Parallel Verses

NET Bible

Sennacherib's servants further insulted the Lord God and his servant Hezekiah.

New American Standard Bible

His servants spoke further against the Lord God and against His servant Hezekiah.

King James Version

And his servants spake yet more against the LORD God, and against his servant Hezekiah.

Holman Bible

His servants said more against the Lord God and against His servant Hezekiah.

International Standard Version

King Sennacherib's spokesmen said even worse things against the LORD God and against his servant Hezekiah.

A Conservative Version

And his servants spoke yet more against LORD God, and against his servant Hezekiah.

American Standard Version

And his servants spake yet more against Jehovah God, and against his servant Hezekiah.

Amplified

And his servants said even more against the Lord God and against His servant Hezekiah.

Bible in Basic English

And his servants said even more against the Lord God and against his servant Hezekiah.

Darby Translation

And his servants spoke yet more against Jehovah, the true God, and against his servant Hezekiah.

Julia Smith Translation

And yet spake his servants against Jehovah God, and against Hezekiah his servant

King James 2000

And his servants spoke yet more against the LORD God, and against his servant Hezekiah.

Lexham Expanded Bible

And still more his servants said against Yahweh God and against Hezekiah his servant.

Modern King James verseion

And his servants spoke still more against Jehovah God, and against His servant Hezekiah.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And yet more did his servants speak against the LORD God and against his servant Hezekiah.

New Heart English Bible

His servants spoke yet more against the LORD God, and against his servant Hezekiah.

The Emphasized Bible

And, yet more, spake his servants, against Yahweh, God, - and against Hezekiah his servant.

Webster

And his servants spoke yet more against the LORD God, and against his servant Hezekiah.

World English Bible

His servants spoke yet more against Yahweh God, and against his servant Hezekiah.

Youngs Literal Translation

And again have his servants spoken against Jehovah God, and against Hezekiah His servant,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
עבד 
`ebed 
Usage: 800

דּבר 
Dabar 
Usage: 1142

God
אלהים 
'elohiym 
Usage: 2600

עבד 
`ebed 
Usage: 800

Verse Info

Context Readings

Sennacherib's Invasion Of Judah

15 Now don't let Hezekiah deceive you or mislead you like this. Don't believe him, for no god of any nation or kingdom has been able to rescue his people from my power or the power of my predecessors. So how can your gods rescue you from my power?'" 16 Sennacherib's servants further insulted the Lord God and his servant Hezekiah. 17 He wrote letters mocking the Lord God of Israel and insulting him with these words: "The gods of the surrounding nations could not rescue their people from my power. Neither can Hezekiah's god rescue his people from my power."



Cross References

Job 15:25-26

for he stretches out his hand against God, and vaunts himself against the Almighty,

Psalm 73:9

They speak as if they rule in heaven, and lay claim to the earth.

John 15:21

But they will do all these things to you on account of my name, because they do not know the one who sent me.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain