New Testament

Good works are equally conspicuous; and even when they are not, they cannot escape notice for ever.

NET Bible

Similarly good works are also obvious, and the ones that are not cannot remain hidden.

New Heart English Bible

In the same way also there are good works that are obvious, and those that are otherwise cannot be hidden.

Noyes New Testament

In like manner also the good works of some are openly manifest; and those that are otherwise cannot be hid.

Sawyer New Testament

in like manner also good works are manifest, and those which are otherwise cannot be hid.

The Emphasized Bible

In the same way, the noble works also, are openly evident, - and, they that are otherwise, cannot be hid.

Thomas Haweis New Testament

In like manner also the good works [of some] are previously manifest; and it is not possible that what they have besides should be concealed.

Twentieth Century New Testament

In the same way noble deeds become conspicuous, and those which are otherwise cannot be concealed.

Webster

Likewise also the good works of some are manifest beforehand; and they that are otherwise cannot be hid.

Weymouth New Testament

So also the right actions of some are evident to the world, and those that are not cannot remain for ever out of sight.

Williams New Testament

Good deeds, too, are usually very evident, and if they are not, they cannot be completely concealed.

World English Bible

In the same way also there are good works that are obvious, and those that are otherwise can't be hidden.

Worrell New Testament

In like manner also the works that are good are openly manifest; and those that are otherwise can not be hid.

Worsley New Testament

So also the good works of some are manifest; and they that are otherwise cannot be hid.

Youngs Literal Translation

in like manner also the right works are manifest beforehand, and those that are otherwise are not able to be hid.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
ὡσαύτως 
Hosautos 
Usage: 12


and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

the good
καλός 
Kalos 
Usage: 62

ἔργον 
Ergon 
Usage: 130

of some are
ἐστί 
Esti 
is, are, was, be, have, not tr, , vr is
Usage: 585

πρόδηλος 
Prodelos 
Usage: 3

and

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

ἔχω 
Echo 
have, be, need , , vr have
Usage: 479

ἄλλως 
Allos 
Usage: 1

δύναμαι 
Dunamai 
can , cannot , be able, may , able,
Usage: 140

References

Context Readings

Honoring Worthy Elders And Dealing With Sinners

24 Some men's sins are notorious, and lead them straight on the way to condemnation; but others' sins follow them up. 25 So also noble deeds are conspicuous, and even if otherwise, they cannot be kept hidden.


Cross References

Matthew 5:16

"So let your light shine before men that they may see good you do, and give glory to your Father who is in heaven.

Matthew 6:3-6

"But when you give alms, do not let your right hand know what your left is doing,

Luke 11:33

"When one lights a lamp he does not put it in a cellar nor under the bushel, but on a lamp-stand that those who enter may see the light.

Acts 9:36

Among the disciples at Joppa was a woman named Tabitha??hich may be translated Dorcas or "Gazelle"?? woman whose life was full of good works and almsgiving, which she was doing continually.

Acts 10:22

"Cornelius," they answered, "a captain, a devout man, and God-fearing, of whom the whole, Jewish nation speaks well, was instructed by a holy angel to send for you to come to his house, and to listen to your message."

Acts 16:1-3

And he came also to Derbe and Lystra, where there was a certain disciple named Timothy, the son of a believing Jewess, and of a Greek father.

Acts 22:12

"And a certain Ananias, a pious man according to the Law, well thought of by all the Jews who lived there,

Galatians 5:22-23

But the harvest-fruit of the Spirit is love, joy, peace, long-suffering, kindness, goodness, fidelity, gentleness, and self-control;

Philippians 1:11

being filled with the fruit of righteousness through Jesus Christ to the glory and praise of God.

1 Timothy 3:7

He should also have a good reputation among outsiders, lest he fall into reproach, and into a snare of the devil.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain