Parallel Verses

International Standard Version

So the Lord defeated the Ethiopians right in front of Asa and Judah, and the Ethiopians ran away.

New American Standard Bible

So the Lord routed the Ethiopians before Asa and before Judah, and the Ethiopians fled.

King James Version

So the LORD smote the Ethiopians before Asa, and before Judah; and the Ethiopians fled.

Holman Bible

So the Lord routed the Cushites before Asa and before Judah, and the Cushites fled.

A Conservative Version

So LORD smote the Ethiopians before Asa, and before Judah. And the Ethiopians fled.

American Standard Version

So Jehovah smote the Ethiopians before Asa, and before Judah; and the Ethiopians fled.

Amplified

So the Lord struck the Ethiopians [with defeat] before Asa and Judah, and the Ethiopians fled.

Bible in Basic English

So the Lord sent fear on the Ethiopians before Asa and Judah; and the Ethiopians went in flight.

Darby Translation

And Jehovah smote the Ethiopians before Asa and before Judah; and the Ethiopians fled.

Julia Smith Translation

And Jehovah will smite the Cushites before Asa, and before Judah; and the Cushites will flee.

King James 2000

So the LORD defeated the Ethiopians before Asa, and before Judah; and the Ethiopians fled.

Lexham Expanded Bible

So Yahweh defeated the Cushites before Asa and before Judah, and the Cushites fled.

Modern King James verseion

And Jehovah struck the Cushites before Asa and before Judah. And the Cushites fled.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And the LORD smote the black Moors before Asa and Judah, that they fled.

NET Bible

The Lord struck down the Cushites before Asa and Judah. The Cushites fled,

New Heart English Bible

So the LORD struck the Ethiopians before Asa, and before Judah; and the Ethiopians fled.

The Emphasized Bible

So Yahweh smote the Ethiopians, before Asa, and before Judah, - and the Ethiopians fled.

Webster

So the LORD smote the Cushites before Asa, and before Judah; and the Cushites fled.

World English Bible

So Yahweh struck the Ethiopians before Asa, and before Judah; and the Ethiopians fled.

Youngs Literal Translation

And Jehovah smiteth the Cushim before Asa, and before Judah, and the Cushim flee,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
So the Lord

Usage: 0

נגף 
Nagaph 
Usage: 49

כּוּשׁי 
Kuwshiy 
Usage: 23

פּנים 
Paniym 
Usage: 2119

Asa
אסא 
'Aca' 
Asa
Usage: 58

and before
פּנים 
Paniym 
Usage: 2119

יהוּדה 
Y@huwdah 
Usage: 648

and the Ethiopians
כּוּשׁי 
Kuwshiy 
Usage: 23

References

Verse Info

Context Readings

Judah Defeats Ethiopia's Army

11 Asa cried out to the LORD his God, telling him, "LORD, there is no one except for you to help between the powerful and the weak. So help us, LORD God, because we're depending on you and have come against this vast group in your name. LORD, you are our God. Let no mere mortal man defeat you!" 12 So the Lord defeated the Ethiopians right in front of Asa and Judah, and the Ethiopians ran away. 13 Asa and his army pursued the Ethiopians as far as Gerar. So many Ethiopians died that their army could not recover, because it had been shattered in the LORD's presence and in the presence of his army. The Israelis carried off a lot of plunder, too.



Cross References

2 Chronicles 13:15

Then the army of Judah sounded a war cry, and God routed Jeroboam and the entire army of Israel in front of Abijah and Judah.

Exodus 14:25

He made the wheels of their chariots wobble so that they drove them with difficulty. The Egyptians said, "Let's flee from Israel because the LORD is fighting for them and against us."

Deuteronomy 28:7

"The LORD will make your enemies, who rise against you and attack from one direction, to flee from you in seven directions.

Deuteronomy 32:39

"Look now! I AM, and there is no other god besides me. I myself cause death and I sustain life; I wound severely and I also heal; from my power no one can deliver.

Joshua 10:10

The LORD threw the Amorites into a panic right in front of the army of Israel, which then slaughtered many of them at Gibeon. The Israeli army chased them along the road that goes up to Beth-horon, striking them down as far as Azekah and Makkedah.

2 Chronicles 20:22

Right on time, as they began to sing and praise, the LORD ambushed the Ammonites, Moabites, and the inhabitants of Mount Seir who had attacked Judah, and they were defeated.

Psalm 60:12

Through God we will fight valiantly; and it is he who will crush our enemies. To the Director: A composition by David for stringed instruments.

Psalm 136:17-18

to the one who struck down great kings, for his gracious love is everlasting

1 Corinthians 9:26

That is the way I run, with a clear goal in mind. That is the way I fight, not like someone shadow boxing.

1 Corinthians 15:57

But thanks be to God, who gives us the victory through our Lord Jesus the Messiah!

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain