Parallel Verses

Julia Smith Translation

And he will be for seeking God in the days of Zechariah understanding in the visions of God: and in the days of his seeking Jehovah, God prospered him.

New American Standard Bible

He continued to seek God in the days of Zechariah, who had understanding through the vision of God; and as long as he sought the Lord, God prospered him.

King James Version

And he sought God in the days of Zechariah, who had understanding in the visions of God: and as long as he sought the LORD, God made him to prosper.

Holman Bible

He sought God throughout the lifetime of Zechariah, the teacher of the fear of God. During the time that he sought the Lord, God gave him success.

International Standard Version

Uzziah kept on seeking God during the lifetime of Zechariah, who taught him how to fear God, and as long as he sought the LORD, God made him prosperous.

A Conservative Version

And he set himself to seek God in the days of Zechariah, who had understanding in the vision of God. And as long as he sought LORD, God made him to prosper.

American Standard Version

And he set himself to seek God in the days of Zechariah, who had understanding in the vision of God: and as long as he sought Jehovah, God made him to prosper.

Amplified

He continued to seek God in the days of Zechariah, who had understanding through the vision of God; and as long as he sought (inquired of, longing for) the Lord, God caused him to prosper.

Bible in Basic English

He gave himself to searching after God in the days of Zechariah, who made men wise in the fear of God; and as long as he was true to the Lord, God made things go well for him.

Darby Translation

And he sought God in the days of Zechariah, who had understanding in the visions of God; and in the days that he sought Jehovah, God made him to prosper.

King James 2000

And he sought God in the days of Zechariah, who had understanding in the visions of God: and as long as he sought the LORD, God made him to prosper.

Lexham Expanded Bible

And he began to seek God in the days of Zechariah who was teaching in visions of God. And {whenever} he sought Yahweh God made him have success.

Modern King James verseion

And he sought God in the days of Zechariah, who had understanding in the visions of God. As long as he sought Jehovah, God blessed him.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And he sought God while Zechariah - which taught in the visions of God - lived: and as long as he sought the LORD, God made him prosper.

NET Bible

He followed God during the lifetime of Zechariah, who taught him how to honor God. As long as he followed the Lord, God caused him to succeed.

New Heart English Bible

He set himself to seek God in the days of Zechariah, who had understanding in the vision of God: and as long as he sought the LORD, God made him to prosper.

The Emphasized Bible

And it came to pass that he set himself to seek God, in the days of Zechariah, who gave understanding in the seeing of God, - and, throughout the days of his seeking Yahweh, God, prospered him.

Webster

And he sought God in the days of Zechariah, who had understanding in the visions of God: and, as long as he sought the LORD, God made him to prosper.

World English Bible

He set himself to seek God in the days of Zechariah, who had understanding in the vision of God: and as long as he sought Yahweh, God made him to prosper.

Youngs Literal Translation

and he is as one seeking God in the days of Zechariah who hath understanding in visions of God: and in the days of his seeking Jehovah, God hath caused him to prosper.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And he sought
דּרשׁ 
Darash 
Usage: 164

God
אלהים 
'elohiym 
אלהים 
'elohiym 
Usage: 2600
Usage: 2600

in the days
יום 
Yowm 
Usage: 2293

זכריהוּ זכריה 
Z@karyah 
Usage: 43

in the visions
ראה 
Ra'ah 
Usage: 1308

of God
אלהים 
'elohiym 
Usage: 2600

and as long as
יום 
Yowm 
Usage: 2293

he sought
דּרשׁ 
Darash 
Usage: 164

the Lord

Usage: 0

References

American

Easton

Fausets

Hastings

Morish

Smith

Context Readings

The Reign Of Uzziah

4 And he will do the straight in the eyes of Jehovah according to all which Amaziah his father did. 5 And he will be for seeking God in the days of Zechariah understanding in the visions of God: and in the days of his seeking Jehovah, God prospered him. 6 And he will go forth and war against the rovers, and he will break in the wall of Gath, and the wall of Jabneh, and the wall of Ashdod; and he will build cities in Ashdod, and among the rovers.


Cross References

2 Chronicles 24:2

And Joash will do the straight in the eyes of Jehovah all the days of Jehoiada the priest

Daniel 1:17

And these four children, God gave to them knowledge and understanding in all writing and wisdom: and Daniel understood in every vision and dreams.

2 Chronicles 15:2

And he will go forth before Asa, and say to him, Hear ye me, Asa, and all Judah and Benjamin; Jehovah is with you in your being with him; and if ye will seek him he will be found to you; and if ye will forsake him, he will forsake you.

Daniel 10:1

In the third year to Cyrus king of Persia the word was revealed to Daniel, whom his name was called Belteshazzar; and the word truth, and the warfare great: and he understood the word, and understanding to him in the sight

Genesis 41:15

And Pharaoh will say to Joseph, I dreamed a dream, and there is none interpreting it, and I heard concerning thee, saying, Thou wilt hear a dream to interpret it

Genesis 41:38

And Pharaoh will say to his servants, Shall we find such as this man which has the spirit of God in him?

Judges 2:7

And the people will serve Jehovah all the days of Joshua, and all the days of the old men who prolonged the days after Joshua, who saw all the great works of Jehovah which he did to Israel.

1 Chronicles 22:11

Now, my son, Jehovah will be with thee; and prosper thou and build the house of Jehovah thy God as he spake concerning thee.

1 Chronicles 22:13

Then thou shalt prosper if thou shalt watch to do the laws and the judgments which Jehovah commanded Moses concerning Israel: be strong and be active; thou shalt not fear and thou shalt not be terrified.

2 Chronicles 25:8

For if thou goest, to be strong for war: God will cause thee to falter before the enemy, for there is power with God to help and to cause to falter.

Psalm 1:3

And he was as a tree planted by the streams of water which will give its fruit in its time; his leaf shall not fall away, and all which he shall do shall be prospered.

Daniel 2:19

Then to Daniel in a vision of the night was the secret uncovered. Then Daniel praised to the God of the heavens.

Daniel 5:16

And I heard concerning thee, that thou wilt be able to interpret interpretations, and solve knotty questions: now if thou shalt be able to read the writing, and to make known to me its interpretation, thou shalt be clothed in purple, and a necklace of gold upon thy neck, and thou shalt rule the third in the kingdom.

Hosea 6:4

What shall I do to thee, O Ephraim? What shall I do to thee, O Judah? and your kindness as the cloud of the morning, and as the dew being early went away.

Mark 4:16-17

And these are likewise they sown upon stony places; who, when they hear, quickly with joy receive it;

Acts 20:30

And of yourselves shall men arise, speaking perverse things, to tear away disciples after them.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain