Parallel Verses

The Emphasized Bible

Wherefore come ye forth out of their midst, and be separated, - saith the Lord, - and, one impure, do not touch; and, I, will give you welcome,

New American Standard Bible

Therefore, come out from their midst and be separate,” says the Lord.
And do not touch what is unclean;
And I will welcome you.

King James Version

Wherefore come out from among them, and be ye separate, saith the Lord, and touch not the unclean thing; and I will receive you,

Holman Bible

Therefore, come out from among them
and be separate, says the Lord;
do not touch any unclean thing,
and I will welcome you.

International Standard Version

Therefore, "Get away from them and separate yourselves from them," declares the Lord, "and don't touch anything unclean. Then I will welcome you.

A Conservative Version

Therefore, Come ye out from among them, and be ye separated, says Lord, And touch no unclean thing, and I will receive you

American Standard Version

Wherefore Come ye out from among them, and be ye separate, saith the Lord, And touch no unclean thing; And I will receive you,

Amplified


“So come out from among unbelievers and be separate,” says the Lord,
And do not touch what is unclean;
And I will graciously receive you and welcome you [with favor],

An Understandable Version

Therefore, the Lord says [Isa. 52:11], "You people should leave their company [i.e., unbelievers, verse 14] and separate yourselves from them, and do not touch anything unclean [i.e., their evil practices], and I will welcome you."

Anderson New Testament

For this reason, come out from among them, and separate yourselves, says the Lord, and touch not an unclean person, and I will receive you;

Bible in Basic English

For which cause, Come out from among them, and be separate, says the Lord, and let no unclean thing come near you; and I will take you for myself,

Common New Testament

Therefore come out from them and be separate, says the Lord. Touch no unclean thing, and I will receive you.

Daniel Mace New Testament

wherefore come out from among them, be ye separate, saith the Lord, and touch not the unclean thing; and I will receive you,

Darby Translation

Wherefore come out from the midst of them, and be separated, saith the Lord, and touch not what is unclean, and I will receive you;

Godbey New Testament

Therefore come out from the midst of them, and be ye separate, says the Lord, and touch not the unclean thing; and I will receive you,

Goodspeed New Testament

Therefore, "Come out from them, And separate from them, says the Lord, And touch nothing that is unclean. Then I will welcome you,

John Wesley New Testament

Therefore come out from among them, and be ye separate, and touch not the unclean person, saith the Lord, and I will receive you,

Julia Smith Translation

Therefore come out from the midst of them, and be separated, says the Lord, and touch not the unclean; and I will receive you.

King James 2000

Therefore come out from among them, and be you separate, says the Lord, and touch not the unclean thing; and I will receive you,

Lexham Expanded Bible

Therefore "come out from their midst and be separate," says the Lord, "and do not touch what is unclean, and I will welcome you,

Modern King James verseion

Therefore come out from among them and be separated, says the Lord, and do not touch the unclean thing. And I will receive you

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Wherefore, "Come out from among them, and separate yourselves," saith the Lord, "and touch none unclean thing: so will I receive you,

Moffatt New Testament

Therefore come away from them, separate, saith the Lord, touch not what is unclean; then I will receive you,

Montgomery New Testament

Therefore, Come out from among them and separate yourselves, saith the Lord, touch not what is unclean;

NET Bible

Therefore "come out from their midst, and be separate," says the Lord, "and touch no unclean thing, and I will welcome you,

New Heart English Bible

Therefore, "'Come out from among them, and be separate,' says the Lord. 'Touch no unclean thing. I will receive you.

Noyes New Testament

"Wherefore come out from the midst of them, and be separated, saith the Lord, and touch not anything unclean;" "and I will receive you,

Sawyer New Testament

Go out therefore from among them, and be separate, says the Lord, and touch not the impure; and I will receive you,

Thomas Haweis New Testament

"Wherefore go forth from the midst of them, and be ye separated, saith the Lord, and touch not the unclean; and I will receive you,

Twentieth Century New Testament

Therefore "Come out from among the nations, and separate yourselves from them," says the Lord, "and touch nothing impure; And I will welcome you;

Webster

Wherefore come out from among them, and be ye separate, saith the Lord, and touch not the unclean thing; and I will receive you;

Weymouth New Testament

Therefore, "'Come out from among them and separate yourselves,' says the Lord, 'and touch nothing impure; and I will receive you, and will be a Father to you,

Williams New Testament

Therefore: "'Come out of company with them, and separate from them,' the Lord has said, 'And stop touching what is unclean; then I will welcome you,

World English Bible

Therefore, "'Come out from among them, and be separate,' says the Lord. 'Touch no unclean thing. I will receive you.

Worrell New Testament

Wherefore, "Come ye out from among them, and be ye separate," saith the Lord, "and touch no unclean thing, and I will receive you;

Worsley New Testament

Wherefore, "come out from the midst of them, and be ye separate, saith the Lord, and touch no unclean thing," and I will receive you:

Youngs Literal Translation

wherefore, come ye forth out of the midst of them, and be separated, saith the Lord, and an unclean thing do not touch, and I -- I will receive you,

Verse Picture

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
διό 
Dio 
Usage: 52

ἐξέρχομαι 
Exerchomai 
go out, come, depart, go, go forth, come out, come forth,
Usage: 164

ἐκ ἐξ 
Ek 
of, from, out of, by, on, with,
Usage: 709

μέσος 
mesos 
Usage: 48


Usage: 0

and



and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0
Usage: 0

be ye separate
ἀφορίζω 
Aphorizo 
Usage: 5

λέγω 
Lego 
Usage: 1045

the Lord
κύριος 
Kurios 
Usage: 643

ἅπτομαι 
Haptomai 
Usage: 32

not
μή 
me 
not, no, that not, God forbid 9, lest, neither, no man , but, none, not translated,
Usage: 493

the unclean
ἀκάθαρτος 
Akathartos 
Usage: 27

thing and I
κἀγώ κἀμοί κἀμέ 
Kago 
and I, I also, so I, I, even I, me also,
Usage: 39

will receive
εἰσδέχομαι 
Eisdechomai 
Usage: 1

Devotionals

Devotionals about 2 Corinthians 6:17

Images 2 Corinthians 6:17

Context Readings

Do Not Become Unevenly Yoked With Unbelievers

16 And what agreement hath a shrine of God with idols? For, we, are the shrine of a God, that liveth: - even as God hath said - will dwell in them, and walk, and will be their God, and, they, shall be my people. 17 Wherefore come ye forth out of their midst, and be separated, - saith the Lord, - and, one impure, do not touch; and, I, will give you welcome, 18 And will become your Father, and, ye, shall become my sons and daughters, saith the Lord Almighty.


Cross References

Isaiah 52:11

Away! away! come, forth from thence! - Nought unclean, may ye touch, - Come forth out of her midst, Purify yourselves, ye who are to carry the vessels of Yahweh;

Revelation 18:4

And I heard another voice out of heaven, saying - Come forth, my people, out of her, - that ye may have no fellowship with her sins, and, of her plagues, that ye may not receive;

2 Corinthians 7:1

Having therefore, these, promises, beloved, let us purify ourselves from all pollution of flesh and spirit, perfecting holiness in fear of God.

Numbers 16:21

Separate yourselves out of the midst of this assembly, - that I may consume them in a moment.

Numbers 16:26

And he spake unto the assembly, saying - Remove I pray you from beside the tents of these lawless men, and do not touch aught that pertaineth unto them, - lest ye be carried off, in all their sins.

Numbers 16:45

Lift yourselves up out of the midst o this assembly, that I may consume them, as in a moment, - And they fell upon their faces.

Ezra 6:21

Therefore the sons of Israel who had returned from the Exile and all who had separated themselves from the impurity of the nations of the land unto them, did eat, - to seek Yahweh, God of Israel;

Ezra 10:11

Now, therefore, make confession unto Yahweh God of your fathers, and do his pleasure, - and separate yourselves from the peoples of the land, and from the foreign women.

Psalm 1:1-3

How happy the man, who hath not walked in the counsel of the lawless, - and, in the way of sinners, hath not stood, and, in the seat of scoffers, hath not sat;

Proverbs 9:6

Forsake the simple ones, and live, and advance in the way of understanding.

Jeremiah 51:6

Flee out of the midst of Babylon And deliver ye every man his own life, Be not cut off in her punishment, - For it is Yahweh's, time of avenging, A recompense, is be repaying unto her.

John 6:37-38

All that which the Father is giving me, unto me, will have come, and, him that cometh unto me, in nowise will I cast out, -

Acts 2:40

And, with many different words, bare he frail witness, and went on exhorting them saying - Be saved from this perverse generation!

Romans 15:7

Wherefore receive ye one another, even as, Christ also, hath received us unto the glory of God: -

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain