Parallel Verses
NET Bible
but when one turns to the Lord, the veil is removed.
New American Standard Bible
King James Version
Nevertheless when it shall turn to the Lord, the vail shall be taken away.
Holman Bible
but whenever a person turns
International Standard Version
But whenever a person turns to the Lord, the veil is removed.
A Conservative Version
But whenever it turns to Lord, the veil is removed.
American Standard Version
But whensoever it shall turn to the Lord, the veil is taken away.
Amplified
but whenever a person turns [in repentance and faith] to the Lord, the veil is taken away.
An Understandable Version
But whenever a person [i.e., the Jews] turn to the Lord, the veil is removed [i.e., so they can understand the meaning of God's promises to them through Christ].
Anderson New Testament
but whenever their heart shall turn to the Lord, the vail shall be taken away.
Bible in Basic English
But when it is turned to the Lord, the veil will be taken away.
Common New Testament
But whenever a person turns to the Lord, the veil is taken away.
Daniel Mace New Testament
but when their mind shall turn to the Lord, that veil too shall be taken away.
Darby Translation
But when it shall turn to the Lord, the veil is taken away.)
Godbey New Testament
but when they may turn to the Lord, the veil is taken away.
Goodspeed New Testament
but "whenever a man turns to the Lord, the veil is removed."
John Wesley New Testament
Nevertheless when it shall turn to the Lord, the veil shall be taken away.
Julia Smith Translation
And whenever it turn to the Lord, the veil is taken away.
King James 2000
Nevertheless when one shall turn to the Lord, the veil shall be taken away.
Lexham Expanded Bible
but whenever one turns to the Lord, the veil is removed.
Modern King James verseion
But whenever it turns to the Lord, the veil shall be taken away.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Nevertheless when they turn to the Lord, the veil shall be taken away.
Moffatt New Testament
though whenever they turn to the Lord, the veil is removed.
Montgomery New Testament
but when their heart turns to our Lord the veil is stripped away.
New Heart English Bible
But whenever one turns to the Lord, the veil is taken away.
Noyes New Testament
but whenever it turneth to the Lord, the veil is taken away.
Sawyer New Testament
but when they turn to the Lord the vail is taken away.
The Emphasized Bible
Howbeit, whensoever he turneth unto the Lord, he taketh off the veil:
Thomas Haweis New Testament
Nevertheless, when Israel shall turn unto the Lord, the veil shall be taken away.
Twentieth Century New Testament
'Yet, whenever a man turns to the Lord, the veil is removed.'
Webster
Nevertheless, when it shall turn to the Lord, the vail shall be taken away.
Weymouth New Testament
But whenever the heart of the nation shall have returned to the Lord, the veil will be withdrawn.
Williams New Testament
but whenever anybody turns to the Lord, the veil is removed,
World English Bible
But whenever one turns to the Lord, the veil is taken away.
Worrell New Testament
But, whensoever it shall return to the Lord, the veil is taken away.
Worsley New Testament
Though when it turneth unto the Lord, the veil is taken off:
Youngs Literal Translation
and whenever they may turn unto the Lord, the vail is taken away.
Themes
Blindness » The lord opening the eyes of the blind
Holy spirit » What can be accomplished through the power of the holy spirit
Holy spirit » The place where the spirit of the lord is
Jews, the » Promises respecting » The removal of their blindness
Law » Christ being the end of the law
Veil » Worn » By moses » Decended » Mount sinai
Veil or veil » Illustrative » Of the spiritual blindness of the jewish nation
Topics
Interlinear
De
Epistrepho
References
Word Count of 37 Translations in 2 Corinthians 3:16
Verse Info
Context Readings
New Covenant Ministry
15 But until this very day whenever Moses is read, a veil lies over their minds, 16 but when one turns to the Lord, the veil is removed. 17 Now the Lord is the Spirit, and where the Spirit of the Lord is present, there is freedom.
Cross References
Exodus 34:34
But when Moses went in before the Lord to speak with him, he would remove the veil until he came out. Then he would come out and tell the Israelites what he had been commanded.
Isaiah 25:7
On this mountain he will swallow up the shroud that is over all the peoples, the woven covering that is over all the nations;
Romans 11:23
And even they -- if they do not continue in their unbelief -- will be grafted in, for God is able to graft them in again.
Deuteronomy 4:30
In your distress when all these things happen to you in the latter days, if you return to the Lord your God and obey him
Deuteronomy 30:10
if you obey the Lord your God and keep his commandments and statutes that are written in this scroll of the law. But you must turn to him with your whole mind and being.
Isaiah 29:18
At that time the deaf will be able to hear words read from a scroll, and the eyes of the blind will be able to see through deep darkness.
Isaiah 54:13
All your children will be followers of the Lord, and your children will enjoy great prosperity.
Jeremiah 31:34
"People will no longer need to teach their neighbors and relatives to know me. For all of them, from the least important to the most important, will know me," says the Lord. "For I will forgive their sin and will no longer call to mind the wrong they have done."
Lamentations 3:40
(Nun) Let us carefully examine our ways, and let us return to the Lord.
Hosea 3:4-5
For the Israelites must live many days without a king or prince, without sacrifice or sacred fertility pillar, without ephod or idols.
John 6:45-46
It is written in the prophets, 'And they will all be taught by God.' Everyone who hears and learns from the Father comes to me.
Romans 11:25-27
For I do not want you to be ignorant of this mystery, brothers and sisters, so that you may not be conceited: A partial hardening has happened to Israel until the full number of the Gentiles has come in.