Parallel Verses

Amplified

But the fruit of the Spirit [the result of His presence within us] is love [unselfish concern for others], joy, [inner] peace, patience [not the ability to wait, but how we act while waiting], kindness, goodness, faithfulness,

New American Standard Bible

But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness,

King James Version

But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, gentleness, goodness, faith,

Holman Bible

But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faith,

International Standard Version

But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness,

A Conservative Version

But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, kindness, goodness, faithfulness,

American Standard Version

But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, kindness, goodness, faithfulness,

An Understandable Version

But the fruit produced by the Holy Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, generosity, faithfulness,

Anderson New Testament

But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, long-suffering, gentleness, goodness, faithfulness,

Bible in Basic English

But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, a quiet mind, kind acts, well-doing, faith,

Common New Testament

But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness,

Daniel Mace New Testament

but the fruit of the spirit is love, joy, peace, patience, sweetness of disposition, beneficence, faithfulness, meekness, temperance:

Darby Translation

But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, long-suffering, kindness, goodness, fidelity,

Godbey New Testament

But the fruit of the Spirit is divine love, joy, peace, long suffering, kindness, goodness, faith,

Goodspeed New Testament

But what the Spirit produces is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness,

John Wesley New Testament

But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, long-suffering, gentleness, goodness, fidelity,

Julia Smith Translation

And the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, kindness, goodness, faith,

King James 2000

But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, gentleness, goodness, faith,

Lexham Expanded Bible

But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness,

Modern King James verseion

But the fruit of the Spirit is: love, joy, peace, long-suffering, kindness, goodness, faith,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

But the fruit of the spirit is: love, joy, peace, longsuffering, gentleness, goodness, faithfulness, meekness, temperance.

Moffatt New Testament

But the harvest of the Spirit is love, joy, peace, good temper, kindliness, generosity, fidelity,

Montgomery New Testament

But the harvest-fruit of the Spirit is love, joy, peace, long-suffering, kindness, goodness, fidelity, gentleness, and self-control;

NET Bible

But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness,

New Heart English Bible

But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness,

Noyes New Testament

But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, kindness, goodness, faithfulness,

Sawyer New Testament

But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, long suffering, kindness, goodness, faith,

The Emphasized Bible

But, the fruit of the Spirit, is - love, joy, peace, long-suffering, graciousness, goodness, faithfulness,

Thomas Haweis New Testament

But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, kindness, goodness, fidelity,

Twentieth Century New Testament

But the fruit produced by the Spirit is love, joy, peace, forbearance, kindliness, generosity, trustfulness, gentleness, self-control.

Webster

But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, long-suffering, gentleness, goodness, faith,

Weymouth New Testament

The Spirit, on the other hand, brings a harvest of love, joy, peace; patience towards others, kindness, benevolence;

Williams New Testament

But the product of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness,

World English Bible

But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faith,

Worrell New Testament

But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, long-suffering, kindness, goodness, faith,

Worsley New Testament

But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, long-suffering,

Youngs Literal Translation

And the fruit of the Spirit is: Love, joy, peace, long-suffering, kindness, goodness, faith,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
But
δέ 
De 
but, and, now, then, also, yet, yea, so, moreover, nevertheless, for, even, , not tr
Usage: 2184

the fruit
καρπός 
Karpos 
Usage: 25

of the Spirit
πνεῦμα 
Pneuma 
Usage: 334

is
ἐστί 
Esti 
is, are, was, be, have, not tr, , vr is
Usage: 585

G26
ἀγάπη 
Agape 
Usage: 105

joy
χαρά 
Chara 
Usage: 44

εἰρήνη 
Eirene 
Usage: 71

μακροθυμία 
Makrothumia 
Usage: 14

χρηστότης 
Chrestotes 
Usage: 10

G19
ἀγαθωσύνη 
Agathosune 
Usage: 4

Images Galatians 5:22

Context Readings

Live By The Spirit And Reject The Deeds Of The Flesh

21 envy, drunkenness, riotous behavior, and other things like these. I warn you beforehand, just as I did previously, that those who practice such things will not inherit the kingdom of God. 22 But the fruit of the Spirit [the result of His presence within us] is love [unselfish concern for others], joy, [inner] peace, patience [not the ability to wait, but how we act while waiting], kindness, goodness, faithfulness, 23 gentleness, self-control. Against such things there is no law.



Cross References

Ephesians 5:9

(for the fruit [the effect, the result] of the Light consists in all goodness and righteousness and truth),

Colossians 3:12-17

So, as God’s own chosen people, who are holy [set apart, sanctified for His purpose] and well-beloved [by God Himself], put on a heart of compassion, kindness, humility, gentleness, and patience [which has the power to endure whatever injustice or unpleasantness comes, with good temper];

John 15:2

Every branch in Me that does not bear fruit, He takes away; and every branch that continues to bear fruit, He [repeatedly] prunes, so that it will bear more fruit [even richer and finer fruit].

John 15:5

I am the Vine; you are the branches. The one who remains in Me and I in him bears much fruit, for [otherwise] apart from Me [that is, cut off from vital union with Me] you can do nothing.

1 Corinthians 13:4-7

Love endures with patience and serenity, love is kind and thoughtful, and is not jealous or envious; love does not brag and is not proud or arrogant.

Luke 8:14-15

The seed which fell among the thorns, these are the ones who have heard, but as they go on their way they are suffocated with the anxieties and riches and pleasures of this life, and they bring no fruit to maturity.

John 15:16

You have not chosen Me, but I have chosen you and I have appointed and placed and purposefully planted you, so that you would go and bear fruit and keep on bearing, and that your fruit will remain and be lasting, so that whatever you ask of the Father in My name [as My representative] He may give to you.

Romans 7:4

Therefore, my fellow believers, you too died to the Law through the [crucified] body of Christ, so that you may belong to another, to Him who was raised from the dead, in order that we may bear fruit for God.

1 Corinthians 13:13

And now there remain: faith [abiding trust in God and His promises], hope [confident expectation of eternal salvation], love [unselfish love for others growing out of God’s love for me], these three [the choicest graces]; but the greatest of these is love.

James 3:17-18

But the wisdom from above is first pure [morally and spiritually undefiled], then peace-loving [courteous, considerate], gentle, reasonable [and willing to listen], full of compassion and good fruits. It is unwavering, without [self-righteous] hypocrisy [and self-serving guile].

1 Peter 1:8

Though you have not seen Him, you love Him; and though you do not even see Him now, you believe and trust in Him and you greatly rejoice and delight with inexpressible and glorious joy,

1 Peter 1:22

Since by your obedience to the truth you have purified yourselves for a sincere love of the believers, [see that you] love one another from the heart [always unselfishly seeking the best for one another],

2 Peter 1:5-8

For this very reason, applying your diligence [to the divine promises, make every effort] in [exercising] your faith to, develop moral excellence, and in moral excellence, knowledge (insight, understanding),

1 John 4:7-16

Beloved, let us [unselfishly] love and seek the best for one another, for love is from God; and everyone who loves [others] is born of God and knows God [through personal experience].

Psalm 1:3


And he will be like a tree firmly planted [and fed] by streams of water,
Which yields its fruit in its season;
Its leaf does not wither;
And in whatever he does, he prospers [and comes to maturity].

Psalm 92:14


[Growing in grace] they will still thrive and bear fruit and prosper in old age;
They will flourish and be vital and fresh [rich in trust and love and contentment];

Hosea 14:8


O Ephraim, what more have I to do with idols?
It is I who have answered and will care for you and watch over you.
I am like a luxuriant cypress tree;
With Me your fruit is found [which is to nourish you].

Matthew 7:16-20

By their fruit you will recognize them [that is, by their contrived doctrine and self-focus]. Do people pick grapes from thorn bushes or figs from thistles?

Matthew 12:33

“Either make the tree good and its fruit good, or make the tree bad and its fruit bad; for the tree is recognized and judged by its fruit.

Luke 13:9

and if it bears fruit after this, fine; but if not, cut it down.’”

Romans 5:1-5

Therefore, since we have been justified [that is, acquitted of sin, declared blameless before God] by faith, [let us grasp the fact that] we have peace with God [and the joy of reconciliation with Him] through our Lord Jesus Christ (the Messiah, the Anointed).

Romans 6:22

But now since you have been set free from sin and have become [willing] slaves to God, you have your benefit, resulting in sanctification [being made holy and set apart for God’s purpose], and the outcome [of this] is eternal life.

Romans 12:9-18

Love is to be sincere and active [the real thing—without guile and hypocrisy]. Hate what is evil [detest all ungodliness, do not tolerate wickedness]; hold on tightly to what is good.

Romans 15:3

For even Christ did not please Himself; but as it is written [in Scripture], “The reproaches of those who reproached You (the Father) fell on Me (the Son).”

Romans 15:14

Personally I am convinced about you, my brothers and sisters, that you yourselves are full of goodness, amply filled with all [spiritual] knowledge, and competent to admonish and counsel and instruct one another.

Galatians 5:13

For you, my brothers, were called to freedom; only do not let your freedom become an opportunity for the sinful nature (worldliness, selfishness), but through love serve and seek the best for one another.

Galatians 5:16-18

But I say, walk habitually in the [Holy] Spirit [seek Him and be responsive to His guidance], and then you will certainly not carry out the desire of the sinful nature [which responds impulsively without regard for God and His precepts].

Ephesians 4:23-2

and be continually renewed in the spirit of your mind [having a fresh, untarnished mental and spiritual attitude],

Philippians 1:11

filled with the fruit of righteousness which comes through Jesus Christ, to the glory and praise of God [so that His glory may be both revealed and recognized].

Philippians 4:4-9

Rejoice in the Lord always [delight, take pleasure in Him]; again I will say, rejoice!

Colossians 1:10

so that you will walk in a manner worthy of the Lord [displaying admirable character, moral courage, and personal integrity], to [fully] please Him in all things, bearing fruit in every good work and steadily growing in the knowledge of God [with deeper faith, clearer insight and fervent love for His precepts];

1 Thessalonians 1:3-10

recalling unceasingly before our God and Father your work energized by faith, and your service motivated by love and unwavering hope in [the return of] our Lord Jesus Christ.

1 Thessalonians 5:10-22

who died [willingly] for us, so that whether we are awake (alive) or asleep (dead) [at Christ’s appearing], we will live together with Him [sharing eternal life].

2 Thessalonians 3:2

and [pray] that we will be rescued from perverse and evil men; for not everyone has the faith.

1 Timothy 3:11

Women must likewise be worthy of respect, not malicious gossips, but self-controlled, [thoroughly] trustworthy in all things.

1 Timothy 4:12

Let no one look down on [you because of] your youth, but be an example and set a pattern for the believers in speech, in conduct, in love, in faith, and in [moral] purity.

Titus 2:2-12

Older men are to be temperate, dignified, sensible, sound in faith, in love, in steadfastness [Christlike in character].

1 Peter 5:12

By Silvanus, our faithful brother (as I consider him), I have written to you briefly, to counsel and testify that this is the true grace [the undeserved favor] of God. Stand firm in it!

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain