Parallel Verses
Lexham Expanded Bible
In the first year of his kingship, in the first month, he opened the doors of the house of Yahweh and strengthened them.
New American Standard Bible
In the first year of his reign, in the first month, he
King James Version
He in the first year of his reign, in the first month, opened the doors of the house of the LORD, and repaired them.
Holman Bible
In the first year of his reign, in the first month, he opened the doors of the Lord’s temple and repaired them.
International Standard Version
In the first month of the first year of his reign he repaired and reopened the doors of the LORD's Temple.
A Conservative Version
In the first year of his reign, in the first month, he opened the doors of the house of LORD, and repaired them.
American Standard Version
He in the first year of his reign, in the first month, opened the doors of the house of Jehovah, and repaired them.
Amplified
In the first year of his reign, in the first month, he opened the doors of the house of the Lord [which his father had closed] and repaired them [and replaced the gold overlay].
Bible in Basic English
In the first year of his rule, in the first month, opening the doors of the Lord's house, he made them strong.
Darby Translation
He, in the first year of his reign, in the first month, opened the doors of the house of Jehovah, and repaired them.
Julia Smith Translation
He, in the first year to his reign, in the first month, opened the doors of the house of Jehovah, and he will strengthen them.
King James 2000
He in the first year of his reign, in the first month, opened the doors of the house of the LORD, and repaired them.
Modern King James verseion
In the first year of his reign, in the first month, he opened the doors of the house of Jehovah and repaired them.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
He opened the doors of the house of the LORD in the first year and first month of his reign, and he repaired them.
NET Bible
In the first month of the first year of his reign, he opened the doors of the Lord's temple and repaired them.
New Heart English Bible
He in the first year of his reign, in the first month, opened the doors of the house of the LORD, and repaired them.
The Emphasized Bible
He, in the first year of his reign, in the first month, opened the doors of the house of Yahweh, and repaired them.
Webster
He, in the first year of his reign, in the first month, opened the doors of the house of the LORD, and repaired them.
World English Bible
He in the first year of his reign, in the first month, opened the doors of the house of Yahweh, and repaired them.
Youngs Literal Translation
He, in the first year of his reign, in the first month, hath opened the doors of the house of Jehovah, and strengtheneth them,
Themes
The First Temple » Historical notices of » Purified and divine worship restored under hezekiah
Interlinear
Shaneh (in pl. only),
Malak
Pathach
References
Fausets
Word Count of 20 Translations in 2 Chronicles 29:3
Verse Info
Context Readings
Hezekiah Cleanses The Temple
2 And he did that which was right in the eyes of Yahweh, according to all that David his father had done. 3 In the first year of his kingship, in the first month, he opened the doors of the house of Yahweh and strengthened them. 4 And he brought in the priests and the Levites, and he gathered them into the eastern square.
Names
Cross References
2 Chronicles 28:24
Then Ahaz gathered the objects of the house of God, and he cut the objects of the house of God to pieces. And he shut the doors of the house of Yahweh and made for himself altars in every corner of Jerusalem.
2 Chronicles 29:7
They also shut the doors of the portico and extinguished the lamps. And they did not burn incense or offer burnt offerings in the sanctuary to the God of Israel.
2 Kings 16:14-18
Now the bronze altar which was before Yahweh, he brought over from the front of the temple, from between [his] altar and the temple of Yahweh, and he placed it at the side of [his] altar to the north.
2 Chronicles 34:3
In the eighth year of his reign, while he [was] still a boy, he began to seek the God of David his ancestor. And in the twelfth year he began to cleanse Judah and Jerusalem of the high places, the Asherahs, the idols, and the images.
Psalm 101:3
I will not set before my eyes any wicked thing. I hate the work of those who fall away; it will not cling to me.
Ecclesiastes 9:10
Whatever your hand finds to do--do [it] with [all] your might; for in Sheol--where you are going--no one works, plans, knows, or thinks about anything.
Matthew 6:33
But seek first his kingdom and righteousness, and all these [things] will be added to you.
Galatians 1:16
to reveal his Son in me in order that I would proclaim the gospel [about] him among the Gentiles, immediately I did not consult with flesh and blood,