Parallel Verses

New American Standard Bible

He erected the pillars in front of the temple, one on the right and the other on the left, and named the one on the right Jachin and the one on the left Boaz.

King James Version

And he reared up the pillars before the temple, one on the right hand, and the other on the left; and called the name of that on the right hand Jachin, and the name of that on the left Boaz.

Holman Bible

Then he set up the pillars in front of the sanctuary, one on the right and one on the left. He named the one on the right Jachin and the one on the left Boaz.

International Standard Version

He set up the pillars at the front of the Temple, one on the south side of the entrance and the other on the north side of the entrance. He named the south pillar Jachin and the north pillar Boaz.

A Conservative Version

And he set up the pillars before the temple, one on the right hand, and the other on the left. And called the name of that on the right hand Jachin, and the name of that on the left Boaz.

American Standard Version

And he set up the pillars before the temple, one on the right hand, and the other on the left; and called the name of that on the right hand Jachin, and the name of that on the left Boaz.

Amplified

He erected the pillars before the temple, one on the right, the other on the left, and called the one on the right Jachin [he shall establish] and the one on the left Boaz [in it is strength].

Bible in Basic English

He put up the pillars in front of the Temple, one on the right side and one on the left, naming the one on the right Jachin and that on the left Boaz.

Darby Translation

And he set up the pillars in front of the temple, one on the right hand and the other on the left; and he called the name of that on the right Jachin, and the name of that on the left Boaz.

Jubilee 2000 Bible

And he reared up the pillars before the temple, one on the right hand and the other on the left, and called the name of the one on the right hand Jachin, , and the name of the one on the left Boaz.

Julia Smith Translation

And he will set up the pillars upon the face of the temple, one from the right, and one from the left; and he will call the name of the right, Jachin, and the name of the left, Boaz.

King James 2000

And he raised up the pillars in front of the temple, one on the right hand, and the other on the left; and called the name of that on the right hand Jachin, and the name of that on the left Boaz.

Lexham Expanded Bible

And he erected the columns in front of the temple, one on the south and one on the north. He called the name of the southern one Jakin, and the name of the northern one Boaz.

Modern King James verseion

And he reared up the pillars before the temple, one on the right hand and the other on the left. And he called the name of the one on the right Jachin, and the name of the one on the left Boaz.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And he reared up the pillars before the temple: one on the righthand and another on the left, and called the right Jachin and the left Boaz.

NET Bible

He set up the pillars in front of the temple, one on the right side and the other on the left. He named the one on the right Jachin, and the one on the left Boaz.

New Heart English Bible

He set up the pillars before the temple, one on the right hand, and the other on the left; and called the name of that on the right hand Jachin, and the name of that on the left Boaz.

The Emphasized Bible

And he reared up the pillars in front of the temple, one, on the right, and, one, on the left, - and called the name of that on the right hand, Jachin, and the name of that on the left, Boaz.

Webster

And he erected the pillars before the temple, one on the right hand, and the other on the left; and called the name of that on the right hand Jachin, and the name of that on the left Boaz.

World English Bible

He set up the pillars before the temple, one on the right hand, and the other on the left; and called the name of that on the right hand Jachin, and the name of that on the left Boaz.

Youngs Literal Translation

And he raiseth up the pillars on the front of the temple, one on the right, and one on the left, and calleth the name of that on the right Jachin, and the name of that on the left Boaz.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And he reared up
קוּם 
Quwm 
Usage: 629

the pillars
עמּד עמּוּד 
`ammuwd 
Usage: 111

פּנים 
Paniym 
Usage: 2119

the temple
היכל 
heykal 
Usage: 80

one
אחד 
'echad 
Usage: 432

on the right hand
ימין 
Yamiyn 
Usage: 139

and the other
אחד 
'echad 
Usage: 432

on the left
שׂמאל שׂמאול 
S@mo'wl 
Usage: 54

and called
קרא 
Qara' 
Usage: 736

the name
שׁם 
Shem 
Usage: 865

of that on the right hand
ימני 
Y@maniy 
Usage: 32

יכין 
Yakiyn 
Usage: 8

and the name
שׁם 
Shem 
Usage: 865

of that on the left
שׂמאלי 
S@ma'liy 
Usage: 9

References

American

Fausets

Smith

Context Readings

Solomon Builds The Temple

16 He made chains in the inner sanctuary and placed them on the tops of the pillars; and he made one hundred pomegranates and placed them on the chains. 17 He erected the pillars in front of the temple, one on the right and the other on the left, and named the one on the right Jachin and the one on the left Boaz.



Cross References

1 Kings 7:21

Thus he set up the pillars at the porch of the nave; and he set up the right pillar and named it Jachin, and he set up the left pillar and named it Boaz.

Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain