Parallel Verses

Holman Bible

And because of the cloud, the priests were not able to continue ministering, for the glory of the Lord filled God’s temple.

New American Standard Bible

so that the priests could not stand to minister because of the cloud, for the glory of the LORD filled the house of God.

King James Version

So that the priests could not stand to minister by reason of the cloud: for the glory of the LORD had filled the house of God.

International Standard Version

and the priests were unable to complete their duties because of the cloud, since the glory of the LORD had filled God's Temple.

A Conservative Version

so that the priests could not stand to minister because of the cloud. For the glory of LORD filled the house of God.

American Standard Version

so that the priests could not stand to minister by reason of the cloud: for the glory of Jehovah filled the house of God.

Amplified

So that the priests could not stand to minister because of the cloud, for the glory of the Lord filled the house of God.

Bible in Basic English

So that the priests were not able to keep their places to do their work because of the cloud; for the house of God was full of the glory of the Lord.

Darby Translation

and the priests could not stand to do their service because of the cloud; for the glory of Jehovah had filled the house of God.

Jubilee 2000 Bible

so that the priests could not stand to minister by reason of the cloud, for the glory of the LORD had filled the house of God.

Julia Smith Translation

And the priests were not able to stand to serve from the face of the cloud, for the glory of Jehovah filled the house of God.

King James 2000

So that the priests could not stand to minister because of the cloud: for the glory of the LORD had filled the house of God.

Lexham Expanded Bible

And the priests were not able to stand to minister because of the cloud, for the glory of Yahweh filled the house of God.

Modern King James verseion

so that the priests could not stand to minister because of the cloud, for the glory of Jehovah had filled the house of God!

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

so that the priests could not endure to minister by the reason of the cloud. For the glory of the LORD had filled the house of God.

NET Bible

The priests could not carry out their duties because of the cloud; the Lord's splendor filled God's temple.

New Heart English Bible

so that the priests could not stand to minister by reason of the cloud: for the glory of the LORD filled God's house.

The Emphasized Bible

and the priests could not stand to minister, by reason of the cloud,-for, the glory of Yahweh, filled, the house of God.

Webster

So that the priests could not stand to minister by reason of the cloud: for the glory of the LORD had filled the house of God.

World English Bible

so that the priests could not stand to minister by reason of the cloud: for the glory of Yahweh filled the house of God.

Youngs Literal Translation

and the priests have not been able to stand to minister from the presence of the cloud, for the honour of Jehovah hath filled the house of God.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
So that the priests
כּהן 
Kohen 
Usage: 750

יכול יכל 
Yakol 
Usage: 194

שׁרת 
Sharath 
Usage: 99

by reason
פּנים 
Paniym 
Usage: 2119

of the cloud
ענן 
`anan 
Usage: 87

for the glory
כּבד כּבוד 
Kabowd 
Usage: 200

of the Lord

Usage: 0

the house
בּית 
Bayith 
Usage: 2053

References

Fausets

Smith

Watsons

Context Readings

Preparations For The Temple Dedication

13 The trumpeters and singers joined together to praise and thank the Lord with one voice. They raised their voices, accompanied by trumpets, cymbals, and musical instruments, in praise to the Lord:For He is good;
His faithful love endures forever.The temple, the Lord’s temple, was filled with a cloud.
14 And because of the cloud, the priests were not able to continue ministering, for the glory of the Lord filled God’s temple.



Cross References

Exodus 40:35

Moses was unable to enter the tent of meeting because the cloud rested on it, and the glory of the Lord filled the tabernacle.

2 Chronicles 7:2

The priests were not able to enter the Lord’s temple because the glory of the Lord filled the temple of the Lord.

Ezekiel 10:4

Then the glory of the Lord rose from above the cherub to the threshold of the temple. The temple was filled with the cloud, and the court was filled with the brightness of the Lord’s glory.

Revelation 15:8

Then the sanctuary was filled with smoke from God’s glory and from His power, and no one could enter the sanctuary until the seven plagues of the seven angels were completed.

1 Kings 8:11

and because of the cloud, the priests were not able to continue ministering, for the glory of the Lord filled the temple.

Isaiah 6:1-4

In the year that King Uzziah died, I saw the Lord seated on a high and lofty throne, and His robe filled the temple.

1 Timothy 6:16

the only One who has immortality,
dwelling in unapproachable light;
no one has seen or can see Him,
to Him be honor and eternal might.
Amen.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain