Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and will be a father unto you, and ye shall be unto me sons and daughters," saith the Lord almighty.
New American Standard Bible
And you shall be
Says the Lord Almighty.
King James Version
And will be a Father unto you, and ye shall be my sons and daughters, saith the Lord Almighty.
Holman Bible
and you will be sons
says the Lord Almighty.
International Standard Version
I will be your Father, and you will be my sons and daughters," declares the Lord Almighty.
A Conservative Version
and will be for a Father to you, and ye will be for sons and daughters to me, says Lord Almighty.
American Standard Version
And will be to you a Father, And ye shall be to me sons and daughters, saith the Lord Almighty.
Amplified
And I will be a Father to you,
And you will be My sons and daughters,”
Says the Lord Almighty.
An Understandable Version
The Lord Almighty [also] said [Hos. 1:10], "I will be a Father to you, and you will be sons and daughters to me."
Anderson New Testament
and I will be to you a father, and you shall be to me sons and daughters, says the Lord Almighty.
Bible in Basic English
And will be a Father to you; and you will be my sons and daughters, says the Lord, the Ruler of all.
Common New Testament
And I will be a father to you, and you shall be my sons and daughters, says the Lord Almighty."
Daniel Mace New Testament
I will be a father unto you, and ye shall be my sons and daughters, saith the Lord Almighty."
Darby Translation
and I will be to you for a Father, and ye shall be to me for sons and daughters, saith the Lord Almighty.
Godbey New Testament
and I will be to you for a Father, and you shall be unto me for sons and daughters, says the Lord Almighty.
Goodspeed New Testament
I will become a father to you, And you shall become my sons and daughters, Says the Lord Almighty."
John Wesley New Testament
And will be to you a Father, and ye shall be to me sons and daughters, saith the Lord Almighty.
Julia Smith Translation
And I will be to you for a Father, and ye shall be to me for sons and daughters, says the Lord Almighty.
King James 2000
And will be a Father unto you, and you shall be my sons and daughters, says the Lord Almighty.
Lexham Expanded Bible
and I will be a father to you, and you will be sons and daughters to me," says the all-powerful Lord.
Modern King James verseion
and I will be a Father to you, and you shall be My sons and daughters, says the Lord Almighty.
Moffatt New Testament
I will be a Father to you, and you shall be my sons and daughters, saith the Lord almighty.
Montgomery New Testament
then I will receive you and will be to you a Father, and you shall be to me sons and daughters, saith the Lord Almighty.
NET Bible
and I will be a father to you, and you will be my sons and daughters," says the All-Powerful Lord.
New Heart English Bible
I will be to you a Father. You will be to me sons and daughters,' says the Lord Almighty."
Noyes New Testament
and will be to you a father, and ye shall be my sons and daughters, saith the Lord Almighty."
Sawyer New Testament
and will be to you a father, and you shall be to me sons and daughters, says the Lord Almighty.
The Emphasized Bible
And will become your Father, and, ye, shall become my sons and daughters, saith the Lord Almighty.
Thomas Haweis New Testament
and I will be as a father unto you, and ye shall be to me for sons and daughters, saith the Lord Almighty."
Twentieth Century New Testament
And I will be a father to you, and you shall be my sons and daughters," says the Lord, the Ruler of all.'
Webster
And I will be a Father to you, and ye shall be my sons and daughters, saith the Lord Almighty.
Weymouth New Testament
and you shall be My sons and daughters,' says the Lord the Ruler of all."
Williams New Testament
I will be a Father to you, and you will be sons and daughters of mine,' The Lord Almighty said."
World English Bible
I will be to you a Father. You will be to me sons and daughters,' says the Lord Almighty."
Worrell New Testament
and I will be to you a Father, and ye shall be My sons and daughters." saith the Lord Almighty.
Worsley New Testament
and I will be a father unto you, and ye shall be to me for sons and daughters, saith the Lord Almighty.
Youngs Literal Translation
and I will be to you for a Father, and ye -- ye shall be to Me for sons and daughters, saith the Lord Almighty.'
Themes
Alliance and society with the enemies of God » Blessedness of forsaking
Children » Who are the children of God
Family » Who are members of the lord’s family
Holiness » Should lead to separation from the wicked
The promises of God » Subjects of » Adoption
Topics
Interlinear
Esomai
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0
Word Count of 37 Translations in 2 Corinthians 6:18
Prayers for 2 Corinthians 6:18
Verse Info
Context Readings
Do Not Become Unevenly Yoked With Unbelievers
17 Wherefore, "Come out from among them, and separate yourselves," saith the Lord, "and touch none unclean thing: so will I receive you, 18 and will be a father unto you, and ye shall be unto me sons and daughters," saith the Lord almighty.
Cross References
Isaiah 43:6
I will say to the North, 'Let go.' And to the South, 'Keep not back: but bring me my sons from far, and my daughters from the ends of the world:
Jeremiah 31:9
They departed from hence in heaviness, but with joy will I bring them hither again. I will lead them by the rivers of water in a straight way, where they shall not stumble: For I will be Israel's father, and Ephraim shall be my firstborn.
Revelation 21:7
He that overcometh shall inherit all things, and I will be his God, and he shall be my son.
Genesis 17:1
When Abram was ninety years old and nine, the LORD appeared to him saying, "I am the almighty God: walk before me and be uncorrupt.
Genesis 48:3
and said unto Joseph, "God almighty appeared unto me at Luz in the land of Canaan, and blessed me,
2 Samuel 7:14
I will be his father and he shall be my son; insomuch that if he sin, I will but rebuke him with such a rod as men be rebuked with and with such plagues as the children of men be plagued with.
Psalm 22:30
My seed shall serve him; they shall be counted unto the LORD for a generation.
Jeremiah 3:19
"'I have showed also, how I took thee up being but a child, and gave thee a pleasant land for thine heritage; yea, and a goodly Host of the Heathen: and how I commanded thee, that thou shouldest call me Father only, and not to shrink from me.
Jeremiah 31:1
At the same time, sayeth the LORD, shall I be the God of all the generations of Israel, and they shall be my people."
Hosea 1:9-10
Then said he, "Call his name Loammi. For why? Ye are not my people, therefore will I not be yours.
John 1:12
But as many as received him, to them gave he power to be the sons of God: in that they believed on his name:
Romans 8:14-17
for as many as are led by the spirit of God: they are the sons of God.
Romans 8:29
For those which he knew before, he also ordained before, that they should be like fashioned unto the shape of his son, that he might be the first begotten son among many brethren.
Galatians 3:26
For ye are all the sons of God, by the faith which is in Christ Jesus.
Galatians 4:5-7
to redeem them which were under the law: that we through election might receive the inheritance that belongeth unto the natural sons.
Ephesians 1:5
And ordained us before unto himself that we should be chosen before, through Jesus Christ, to be heirs unto himself according to the pleasure of his will,
1 John 3:1-2
Behold what love the father hath showed on us, that we should be called the sons of God. For this cause the world knoweth you not; because it knoweth not him.
Revelation 1:8
"I am Alpha and Omega, the beginning and the ending," saith the Lord almighty, which is and which was and which is to come.
Revelation 21:22
And there was no temple therein. For the Lord God almighty and the lamb are the temple of it.