Parallel Verses
New American Standard Bible
He said, “O Lord, the God of Israel,
King James Version
And said, O LORD God of Israel, there is no God like thee in the heaven, nor in the earth; which keepest covenant, and shewest mercy unto thy servants, that walk before thee with all their hearts:
Holman Bible
He said:
there is no God like You
in heaven or on earth,
keeping His gracious covenant
with Your servants who walk before You
with their whole heart.
International Standard Version
and said:
A Conservative Version
And he said, O LORD, the God of Israel, there is no God like thee, in heaven, or on earth, who keep covenant and loving kindness with thy servants, who walk before thee with all their heart,
American Standard Version
and he said, O Jehovah, the God of Israel, there is no God like thee, in heaven, or on earth; who keepest covenant and lovingkindness with thy servants, that walk before thee with all their heart;
Amplified
and he said, “O Lord, God of Israel, there is no god like You in heaven or on the earth, keeping covenant and showing mercy and lovingkindness to Your servants who walk before You [in obedience] with all their heart,
Bible in Basic English
And he said, O Lord, the God of Israel, there is no God like you in heaven or on earth; keeping faith and mercy unchanging for your servants, while they go in your ways with all their hearts;
Darby Translation
and said, Jehovah, God of Israel! there is no God like thee, in the heavens or on the earth, who keepest covenant and mercy with thy servants that walk before thee with all their heart;
Julia Smith Translation
And he will say, O Jehovah God of Israel, not as thee a God in the heavens and in the earth, watching the covenant and the mercy to thy servants going before thee with all their heart:
King James 2000
And said, O LORD God of Israel, there is no God like you in the heaven, nor in the earth; who keeps covenant, and shows mercy unto your servants, that walk before you with all their hearts:
Lexham Expanded Bible
And he said, "O Yahweh, God of Israel, there is none like you, a God in the heavens and on the earth, keeping the covenant and loyal love with your servants who walk before you with all their heart,
Modern King James verseion
And he said, O Jehovah, the God of Israel, there is no God like You in Heaven or in earth. You keep Your covenant and show mercy to Your servants who walk before You with all their hearts.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and said, "LORD God of Israel there is no God like thee either in heaven or in earth, which keepest covenant and showest mercy unto thy servants that walk before thee with all their hearts.
NET Bible
and prayed: "O Lord God of Israel, there is no god like you in heaven or on earth! You maintain covenantal loyalty to your servants who obey you with sincerity.
New Heart English Bible
and he said, "LORD, God of Israel, there is no God like you, in heaven, or on earth; you who keep covenant and loving kindness with your servants, who walk before you with all their heart;
The Emphasized Bible
and said, O Yahweh! God of Israel, Not like unto thee, is there a god, in the heavens, or throughout the earth, - who keepest Covenant and Lovingkindness for thy servants who are walking before thee with all their heart:
Webster
And said, O LORD God of Israel, there is no God like thee in the heaven, nor on the earth; who keepest covenant, and showest mercy to thy servants, that walk before thee with all their hearts:
World English Bible
and he said, "Yahweh, the God of Israel, there is no God like you, in heaven, or on earth; you who keep covenant and loving kindness with your servants, who walk before you with all their heart;
Youngs Literal Translation
and saith, 'O Jehovah God of Israel, there is not like Thee a god in the heavens and in the earth, keeping the covenant and the kindness for Thy servants who are walking before Thee with all their heart;
Themes
Covenant » Who the lord keeps covenant with
David » King of israel » Prophecies concerning him and his kingdom
Topics
Interlinear
'elohiym
'elohiym
'erets
Shamar
Checed
`ebed
Word Count of 20 Translations in 2 Chronicles 6:14
Verse Info
Context Readings
Solomon's Prayer To Dedicate The Temple
13
Solomon had made a copper platform seven and one half feet long, seven and one half feet wide, and four and one half feet high. He put it in the middle of the courtyard. He stood on the platform, knelt in front of the entire assembly, and stretched out his hands toward heaven.
14 He said, “O Lord, the God of Israel,
Phrases
Cross References
Exodus 15:11
Who among the gods is like you Jehovah? Who is like you, wonderful in holiness? Who can work wonders and mighty acts like yours?
Deuteronomy 7:9
Keep in mind that Jehovah your God is the only true God. He is the faithful God. He keeps his promise and is merciful to thousands of generations of those who love him and obey his commandments.
Genesis 5:24
Enoch walked with God. Then he was no more, because God took (moved) him away.
Genesis 17:1
Abram was ninety-nine years old. Jehovah appeared to him and said: I am God Almighty. Walk before me and be blameless.
Genesis 33:20
He set up an altar there and named it God, the God of Israel.
Genesis 35:10
God said to him: Your name is Jacob. You shall no longer be called Jacob. Israel shall be your name. Thus He called him Israel.
Exodus 3:15
God, further said to Moses: You shall say to the sons of Israel: 'JEHOVAH, the God of your fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, has sent me to you.' (JEHOVAH) THIS IS MY NAME FOREVER! This is my memorial-name to all generations.
Deuteronomy 4:39
Know this and consider it in your heart today: JEHOVAH IS GOD in heaven above, and on the earth beneath: THERE IS NO ONE ELSE!
2 Samuel 7:22
For this reason you are great, O Sovereign Lord Jehovah. There is none like you. There is no God besides you according to all that we have heard with our ears.
1 Kings 3:6
Solomon answered: You always showed great love for my father David, your servant. He was good, loyal, and honest in his relation with you. You have continued to show him your great and constant love by giving him a son who today rules in his place.
1 Kings 6:12
If you obey all my laws and commands, I will do for you what I promised your father David.
1 Kings 8:23
and prayed: Jehovah God of Israel, there is no god like you in heaven above or on earth below! You keep your covenant with your people and show them your love when they live in wholehearted obedience to you.
1 Kings 18:36
Then at the time of the offering, Elijah the prophet came near and said, Jehovah, the God of Abraham, of Isaac, and of Israel, let it be seen this day that you are God in Israel, and that I am your servant, and that I have done all these things by your order.
1 Chronicles 29:10
There in front of the whole assembly King David praised Jehovah. He said: Jehovah, God of our father (ancester) Israel. May you be praised forever and ever!
1 Chronicles 29:20
Then David commanded the people: Praise Jehovah your God! The entire assembly praised Jehovah, the God of their ancestors. They bowed low and gave honor to Jehovah and also to the king.
Nehemiah 1:5
I said: O Jehovah (YHWH), the God of heaven, the great God, greatly to be respected, keeping faith and mercy with those who have love for him and are true to his laws:
Psalm 86:8
No god is like you, O Jehovah. No one can do what you do.
Psalm 89:6
For who in the heavens is comparable to Jehovah? Who among the sons of the mighty is like Jehovah?
Psalm 89:8
O Jehovah God of hosts, who is like You, O mighty Jehovah? Your faithfulness also surrounds you.
Psalm 89:28
I will keep my loving kindness for him forevermore. My covenant will stand firm with him.
Psalm 103:17-18
But the loving kindness of Jehovah is from everlasting to everlasting on those who reverence him, and his righteousness is to the sons of sons.
Jeremiah 10:6
There is none like you, O Jehovah. You are great and your name is powerful.
Jeremiah 10:16
Jacob's share is not like this. For he made everything! Israel is the tribe of his inheritance. Jehovah of Hosts is his name.
Daniel 9:4
And I prayed to Jehovah my God, and made confession, and said, Oh, Jehovah, the great and fear-inspiring (awesome) God, who keeps his covenant and loving kindness for those who love him and keep his commandments.
Micah 7:18-20
Who is a God like you who pardons iniquity and passes over the transgression of the remnant of his heritage? You do not keep your anger forever, because you delight in loving-kindness (unchanging love).
Luke 1:6
They were both righteous before God. They blamelessly obeyed all the commandments and ordinances of God (Greek: kurios: God).
Luke 1:50
His mercy is to all generations for all who respect him.
Luke 1:54-55
He has helped Israel his servant that he might remember mercy.
Luke 1:72
He shows mercy towards our fathers and remembers his holy covenant.
1 Thessalonians 2:12
You should walk worthily of God, who called you into his own kingdom and glory.