Parallel Verses
The Emphasized Bible
On the contrary, now, no longer, are we gaining it. So that, if any one is in Christ, there is a new creation! the old things, have passed away, - Lo! they have become new!
New American Standard Bible
Therefore if anyone is
King James Version
Therefore if any man be in Christ, he is a new creature: old things are passed away; behold, all things are become new.
Holman Bible
Therefore, if anyone is in Christ, he is a new creation;
International Standard Version
Therefore, if anyone is in the Messiah, he is a new creation. Old things have disappeared, and look! all things have become new!
A Conservative Version
So then if any man is in Christ, he is a new creation. The old things have passed away, behold, all things have become new.
American Standard Version
Wherefore if any man is in Christ, he is a new creature: the old things are passed away; behold, they are become new.
Amplified
Therefore if anyone is in Christ [that is, grafted in, joined to Him by faith in Him as Savior], he is a new creature [reborn and renewed by the Holy Spirit]; the old things [the previous moral and spiritual condition] have passed away. Behold, new things have come [because spiritual awakening brings a new life].
An Understandable Version
Therefore, if any person is in [fellowship with] Christ, he is a new person. His old ways have passed away; now his ways have become new.
Anderson New Testament
So, then, if any man is in Christ, he is a new creature; the old things have passed away; behold, all things have become new.
Bible in Basic English
So if any man is in Christ, he is in a new world: the old things have come to an end; they have truly become new.
Common New Testament
Therefore, if any one is in Christ, he is a new creation; the old has passed away, behold, the new has come.
Daniel Mace New Testament
therefore, if any man be a christian, he is in a new creation: the old state of things is chang'd to one entirely new.
Darby Translation
So if any one be in Christ, there is a new creation; the old things have passed away; behold all things have become new:
Godbey New Testament
So if any one is in Christ, he is a new creature: old things have passed away; behold, they have become new.
Goodspeed New Testament
So if anyone is in union with Christ, he is a new being; the old state of things has passed away; there is a new state of things.
John Wesley New Testament
Therefore if any one be in Christ, there is a new creation: the old things are passed way; behold, all things are become new:
Julia Smith Translation
So that if any in Christ, a new creation: old things have passed away; behold, all have become new.
King James 2000
Therefore if any man be in Christ, he is a new creation: old things are passed away; behold, all things are become new.
Lexham Expanded Bible
Therefore if anyone [is] in Christ, [he is] a new creation; the old [things] have passed away; behold, new [things] have come.
Modern King James verseion
So that if any one is in Christ, that one is a new creature; old things have passed away; behold, all things have become new.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Therefore if any man be in Christ, he is a new creature. Old things are passed away: behold, all things are become new.
Moffatt New Testament
There is a new creation whenever a man comes to be in Christ; what is old is gone, the new has come.
Montgomery New Testament
So there is a new creation when any man is in Christ. The old life has passed away, behold, the new is come.
NET Bible
So then, if anyone is in Christ, he is a new creation; what is old has passed away -- look, what is new has come!
New Heart English Bible
Therefore if anyone is in Christ, he is a new creation. The old things have passed away. Behold, new things have come.
Noyes New Testament
Therefore, if any one is in Christ, he is a new creation; the old things have passed away; behold, all things have become new.
Sawyer New Testament
So that if any one is in Christ he is a new creation; old things have passed away, behold, all things have become new.
Thomas Haweis New Testament
Wherefore if any person be in Christ, he is a new creation: the old things are passed away; behold, all things are become new.
Twentieth Century New Testament
Therefore, if any one is in union with Christ, he is a new being! His old life has passed away; a new life has begun!
Webster
Therefore, if any man is in Christ, he is a new creature: old things have passed away; behold, all things have become new.
Weymouth New Testament
So that if any one is in Christ, he is a new creature: the old state of things has passed away; a new state of things has come into existence.
Williams New Testament
For if anybody is in union with Christ, he is the work of a new creation; the old condition has passed away, a new condition has come.
World English Bible
Therefore if anyone is in Christ, he is a new creation. The old things have passed away. Behold, all things have become new.
Worrell New Testament
Wherefore, if any one is in Christ, he is a new creature; the old things passed away; behold, they have become new.
Worsley New Testament
And therefore if any one be in Christ, he is created anew: old things are passed away, behold all things are become new.
Youngs Literal Translation
so that if any one is in Christ -- he is a new creature; the old things did pass away, lo, become new have the all things.
Themes
Abiding in Christ » Results in » New life
Character » Of saints » New creatures
Character of saints » New creatures
Christ » Abiding in » New life
Creation » Illustrative of » New Birth
New creature » The believer as a
Holy spirit » Regenerating » A new creation
Jesus Christ » Kingdom of » Its nature
New Birth » Described as » A new creation
Newness » Who is a new creature
Regeneration » The teaching concerning » A new creation
the Reward of saints » Present afflictions not to be compared with
Union with Christ » Beneficial results of » Being created anew
Interlinear
hoste
Tis
Parerchomai
Devotionals
Devotionals about 2 Corinthians 5:17
Devotionals containing 2 Corinthians 5:17
References
Hastings
Morish
Watsons
Word Count of 37 Translations in 2 Corinthians 5:17
Prayers for 2 Corinthians 5:17
Verse Info
Context Readings
Controlled By The Love Of Christ
16 So that, we, henceforth, know, no one, after the flesh: if we have even been gaining, after the flesh, a knowledge of Christ, 17 On the contrary, now, no longer, are we gaining it. So that, if any one is in Christ, there is a new creation! the old things, have passed away, - Lo! they have become new! 18 The all things, moreover, are of God, - who hath reconciled us unto himself, through Christ, and hath given, unto us, the reconciling ministry: -
Cross References
Isaiah 43:18-19
Do not keep in mind former things, - And things of old, do not consider:
2 Corinthians 5:21
Him who knew not sin, in our behalf, he made to be, sin, that we might become God's righteousness in him.
John 3:3
Jesus answered, and said unto him - Verily, verily, I say unto thee: Except one be born from above, he cannot see the kingdom of God.
Psalm 51:10
A pure heart, create for me, O God, And, a steadfast spirit, renew within me.
Ezekiel 11:19
And I will give them another heart, And a new spirit, will I put within you, - And will take away the heart of stone out of their e flesh, and give them a heart of flesh:
John 15:5
I, am the vine: Ye, are the branches. He that abideth in me and, I, in him, the same, beareth much fruit; because, apart from me, ye can bring forth, nothing.
Ezekiel 18:31
Cast off from you all your transgressions which ye have committed against me, And make you a new heart; And a new spirit,- For why should ye die, O house of Israel?
Ezekiel 36:26
And I will give you a new heart, And a new spirit, will I put within you,-And I will take away the heart of stone, of your flesh, And will give you a heart of flesh;
Matthew 12:33
Either make the tree good, and its fruit good, or make the tree worthless, and its fruit worthless; for, from the fruit, the tree is known.
Galatians 6:15
For neither circumcision is anything, nor uncircumcision, but a new creation; -
Isaiah 65:17-18
For, behold me! Creating new heavens, and a new earth, - And the former shall not be mentioned, neither shall they come up on the heart,
Matthew 24:35
The heaven and the earth, shall pass away, but, my words, shall, in nowise, pass away.
John 14:20
In that day, shall ye get to know, That, I, am in my Father, and, ye, in me, and, I, in you.
Romans 8:1
Hence there is now, no, condemnation unto them who are in Christ Jesus;
Romans 16:7
Salute Andronicus and Junias, my kinsmen and my fellow-captives, who, indeed, are of note among the Apostles, who also before me had come to be in Christ.
2 Corinthians 12:2
I know a man in Christ, who, fourteen years ago, whether in the body, I know not, or out of the body, I know not, God, knoweth, such a one as this, caught away, as far as the third heaven;
Galatians 3:28
There cannot be Jew or Greek, there cannot be bond or free, there cannot be male and female, for, all ye, are one, in Christ Jesus:
Ephesians 2:15
The enmity, in his flesh - the law of commandments in decrees - bringing to nought, - that, the two, he might create in himself, into one man of new mould, making peace.
Isaiah 45:17
Israel, hath been delivered by Yahweh, with an age-abiding deliverance, - Ye shall neither turn pale nor he put to shame, unto the ages of futurity,.
Isaiah 45:24-25
Only in Yahweh - for me, Hath one said, Is there righteousness and strength, Unto him, shall come and turn pale - All who have been incensed against him:
John 15:2
Every branch in me that beareth not fruit, He taketh it away; and, every one that beareth, fruit, He pruneth it, that, more fruit, it may bear.
John 17:23
I, in them and, thou, in me; That they may have been perfected into, one, - That the world may get to know, that, thou, didst send me forth, and didst love them even as thou didst love, me.
Romans 6:4-6
We were, therefore, buried together with him through our immersion into his death, in order that - just as Christ was raised from among the dead through the glory of the Father, so, we also, in newness of life should walk.
Romans 7:6
But, now, we have received full release from the law, by dying in that wherein we used to be held fast, so that we should be doing service - in newness of spirit and not in obsoleteness of letter.
Romans 8:9-10
But, ye, have not your being in flesh, but in spirit, - if at least, God's Spirit, dwelleth in you; and, if anyone hath not Christ's Spirit, the same, is not his; -
Romans 16:11
Salute Herodion, my kinsman. Salute them of the household of Narcissus who are in the Lord.
1 Corinthians 1:30
But, of him, are, ye, in Christ Jesus, who hath been made wisdom unto us, from God, - both righteousness, and sanctification, and redemption:
1 Corinthians 13:11
When I was a child, I used to speak as a child, to prefer as child, to reason as a child: now I have become a man, I have laid aside the things of the child!
2 Corinthians 5:16
So that, we, henceforth, know, no one, after the flesh: if we have even been gaining, after the flesh, a knowledge of Christ,
2 Corinthians 5:19
How that, God, was in Christ, reconciling, a world, unto himself, not reckoning, unto them, their offences, - and hath put, in us, the reconciling discourse.
Galatians 5:6
For, in Christ Jesus, neither, circumcision, availeth anything, nor uncircumcision, but faith, through love, energising.
Ephesians 1:3-4
Blessed, be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who hath blessed us with every spiritual blessing, in the heavenlies, in Christ,
Ephesians 2:10
His, in fact we are - his workmanship, created in Christ Jesus upon a footing of good works, which God prepared beforehand, that, therein, we might walk.
Ephesians 4:22-24
That ye were to strip off - as regardeth the former behaviour - the old man, who corrupteth himself according to his deceitful covetings,
Philippians 3:7-9
But, whatever things, unto me, were gain, the same, have I accounted, for the Christ's sake, loss;
Philippians 4:21
Salute ye every saint in Christ Jesus. The brethren who are with me, salute you.
Colossians 3:1-10
If, therefore, ye have been raised together with the Christ, the things on high, be seeking, where, the Christ, is - on the right hand of God, sitting;
Hebrews 8:9-13
Not according to the covenant which I made with their fathers, in the day when I took them by their hand, to lead them forth out of the land of Egypt, - because, they, abode not in my covenant, and, I, disregarded them, saith the Lord.
2 Peter 3:10-13
Howbeit the day of the Lord will be here, as a thief, - in which, the heavens, with a rushing noise, will pass away, while, elements, becoming intensely hot, will be dissolved, and, earth, and the works therein, will be discovered.
Revelation 21:1-5
And I saw a new heaven and a new earth; for, the first heaven and the first earth, have passed away, and, the sea, is no more.
Matthew 9:16-17
Howbeit, no one, layeth on a patch of unshrunk cloth, upon an old garment, - for the shrinking of it teareth away from the garment, and, a worse rent, is made.
John 3:5
Jesus answered - Verily, verily, I say unto thee: Except one be born of water and spirit, he cannot enter into the kingdom of God.