Parallel Verses
Amplified
how will the ministry of the Spirit [the new covenant which allows us to be Spirit-filled] fail to be even more glorious and splendid?
New American Standard Bible
how will the ministry of the Spirit fail to be even more with glory?
King James Version
How shall not the ministration of the spirit be rather glorious?
Holman Bible
how will the ministry of the Spirit not be more glorious?
International Standard Version
will not the Spirit's ministry have even more glory?
A Conservative Version
how will the administration of the spirit not be more in glory?
American Standard Version
how shall not rather the ministration of the spirit be with glory?
An Understandable Version
will not the ministry of the Holy Spirit [i.e., the New Agreement] have [greater] splendor?
Anderson New Testament
how shall not the ministering of the spirit be more glorious?
Bible in Basic English
Will not the operation of the Spirit have a much greater glory?
Common New Testament
will not the ministry of the Spirit be even more glorious?
Daniel Mace New Testament
shall not the ministration of the spirit be more glorious?
Darby Translation
how shall not rather the ministry of the Spirit subsist in glory?
Godbey New Testament
how will not the ministry of the spirit be more in glory?
Goodspeed New Testament
why should not the religion of the Spirit be attended with much greater splendor?
John Wesley New Testament
For if the ministration of condemnation was glory,
Julia Smith Translation
How shall not rather the service of the Spirit be in glory?
King James 2000
How shall not the ministry of the Spirit be more glorious?
Lexham Expanded Bible
how will the ministry of the Spirit not be even more with glory?
Modern King James verseion
shall not the ministry of the Spirit be with more glory?
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
why shall not the ministration of the spirit be much more glorious?
Moffatt New Testament
surely the administration of the Spirit must be invested with still greater glory.
NET Bible
how much more glorious will the ministry of the Spirit be?
New Heart English Bible
won't service of the Spirit be with much more glory?
Noyes New Testament
shall not the ministration of the Spirit be much more glorious?
Sawyer New Testament
how shall not the ministry of the spirit be glorious?
The Emphasized Bible
How shall not, rather, the ministry of the Spirit, be with glory?
Thomas Haweis New Testament
how much more will not the ministry of the Spirit be attended with glory?
Twentieth Century New Testament
Will not the religion that confers the Spirit have still greater glory?
Webster
How shall not the ministration of the Spirit be rather glorious?
Weymouth New Testament
will not the service of the Spirit be far more glorious?
Williams New Testament
why should not this spiritual service be attended with much greater splendor?
World English Bible
won't service of the Spirit be with much more glory?
Worrell New Testament
how shall not rather the ministration of the Spirit be with glory?
Worsley New Testament
shall not the ministration of the Spirit be more glorious?
Youngs Literal Translation
how shall the ministration of the Spirit not be more in glory?
Interlinear
Esomai
Pneuma
Esomai
References
Word Count of 36 Translations in 2 Corinthians 3:8
Verse Info
Context Readings
New Covenant Ministry
7
Now if the ministry of death, engraved in letters on stones [the covenant of the Law which led to death because of sin], came with such glory and splendor that the Israelites were not able to look steadily at the face of Moses because of its glory, [a brilliance] that was fading,
Phrases
Cross References
Isaiah 11:2
And the Spirit of the Lord will rest on Him—
The Spirit of wisdom and understanding,
The Spirit of counsel and strength,
The Spirit of knowledge and of the [reverential and obedient] fear of the Lord—
Isaiah 44:3
‘For I will pour out water on him who is thirsty,
And streams on the dry ground;
I will pour out My Spirit on your offspring
And My blessing on your descendants;
Isaiah 59:21
“As for Me, this is My covenant with them,” says the Lord: “My Spirit which is upon you [writing the law of God on the heart], and My words which I have put in your mouth shall not depart from your mouth, nor from the mouths of your [true, spiritual]
Joel 2:28-29
“It shall come about after this
That I shall pour out My Spirit on all mankind;
And your sons and your daughters will prophesy,
Your old men will dream dreams,
Your young men will see visions.
John 1:17
For the Law was given through Moses, but grace [the unearned, undeserved favor of God] and truth came through Jesus Christ.
John 7:39
But He was speaking of the [Holy] Spirit, whom those who believed in Him [as Savior] were to receive afterward. The Spirit had not yet been given, because Jesus was not yet glorified (raised to honor).
Acts 2:17-18
‘And it shall be in the last days,’ says God,
‘That I will pour out My Spirit upon all mankind;
And your sons and your daughters shall prophesy,
And your young men shall see [divinely prompted] visions,
And your old men shall dream [divinely prompted] dreams;
Acts 2:32-33
God raised this Jesus [bodily from the dead], and of that [fact] we are all witnesses.
Romans 8:9-16
However, you are not [living] in the flesh [controlled by the sinful nature] but in the Spirit, if in fact the Spirit of God lives in you [directing and guiding you]. But if anyone does not have the Spirit of Christ, he does not belong to Him [and is not a child of God].
1 Corinthians 3:16
1 Corinthians 12:4-11
Now there are [distinctive] varieties of spiritual gifts [special abilities given by the grace and extraordinary power of the Holy Spirit operating in believers], but it is the same Spirit [who grants them and empowers believers].
2 Corinthians 3:6
He has qualified us [making us sufficient] as ministers of a new covenant [of salvation through Christ], not of the letter [of a written code] but of the Spirit; for the letter [of the Law] kills [by revealing sin and demanding obedience], but the Spirit gives life.
2 Corinthians 3:17
Now the Lord is the Spirit, and where the Spirit of the Lord is, there is liberty [emancipation from bondage, true freedom].
2 Corinthians 11:4
For [you seem willing to allow it] if one comes and preaches another Jesus whom we have not preached, or if you receive a different spirit from the one you received, or a different gospel from the one you accepted. You tolerate all this beautifully [welcoming the deception].
Galatians 3:2-5
This is all I want to ask of you: did you receive the [Holy] Spirit as the result of obeying [the requirements of] the Law, or was it the result of hearing [the message of salvation and] with faith [believing it]?
Galatians 3:14
in order that in Christ Jesus the blessing of Abraham might also come to the Gentiles, so that we would all receive [the realization of] the promise of the [Holy] Spirit through faith.
Galatians 5:5
For we [not relying on the Law but] through the [strength and power of the Holy] Spirit, by faith, are waiting [confidently] for the hope of righteousness [the completion of our salvation].
Galatians 5:22-23
But the fruit of the Spirit [the result of His presence within us] is love [unselfish concern for others], joy, [inner] peace, patience [not the ability to wait, but how we act while waiting], kindness, goodness, faithfulness,
Ephesians 2:18
For it is through Him that we both have a [direct] way of approach in one Spirit to the Father.
2 Thessalonians 2:13
But we should and are [morally] obligated [as debtors] always to give thanks to God for you, believers beloved by the Lord, because God has chosen you from the beginning for salvation through the
1 Peter 1:2
according to the foreknowledge of God the Father by the sanctifying work of the Spirit to be obedient to Jesus Christ and to be sprinkled with His blood: May grace and peace [that special sense of spiritual well-being] be yours in increasing abundance [as you walk closely with God].
Jude 1:19-20
These are the ones who are [agitators] causing divisions—worldly-minded [secular, unspiritual, carnal, merely sensual—unsaved], devoid of the Spirit.