Parallel Verses
Amplified
Micaiah said, “Behold, you will see on that day when you go into an inner room [desperately trying] to hide yourself.”
New American Standard Bible
Micaiah said, “Behold, you will see on that day when you enter an inner room to hide yourself.”
King James Version
And Micaiah said, Behold, thou shalt see on that day when thou shalt go into an inner chamber to hide thyself.
Holman Bible
Micaiah replied, “You will soon see when you go to hide yourself in an inner chamber on that day.”
International Standard Version
Micaiah replied, "You'll learn the answer to that question when the day comes that you run away to hide yourself in a closet!"
A Conservative Version
And Micaiah said, Behold, thou shall see on that day when thou shall go into an inner chamber to hide thyself.
American Standard Version
And Micaiah said, Behold, thou shalt see on that day, when thou shalt go into an inner chamber to hide thyself.
Bible in Basic English
And Micaiah said, Truly, you will see on that day when you go into an inner room to keep yourself safe.
Darby Translation
And Micah said, Behold, thou shalt see on that day when thou shalt go from chamber to chamber to hide thyself.
Julia Smith Translation
And Micaiah will say, Behold thee seeing in that day which thou shalt go to a chamber in a chamber to hide thyself.
King James 2000
And Micaiah said, Behold, you shall see on that day when you shall go into an inner chamber to hide yourself.
Lexham Expanded Bible
Then Micaiah said, "Behold, you will see on that day when you go into a private room to hide yourself."
Modern King James verseion
And Micaiah said, Behold, you shall see on that day when you shall go into an inner room to hide yourself.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And Micaiah said, "Thou shalt see the day when thou shalt run from chamber to chamber, for to hide thyself."
NET Bible
Micaiah replied, "Look, you will see in the day when you go into an inner room to hide."
New Heart English Bible
Micaiah said, "Behold, you shall see on that day, when you shall go into an inner room to hide yourself."
The Emphasized Bible
Then said Micaiah, Lo! thou shalt see, on that day when thou shalt enter into a chamber within a chamber, to hide thyself.
Webster
And Micaiah said, Behold, thou shalt see on that day when thou shalt go into an inner chamber to hide thyself.
World English Bible
Micaiah said, "Behold, you shall see on that day, when you shall go into an inner room to hide yourself."
Youngs Literal Translation
And Micaiah saith, 'Lo, thou dost see in that day, that thou dost enter into the innermost chamber to be hidden.'
Interlinear
Ra'ah
Yowm
Cheder
Cheder
Word Count of 20 Translations in 2 Chronicles 18:24
Verse Info
Context Readings
Jehoshaphat's Alliance With Ahab
23 Then Zedekiah the son of Chenaanah came up and struck Micaiah on the cheek and said, “Which way did the Spirit of the Lord go [when he departed] from me to speak to you?” 24 Micaiah said, “Behold, you will see on that day when you go into an inner room [desperately trying] to hide yourself.” 25 Then the king of Israel said, “Take Micaiah and return him to Amon the governor of the city and to Joash the king’s son,
Cross References
1 Kings 20:30
But the rest ran to the city of Aphek, and the [city] wall fell on 27,000 of the men who were left. Ben-hadad escaped and came into the city, going into an inner chamber [to hide].
Isaiah 26:11
Though Your hand is lifted up [to strike], O Lord, the wicked do not see it.
Let them see Your zeal for Your people and be put to shame;
Indeed, let the fire reserved for Your enemies consume them.
Isaiah 26:20
Come, my people, enter your chambers
And shut your doors behind you;
Hide for a little while
Until the [Lord’s]
Jeremiah 28:16-17
Therefore thus says the Lord, ‘Behold, I am about to send you away from the face of the earth. This year you will die, because you have spoken and counseled rebellion against the Lord.’”
Jeremiah 29:21-22
“Thus says the Lord of hosts, the God of Israel, concerning Ahab the son of Kolaiah and concerning Zedekiah the son of Maaseiah, who are prophesying lies to you in My Name, ‘Behold, I will hand them over to Nebuchadnezzar king of Babylon, and he will slaughter them before your eyes [yes, all the false prophets in Babylon whom you follow shall die]!
Jeremiah 29:32
therefore thus says the Lord, “Behold, I am about to punish Shemaiah of Nehelam and his descendants. He will not have anyone [born] to live among this people, nor will he see the good that I am about to do to My people,” says the Lord, “because he has spoken and preached rebellion against the Lord.”’”