Parallel Verses
International Standard Version
So Jehoahaz died, as did his ancestors, and he was buried in Samaria while his son Joash replaced him as king.
New American Standard Bible
And Jehoahaz slept with his fathers, and they buried him in Samaria; and Joash his son became king in his place.
King James Version
And Jehoahaz slept with his fathers; and they buried him in Samaria: and Joash his son reigned in his stead.
Holman Bible
Jehoahaz rested with his fathers, and he was buried in Samaria. His son Jehoash
A Conservative Version
And Jehoahaz slept with his fathers, and they buried him in Samaria. And Joash his son reigned in his stead.
American Standard Version
And Jehoahaz slept with his fathers; and they buried him in Samaria: and Joash his son reigned in his stead.
Amplified
Jehoahaz slept with his fathers [in death], and they buried him in Samaria; Joash his son became king in his place.
Bible in Basic English
And Jehoahaz went to rest with his fathers, and was put into the earth in Samaria; and Joash his son became king in his place.
Darby Translation
And Jehoahaz slept with his fathers, and they buried him in Samaria; and Joash his son reigned in his stead.
Julia Smith Translation
And Jehoahaz will lie down with his fathers; and they will bury him in Shomeron: and Joash his son will reign in his stead.
King James 2000
And Jehoahaz slept with his fathers; and they buried him in Samaria: and Joash his son reigned in his stead.
Lexham Expanded Bible
Then Jehoahaz slept with his ancestors and they buried him in Samaria, and Jehoash his son became king in his place.
Modern King James verseion
And Jehoahaz slept with his fathers. And they buried him in Samaria. And Jehoash his son reigned in his place.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And Jehoahaz rested with his fathers, and they buried him in Samaria, and Joash his son reigned in his stead.
NET Bible
Jehoahaz passed away and was buried in Samaria. His son Joash replaced him as king.
New Heart English Bible
Jehoahaz slept with his fathers; and they buried him in Samaria: and Joash his son reigned in his place.
The Emphasized Bible
So then Jehoahaz slept with his fathers, and they buried him in Samaria, - and, Joash his son, reigned, in his stead.
Webster
And Jehoahaz slept with his fathers; and they buried him in Samaria: and Joash his son reigned in his stead.
World English Bible
Jehoahaz slept with his fathers; and they buried him in Samaria: and Joash his son reigned in his place.
Youngs Literal Translation
And Jehoahaz lieth with his fathers, and they bury him in Samaria, and reign doth Joash his son in his stead.
Interlinear
'ab
Word Count of 20 Translations in 2 Kings 13:9
Verse Info
Context Readings
Jehoahaz And Jehoash In Israel
8 Now the rest of the activities of Jehoahaz, including everything he did and his grandeur, are recorded in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel, are they not? 9 So Jehoahaz died, as did his ancestors, and he was buried in Samaria while his son Joash replaced him as king. 10 During the thirty-seventh year of the reign of King Joash of Judah, Jehoahaz's son Jehoash began a sixteen year reign as king over Israel in Samaria.
Phrases
Cross References
1 Kings 14:13
Everyone in Israel will mourn for him and will bury him, because he alone from Jeroboam's family will receive a decent burial, because something good was observed in him with respect to the LORD God of Israel out of all the household of Jeroboam!
2 Kings 10:35
Then Jehu died, as did his ancestors, and they buried him in Samaria. His son Jehoahaz reigned in his place.
2 Kings 13:10
During the thirty-seventh year of the reign of King Joash of Judah, Jehoahaz's son Jehoash began a sixteen year reign as king over Israel in Samaria.
2 Kings 13:13
So Joash died, as did his ancestors, and Jeroboam assumed his throne after Joash was buried in Samaria with the kings of Israel.
2 Kings 14:8
Later, Amaziah sent couriers to Jehoahaz's son Jehoash, grandson of King Jehu of Israel, challenging him, "Come on! Let's fight face to face!"