Parallel Verses
Lexham Expanded Bible
And Hezekiah and all the people rejoiced over what God had established with the people, for the matter happened suddenly.
New American Standard Bible
Then Hezekiah and all the people rejoiced over what God had prepared for the people, because the thing came about suddenly.
King James Version
And Hezekiah rejoiced, and all the people, that God had prepared the people: for the thing was done suddenly.
Holman Bible
Then Hezekiah and all the people rejoiced over how God had prepared the people, for it had come about suddenly.
International Standard Version
Hezekiah and all of the people were ecstatic with joy because of what God had done for the people, since everything had come about so suddenly.
A Conservative Version
And Hezekiah rejoiced, and all the people, because of that which God had prepared for the people; for the thing was done suddenly.
American Standard Version
And Hezekiah rejoiced, and all the people, because of that which God had prepared for the people: for the thing was done suddenly.
Amplified
Then Hezekiah and all the people rejoiced because of what God had prepared for the people, for the thing came about suddenly.
Bible in Basic English
And Hezekiah and all the people were full of joy, because God had made the people ready: for the thing was done suddenly.
Darby Translation
And Hezekiah rejoiced, and all the people, that God had prepared the people; for the thing was done suddenly.
Julia Smith Translation
And Hezekiah will rejoice, and all the people, for God prepared for the people: for the word was in suddenness.
King James 2000
And Hezekiah rejoiced, and all the people, that God had prepared the people: for the thing was done suddenly.
Modern King James verseion
And Hezekiah rejoiced, and all the people, that God had prepared the people. For the thing happened suddenly.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And Hezekiah rejoiced, and all the people, that God had made the folk so ready: for the thing was suddenly done.
NET Bible
Hezekiah and all the people were happy about what God had done for them, for it had been done quickly.
New Heart English Bible
Hezekiah rejoiced, and all the people, because of that which God had prepared for the people: for the thing was done suddenly.
The Emphasized Bible
And Hezekiah rejoiced, and all the people, because God had established it for the people, - for, suddenly, had the thing come about.
Webster
And Hezekiah rejoiced, and all the people, that God had prepared the people: for the thing was done suddenly.
World English Bible
Hezekiah rejoiced, and all the people, because of that which God had prepared for the people: for the thing was done suddenly.
Youngs Literal Translation
and rejoice doth Hezekiah and all the people, because of God's giving preparation to the people, for the thing hath been suddenly.
Interlinear
'elohiym
Kuwn
Dabar
References
Fausets
Watsons
Word Count of 20 Translations in 2 Chronicles 29:36
Verse Info
Context Readings
Renewal Of Temple Worship
35 And beside the many burnt offerings [was] the fat of the peace offerings and the libations for the burnt offerings. So the service of the house of Yahweh was established. 36 And Hezekiah and all the people rejoiced over what God had established with the people, for the matter happened suddenly.
Names
Cross References
1 Chronicles 29:9
And the people rejoiced over their freewill offering, for with a whole heart they had willingly offered to Yahweh, and King David also rejoiced with great joy.
1 Chronicles 29:17-18
And I know, my God, that you yourself test the heart and are pleased with uprightness. I, in the uprightness of my heart, have willingly offered all these [things], and now I have seen your people who are found here willingly offer to you.
2 Chronicles 30:12
The hand of God was also upon Judah, to give them one heart to obey the command of the king and the princes concerning the word of Yahweh.
Ezra 6:22
With joy they celebrated the festival of unleavened bread [for] seven days, because Yahweh had made them joyful and had turned the heart of the king of Assyria toward them in order to help them with the work of their hands on the house of the God of Israel.
Psalm 10:17
[The] longing of [the] afflicted you have heard, O Yahweh. You will make their heart secure. You will {listen attentively}
Proverbs 16:1
To mortals [belong] the plans of the heart, but from Yahweh [comes] the answer of the tongue.
Acts 2:41
So those who accepted his message were baptized, and on that day about three thousand souls were added.
1 Thessalonians 3:8-9
because now we live, if you stand firm in the Lord.