Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
in the words of truth, in the power of God, by the armour of righteousness of the right hand and on the left hand,
New American Standard Bible
in
King James Version
By the word of truth, by the power of God, by the armour of righteousness on the right hand and on the left,
Holman Bible
by the power of God;
through weapons of righteousness
on the right hand and the left,
International Standard Version
truthful speech, and divine power; through the weapons of righteousness in the right and left hands;
A Conservative Version
in word of truth, in power of God, through the weapons of righteousness of the right hand and of the left,
American Standard Version
in the word of truth, in the power of God; by the armor of righteousness on the right hand and on the left,
Amplified
in [speaking] the word of truth, in the power of God; by the weapons of righteousness for the right hand [like holding the sword to attack] and for the left [like holding the shield to defend],
An Understandable Version
by preaching the truth; through the power of God [i.e., possibly including miracles]; and by [using] weapons of righteousness in [our] right and left hands. [Note: This could allude to offensive and defensive weapons and means that Paul was fully equipped to do whatever was right].
Anderson New Testament
by the word of truth, by the power of God, by the armor of righteousness on the right hand and on the left,
Bible in Basic English
In the true word, in the power of God; with the arms of righteousness on the right hand and on the left,
Common New Testament
in truthful speech, and in the power of God; with the weapons of righteousness for the right hand and for the left;
Daniel Mace New Testament
by the preaching of truth, by the power of God, by the arms of justice, both offensive and defensive.
Darby Translation
in the word of truth, in the power of God; through the arms of righteousness on the right hand and left,
Godbey New Testament
by the word of truth, by the power of God; through the arms of righteousness right and left,
Goodspeed New Testament
the truth of my teaching, and the power of God; with the weapons of uprightness for the right hand and the left,
John Wesley New Testament
By the word of truth, by the power of God, by the armour of righteousness on the right-hand and the left:
Julia Smith Translation
In the word of truth, in the power of God, through the weapons of justice of the right hands and the left,
King James 2000
By the word of truth, by the power of God, by the armor of righteousness on the right hand and on the left,
Lexham Expanded Bible
in the word of truth, in the power of God, with the weapons of righteousness for the right hand and left hand,
Modern King James verseion
in the Word of Truth, in the power of God, through the weapons of righteousness on the right hand and on the left,
Moffatt New Testament
true words, the power of God; with the weapons of integrity for attack or for defence,
Montgomery New Testament
by a true teaching and an energy divine; by the weapons of righteousness, for attack or for defense,
NET Bible
by truthful teaching, by the power of God, with weapons of righteousness both for the right hand and for the left,
New Heart English Bible
in the word of truth, in the power of God; by the armor of righteousness on the right hand and on the left,
Noyes New Testament
in the word of truth, in the power of God, by the weapons of righteousness on the right hand and on the left,
Sawyer New Testament
in the word of truth, in the power of God; with the arms of righteousness on the right hand and on the left,
The Emphasized Bible
in love unfeigned, in discourse of truth, in power of God; through the weapons of righteousness on the right hand and left,
Thomas Haweis New Testament
by the word of truth, by the power of God, with weapons of righteousness in the right hand and in the left,
Twentieth Century New Testament
By the Message of Truth, and by the power of God; by the weapons of righteousness in the right hand and in the left;
Webster
By the word of truth, by the power of God, by the armor of righteousness on the right hand and on the left,
Weymouth New Testament
by the proclamation of the truth, by the power of God; by the weapons of righteousness, wielded in both hands;
Williams New Testament
my message of truth, and the power of God; with the weapons of right-doing in my right hand and my left;
World English Bible
in the word of truth, in the power of God; by the armor of righteousness on the right hand and on the left,
Worrell New Testament
in the word of truth, in the power of God; through the weapons of righteousness on the right hand and on the left,
Worsley New Testament
by love unfeigned, by the word of truth, by the power of God, with the armour of righteousness on the right and on the left; through honor and dishonor,
Youngs Literal Translation
in the word of truth, in the power of God, through the armour of the righteousness, on the right and on the left,
Themes
Armour » Spiritual » Weapons and armour of the saints
military Arms » Illustrative of » Spiritual armor
Battle of Life » Weapons and armour of the saints » Armour provided
Gospel » Called » Word of truth
Power » Of God » Supported in affliction by
God, Power of » Saints » Supported in affliction by
Righteousness » Ministers should » Be armed with
The Roman empire » Allusions to military affairs of » Use of the panoply or defensive armor
Truth » Ministers should » Approve themselves by
War » Figurative » Armor for » Called "the armor of righteousness,"
Warfare of saints » Armor for » Called armor of righteousness
Warfare of saints » Armor for » To be on right hand and left
Topics
Interlinear
En
διά
Dia
by, through, with, for, for ... sake, therefore , for this cause , because,
Usage: 527
Devotionals
Devotionals containing 2 Corinthians 6:7
Word Count of 37 Translations in 2 Corinthians 6:7
Images 2 Corinthians 6:7
Prayers for 2 Corinthians 6:7
Verse Info
Context Readings
Afflictions Of God's Servants
6 in pureness, in knowledge, in longsuffering, in kindness, in the holy ghost, in love unfeigned, 7 in the words of truth, in the power of God, by the armour of righteousness of the right hand and on the left hand, 8 in honour and dishonour, in evil report and good report, as deceivers and yet true,
Phrases
Names
Cross References
2 Corinthians 4:2
but have cast from us the cloaks of unhonesty, and walk not in craftiness, neither corrupt we the word of God: but walk in open truth, and report ourselves to every man's conscience in the sight of God.
Ephesians 1:13
In whom also ye - after that ye heard the word of truth, I mean the gospel of your salvation wherein ye believed - were sealed with the holy spirit of promise,
Ephesians 6:11-20
Put on the armour of God, that ye may stand steadfast against the crafty assaults of the devil.
Colossians 1:5
for the hope's sake which is laid up in store for you in heaven, of which hope ye have heard before by the true word of the gospel,
Psalm 119:43
O take not the word of truth utterly out of my mouth, for my hope is in thy judgments.
Proverbs 3:16
Upon her righthand is long life, and upon her left hand is riches and honour.
Isaiah 11:5
And righteousness shall be the girdle of his loins, and faithfulness the girdle of his reins.
Isaiah 59:17
He put righteousness upon him for a breastplate, and set the helmet of health upon his head. He put on wrath instead of clothing, and took jealousy about him for a cloak:
Mark 16:20
And they went forth, and preached everywhere. And the Lord wrought with them; And confirmed the word with miracles that followed.
Acts 11:21
And the hand of the Lord was with them, and a great number believed and turned unto the Lord.
Romans 13:12-13
The night is past and the day is come nigh. Let us therefore cast away the deeds of darkness, and let us put on the armour of light.
1 Corinthians 1:24
But unto them which are called, both of Jews and Greeks, we preach Christ the power of God, and the wisdom of God.
1 Corinthians 2:4-5
And my words, and my preaching were not with enticing words of man's wisdom: but in showing of the spirit and of power,
2 Corinthians 1:18-20
God is faithful: For our preaching unto you, was not "yea" and "nay."
2 Corinthians 7:14
I am therefore not now ashamed, though I boasted myself to him of you. For as all things which I preached unto you are true, even so is our boasting - that I boasted myself to Titus withal - found true.
2 Corinthians 10:4-5
For the weapons of our war are not carnal things, but things mighty in God to cast down strongholds;
2 Corinthians 13:4
And verily, though it came of weakness that he was crucified, yet liveth he through the power of God: and we no doubt are weak in him; but we shall live with him, by the might of God among you.
Ephesians 1:19-20
and what is the exceeding greatness of his power to us ward, which believe according to the working of that his mighty power,
Ephesians 3:20
Unto him that is able to do exceeding abundantly, above all that we ask or think, according to the power that worketh in us,
Ephesians 4:21
If so be ye have heard of him, and are taught in him, even as the truth is in Jesus:
1 Thessalonians 5:8
But let us which are of the day be sober, armed with the breast plate of faith and love, and with hope of salvation as a helmet.
2 Timothy 2:15
Study to show thyself laudable unto God, a workman that needeth not to be ashamed, dividing the word of truth justly.
2 Timothy 4:7
I have fought a good fight, and have fulfilled my course, and have kept the faith.
Hebrews 2:4
God bearing witness thereto, both with signs and wonders also, and with divers miracles, and gifts of the holy ghost, according to his own will.
James 1:18
Of his own will begat he us with the word of life, that we should be the first fruits of his creatures.
Exodus 14:22
And the children of Israel went in through the midst of the sea upon the dry ground. And the water was a wall unto them, both on their right hand and on their left hand.