Parallel Verses

Youngs Literal Translation

And Jehoiada is aged and satisfied with days, and dieth -- a son of a hundred and thirty years in his death,

New American Standard Bible

Now when Jehoiada reached a ripe old age he died; he was one hundred and thirty years old at his death.

King James Version

But Jehoiada waxed old, and was full of days when he died; an hundred and thirty years old was he when he died.

Holman Bible

Jehoiada died when he was old and full of days; he was 130 years old at his death.

International Standard Version

Eventually, Jehoiada grew old and died at the age of 130 years, after having lived a full life.

A Conservative Version

But Jehoiada grew old and was full of days, and he died. He was a hundred and thirty years old when he died.

American Standard Version

But Jehoiada waxed old and was full of days, and he died; a hundred and thirty years old was he when he died.

Amplified

Now when Jehoiada grew old and was full of days, he died. He was a hundred and thirty years old at his death.

Bible in Basic English

But Jehoiada became old and full of days, and he came to his end; he was a hundred and thirty years old at the time of his death.

Darby Translation

And Jehoiada grew old and was full of days, and he died; he was a hundred and thirty years old when he died.

Julia Smith Translation

And Jehoiada will be old and full of days, and he will die the son of a hundred and thirty years in his death.

King James 2000

But Jehoiada grew old, and was full of days when he died; a hundred and thirty years old was he when he died.

Lexham Expanded Bible

And Jehoiada grew old and full of days, and he died; [he was] one hundred and thirty years old at his death.

Modern King James verseion

But Jehoiada became old, and was full of days when he died. He was a hundred and thirty years old when he died.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And Jehoiada waxed old and full of years and died. An hundred and thirty years old was he when he died.

NET Bible

Jehoiada grew old and died at the age of 130.

New Heart English Bible

But Jehoiada grew old and was full of days, and he died; one hundred thirty years old was he when he died.

The Emphasized Bible

But Jehoiada waxed old and became satisfied with days, and died, - a hundred and thirty years old, when he died.

Webster

But Jehoiada grew old, and was full of days when he died; a hundred and thirty years old was he when he died.

World English Bible

But Jehoiada grew old and was full of days, and he died; one hundred thirty years old was he when he died.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
יהוידע 
Y@howyada` 
Usage: 48

זקן 
Zaqen 
...old, aged
Usage: 27

and was full
שׂבע שׂבע 
Saba` 
Usage: 98

of days
יום 
Yowm 
Usage: 2293

when he died
מוּת 
Muwth 
Usage: 839

an hundred
מאיה מאה 
me'ah 
Usage: 581

and thirty
שׁלשׁים שׁלושׁים 
Sh@lowshiym 
Usage: 172

שׁנה שׁנה 
Shaneh (in pl. only), 
year, not translated, yearly, yearly + , year , live , old ,
Usage: 811

References

Easton

Fausets

Context Readings

Joash Repairs The Temple

14 And at their completing it, they have brought in before the king and Jehoiada the rest of the money, and they make it vessels for the house of Jehovah, vessels of serving, and of offering up, and spoons, even vessels of gold and silver; and they are causing burnt-offerings to ascend in the house of Jehovah continually, all the days of Jehoiada. 15 And Jehoiada is aged and satisfied with days, and dieth -- a son of a hundred and thirty years in his death, 16 and they bury him in the city of David, with the kings, for he hath done good in Israel, and with God, and his house.



Cross References

Genesis 15:15

and thou -- thou comest in unto thy fathers in peace; thou art buried in a good old age;

Genesis 25:8

and Abraham expireth, and dieth in a good old age, aged and satisfied, and is gathered unto his people.

Genesis 47:9

And Jacob saith unto Pharaoh, 'The days of the years of my sojournings are an hundred and thirty years; few and evil have been the days of the years of my life, and they have not reached the days of the years of the life of my fathers, in the days of their sojournings.'

1 Chronicles 23:1

And David is old, and satisfied with days, and causeth his son Solomon to reign over Israel,

Job 5:26

Thou comest in full age unto the grave, As the going up of a stalk in its season.

Psalm 90:10

Days of our years, in them are seventy years, And if, by reason of might, eighty years, Yet is their enlargement labour and vanity, For it hath been cut off hastily, and we fly away.

Psalm 91:16

With length of days I satisfy him, And I cause him to look on My salvation!

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain