Parallel Verses

New American Standard Bible

Then on the fourth day they assembled in the valley of Beracah, for there they blessed the LORD. Therefore they have named that place "The Valley of Beracah" until today.

King James Version

And on the fourth day they assembled themselves in the valley of Berachah; for there they blessed the LORD: therefore the name of the same place was called, The valley of Berachah, unto this day.

Holman Bible

They assembled in the Valley of Beracah on the fourth day, for there they praised the Lord. Therefore, that place is still called the Valley of Beracah today.

International Standard Version

Three days later, they assembled together in the Beracah Valley, where they blessed the LORD, which is why the name of that place is called Beracah Valley to this day.

A Conservative Version

And on the fourth day they assembled themselves in the valley of Beracah, for there they blessed LORD. Therefore the name of that place was called The valley of Beracah to this day.

American Standard Version

And on the fourth day they assembled themselves in the valley of Beracah; for there they blessed Jehovah: therefore the name of that place was called The valley of Beracah unto this day.

Amplified

On the fourth day they assembled in the Valley of Beracah. There they blessed the Lord. So the name of the place is still called the Valley of Beracah [blessing].

Bible in Basic English

On the fourth day they all came together in the Valley of Blessing, and there they gave blessing to the Lord; for which cause that place has been named the Valley of Blessing to this day.

Darby Translation

And on the fourth day they assembled themselves in the valley of Berachah, for there they blessed Jehovah; therefore the name of that place was called The valley of Berachah, to this day.

Jubilee 2000 Bible

And on the fourth day they assembled themselves in the valley of Berachah ; for there they blessed the LORD; therefore, they called the name of that place, The valley of Berachah, unto this day.

Julia Smith Translation

And in the fourth day they were convoked together to the valley of praise; for there they praised Jehovah: for this, they called the name of that place, The valley of praise, even to this day.

King James 2000

And on the fourth day they assembled themselves in the valley of Beracah; for there they blessed the LORD: therefore the name of the same place was called, The valley of Beracah, unto this day.

Lexham Expanded Bible

And on the fourth day, they assembled in the Valley of Berakah, for there they blessed Yahweh. Therefore the name of that place is called the Valley of Berakah up to this day.

Modern King James verseion

And on the fourth day they gathered themselves in the Valley of Blessing. For there they blessed Jehovah. And the name of the same place was called the Valley of Blessing until this day.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And the fourth day they assembled in the valley of blessing, for there they blessed the LORD. And therefore they called the name of the said place the valley of blessing unto this day.

NET Bible

On the fourth day they assembled in the Valley of Berachah, where they praised the Lord. So that place is called the Valley of Berachah to this very day.

New Heart English Bible

On the fourth day they assembled themselves in the valley of Beracah; for there they blessed the LORD: therefore the name of that place was called The valley of Beracah to this day.

New simplified Bible

They gathered in the valley of Beracah on the fourth day. Because they thanked Jehovah there, that place is still called the Valley of Beracah (Thanks) today.

The Emphasized Bible

And, on the fourth day, they assembled themselves in the vale of Beracah, for there they blessed Yahweh, - on this account, was the name of that place called The Vale of Beracah - unto this day.

Webster

And on the fourth day they assembled themselves in the valley of Berachah; for there they blessed the LORD: therefore the name of the same place hath been called, The valley of Berachah, to this day.

World English Bible

On the fourth day they assembled themselves in the valley of Beracah; for there they blessed Yahweh: therefore the name of that place was called The valley of Beracah to this day.

Youngs Literal Translation

And on the fourth day they have been assembled at the valley of Blessing, for there they blessed Jehovah: therefore they have called the name of that place, 'Valley of Blessing,' unto this day.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And on the fourth
רבעי רביעי 
R@biy`iy 
Usage: 56

day
יום 
Yowm 
Usage: 2293

קהל 
Qahal 
Usage: 38

עמק 
`emeq 
Usage: 69

בּרכה 
B@rakah 
בּרכה 
B@rakah 
Usage: 3
Usage: 3

בּרך 
Barak 
Usage: 330

the Lord

Usage: 0

שׁם 
Shem 
Usage: 865

of the same place
מקמה מקומה מקם מקום 
Maqowm 
Usage: 401

קרא 
Qara' 
Usage: 736

עמק 
`emeq 
Usage: 69

Context Readings

God Delivers Judah And Jerusalem

25 When Jehoshaphat and his people came to take their spoil, they found much among them, including goods, garments and valuable things which they took for themselves, more than they could carry. And they were three days taking the spoil because there was so much. 26 Then on the fourth day they assembled in the valley of Beracah, for there they blessed the LORD. Therefore they have named that place "The Valley of Beracah" until today. 27 Every man of Judah and Jerusalem returned with Jehoshaphat at their head, returning to Jerusalem with joy, for the LORD had made them to rejoice over their enemies.



Cross References

Genesis 28:19

He called the name of that place Bethel; however, previously the name of the city had been Luz.

Genesis 32:20

and you shall say, 'Behold, your servant Jacob also is behind us.'" For he said, "I will appease him with the present that goes before me. Then afterward I will see his face; perhaps he will accept me."

Exodus 15:1-19

Then Moses and the sons of Israel sang this song to the LORD, and said, "I will sing to the LORD, for He is highly exalted; The horse and its rider He has hurled into the sea.

Exodus 17:15

Moses built an altar and named it The LORD is My Banner;

1 Samuel 7:12

Then Samuel took a stone and set it between Mizpah and Shen, and named it Ebenezer, saying, "Thus far the LORD has helped us."

2 Samuel 22:1

And David spoke the words of this song to the LORD in the day that the LORD delivered him from the hand of all his enemies and from the hand of Saul.

2 Chronicles 5:9

The poles were so long that the ends of the poles of the ark could be seen in front of the inner sanctuary, but they could not be seen outside; and they are there to this day.

Psalm 103:1-2

Bless the LORD, O my soul, And all that is within me, bless His holy name.

Psalm 107:21-22

Let them give thanks to the LORD for His lovingkindness, And for His wonders to the sons of men!

Isaiah 62:4

It will no longer be said to you, "Forsaken," Nor to your land will it any longer be said, "Desolate"; But you will be called, "My delight is in her," And your land, "Married"; For the LORD delights in you, And to Him your land will be married.

Luke 1:68

"Blessed be the Lord God of Israel, For He has visited us and accomplished redemption for His people,

Acts 1:19

And it became known to all who were living in Jerusalem; so that in their own language that field was called Hakeldama, that is, Field of Blood.)

Revelation 19:1-6

After these things I heard something like a loud voice of a great multitude in heaven, saying, "Hallelujah! Salvation and glory and power belong to our God;



Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org