Parallel Verses
Sawyer New Testament
but God who comforts the humble comforted us by the coming of Titus;
New American Standard Bible
But
King James Version
Nevertheless God, that comforteth those that are cast down, comforted us by the coming of Titus;
Holman Bible
But God, who comforts the humble,
International Standard Version
Yet God, who comforts those who feel miserable, comforted us by the arrival of Titus,
A Conservative Version
Nevertheless God, who encourages the lowly, encouraged us by the arrival of Titus.
American Standard Version
Nevertheless he that comforteth the lowly, even God, comforted us by the coming of Titus;
Amplified
But God, who comforts and encourages the depressed and the disquieted, comforted us by the arrival of Titus.
An Understandable Version
But God, who comforts downhearted people, comforted us [also] by the arrival of Titus.
Anderson New Testament
But God, who comforts those who are cast down, comforted us by the coming of Titus;
Bible in Basic English
But God who gives comfort to the poor in spirit gave us comfort by the coming of Titus;
Common New Testament
But God, who comforts the downcast, comforted us by the coming of Titus,
Daniel Mace New Testament
nevertheless, God who comforteth those that are cast down, gave me comfort by the arrival of Titus: not barely by his presence,
Darby Translation
But he who encourages those that are brought low, even God, encouraged us by the coming of Titus;
Godbey New Testament
But God, the one comforting the humble, comforted us by the coming of Titus;
Goodspeed New Testament
But God, who comforts the downcast, comforted me by the coming of Titus,
John Wesley New Testament
But God who comforteth them that are brought low, comforted us by the coming of Titus.
Julia Smith Translation
But God, comforting the humble, comforted us in the arrival of Titus;
King James 2000
Nevertheless God, who comforts those that are cast down, comforted us by the coming of Titus;
Lexham Expanded Bible
But God, who comforts the humble, comforted us by the coming of Titus,
Modern King James verseion
But He who comforts the lowly comforted us by the coming of Titus.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Nevertheless God, that comforteth the abject, comforted us at the coming of Titus.
Moffatt New Testament
But the God who comforts the dejected comforted me by the arrival of Titus.
Montgomery New Testament
But the God who comforts the down-hearted comforted me by the coming of Titus,
NET Bible
But God, who encourages the downhearted, encouraged us by the arrival of Titus.
New Heart English Bible
Nevertheless, he who comforts the lowly, God, comforted us by the coming of Titus;
Noyes New Testament
But God, that comforteth those who are brought low, comforted us by the coming of Titus;
The Emphasized Bible
But, he who encourageth them that are brought low, encouraged us, - even God, - by the presence of Titus.
Thomas Haweis New Testament
But God that comforteth the lowly comforted us by the coming of Titus:
Twentieth Century New Testament
But God, who encourages the downcast, has encouraged us by the arrival of Titus.
Webster
Nevertheless God, that comforteth those that are cast down, comforted us by the coming of Titus;
Weymouth New Testament
But He who comforts the depressed--even God-- comforted us by the coming of Titus, and not by his coming only,
Williams New Testament
But God, who comforts the downhearted, comforted me by the coming of Titus,
World English Bible
Nevertheless, he who comforts the lowly, God, comforted us by the coming of Titus;
Worrell New Testament
But God, who consoleth the lowly, consoled us by the coming of Titus;
Worsley New Testament
But God, who comforteth those that are brought low, comforted us by the coming of Titus:
Youngs Literal Translation
but He who is comforting the cast-down -- God -- He did comfort us in the presence of Titus;
Themes
Afflicted saints » God comforts
Consolation under Affliction » God is the author and giver of
God's Promises » Of comfort » God as the giver of
Titus » With paul in macedonia (see postscript to 2co)
Interlinear
Alla
Parakaleo
Tapeinos
Parakaleo
References
Word Count of 37 Translations in 2 Corinthians 7:6
Verse Info
Context Readings
A Letter That Caused Sadness
5 For when we came into Macedonia our flesh had no rest, but we were distressed on every hand; without were conflicts, within fears; 6 but God who comforts the humble comforted us by the coming of Titus; 7 and not only by his coming but also by the comfort with which he was comforted on your account, telling us of your great desire, your deep sorrow, your zeal for me, so that I rather rejoiced.
Phrases
Names
Cross References
2 Corinthians 1:3-4
Blessed be the God and lather of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies and God of all comfort,
2 Corinthians 7:13
On this account we were comforted. And in addition to our comfort, we rejoiced more abundantly for the joy of Titus, because his spirit was refreshed by you all;
1 Thessalonians 3:6-7
But now Timothy having come to us from you and told us the good news of your faith and love, and that you have a good remembrance of us always, desiring to see us, as we also you,
Matthew 5:4
follows verse
John 14:16
and I will pray the Father, and he will give you another Comforter, to be with you forever,
Romans 15:5
And the God of patience and consolation grant you to have the same mind one to another, according to Christ Jesus,
1 Corinthians 16:17-18
I am glad of the coming of Stephanas and Fortunatus and Achaiacus, for they supplied your lack,
2 Corinthians 2:13-14
I had no rest in my spirit from not finding Titus my brother; but leaving them I went to Macedonia.
Philippians 2:1
If therefore there is any consolation in Christ, if any comfort in love, if any participation of the Spirit, if any affections and compassions,
1 Thessalonians 3:2
and sent Timothy, our brother and God's co-laborer in the gospel of Christ, to confirm you and to exhort you in behalf of your faith,
2 Thessalonians 2:16-17
and our Lord Jesus Christ himself, and our God and Father, who has loved us and given us eternal consolation and a good hope by grace,
3 John 1:2-4
Beloved, I desire above all things that you may prosper and be in health, as your soul prospers.