Parallel Verses
NET Bible
The Lord was with him; he succeeded in all his endeavors. He rebelled against the king of Assyria and refused to submit to him.
New American Standard Bible
King James Version
And the LORD was with him; and he prospered whithersoever he went forth: and he rebelled against the king of Assyria, and served him not.
Holman Bible
The Lord was with him, and wherever he went he prospered.
International Standard Version
So the LORD was with him, and Hezekiah prospered wherever he went, even when he rebelled against the king of Assyria, refusing to serve him.
A Conservative Version
And LORD was with him. Wherever he went forth he prospered. And he rebelled against the king of Assyria, and did not serve him.
American Standard Version
And Jehovah was with him; whithersoever he went forth he prospered: and he rebelled against the king of Assyria, and served him not.
Amplified
And the Lord was with Hezekiah; he was successful wherever he went. And he rebelled against the king of Assyria and refused to serve him.
Bible in Basic English
And the Lord was with him; he did well in all his undertakings: and he took up arms against the king of Assyria and was his servant no longer.
Darby Translation
And Jehovah was with him; he prospered whithersoever he went forth. And he rebelled against the king of Assyria, and served him not.
Julia Smith Translation
And Jehovah was with him: in all which he will go forth he will prosper; and he will rebel against the king of Assur, and not serve him
King James 2000
And the LORD was with him; and he prospered wherever he went forth: and he rebelled against the king of Assyria, and served him not.
Lexham Expanded Bible
Yahweh was with him; everywhere he went, he succeeded. He rebelled against the king of Assyria and did not serve him.
Modern King James verseion
And Jehovah was with him. He was blessed wherever he went. And he rebelled against the king of Assyria, and did not serve him.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And the LORD was with him. And whatsoever he took in hand he did it wisely. And he rebelled against the king of Assyria and served him not.
New Heart English Bible
The LORD was with him; wherever he went forth he prospered: and he rebelled against the king of Assyria, and did not serve him.
The Emphasized Bible
So Yahweh was with him, whithersoever he went forth, he prospered, - and he rebelled against the king of Assyria, and served him not.
Webster
And the LORD was with him; and he prospered whithersoever he went forth: and he rebelled against the king of Assyria, and served him not.
World English Bible
Yahweh was with him; wherever he went forth he prospered: and he rebelled against the king of Assyria, and didn't serve him.
Youngs Literal Translation
And Jehovah hath been with him, in every place where he goeth out he acteth wisely, and he rebelleth against the king of Asshur, and hath not served him;
Themes
Blessing » Temporal » From God » Examples of » Hezekiah prospered
Cleaving » Those that cleave to the lord
hezekiah » King of judah » Prospered by God
Israel » hezekiah » Good » Reign
Israel » hezekiah » Revolts » King of assyria
Prosperity » Who shall prosper
Religion » Instances of outstanding religious persons » hezekiah
Interlinear
Sakal
Yatsa'
Word Count of 20 Translations in 2 Kings 18:7
Verse Info
Context Readings
Hezekiah Reigns In Judah
6 He was loyal to the Lord and did not abandon him. He obeyed the commandments which the Lord had given to Moses. 7 The Lord was with him; he succeeded in all his endeavors. He rebelled against the king of Assyria and refused to submit to him. 8 He defeated the Philistines as far as Gaza and its territory, from the watchtower to the city fortress.
Cross References
1 Samuel 18:14
Now David achieved success in all he did, for the Lord was with him.
2 Kings 16:7
Ahaz sent messengers to King Tiglath-pileser of Assyria, saying, "I am your servant and your dependent. March up and rescue me from the power of the king of Syria and the king of Israel, who have attacked me."
Genesis 39:2-3
The Lord was with Joseph. He was successful and lived in the household of his Egyptian master.
Psalm 60:12
By God's power we will conquer; he will trample down our enemies.
2 Chronicles 15:2
He met Asa and told him, "Listen to me, Asa and all Judah and Benjamin! The Lord is with you when you are loyal to him. If you seek him, he will respond to you, but if you reject him, he will reject you.
Genesis 21:22
At that time Abimelech and Phicol, the commander of his army, said to Abraham, "God is with you in all that you do.
1 Samuel 18:5
On every mission on which Saul sent him, David achieved success. So Saul appointed him over the men of war. This pleased not only all the army, but also Saul's servants.
2 Samuel 8:6
David placed garrisons in the territory of the Arameans of Damascus; the Arameans became David's subjects and brought tribute. The Lord protected David wherever he campaigned.
2 Samuel 8:14
He placed garrisons throughout Edom, and all the Edomites became David's subjects. The Lord protected David wherever he campaigned.
2 Kings 18:20
Your claim to have a strategy and military strength is just empty talk. In whom are you trusting that you would dare to rebel against me?
2 Chronicles 31:21
He wholeheartedly and successfully reinstituted service in God's temple and obedience to the law, in order to follow his God.
2 Chronicles 32:30
Hezekiah dammed up the source of the waters of the Upper Gihon and directed them down to the west side of the City of David. Hezekiah succeeded in all that he did.
Psalm 1:3
He is like a tree planted by flowing streams; it yields its fruit at the proper time, and its leaves never fall off. He succeeds in everything he attempts.
Psalm 46:11
The Lord who commands armies is on our side! The God of Jacob is our protector! (Selah)
Matthew 1:23
"Look! The virgin will conceive and bear a son, and they will call him Emmanuel," which means "God with us."
Matthew 28:20
teaching them to obey everything I have commanded you. And remember, I am with you always, to the end of the age."
Acts 7:9-10
The patriarchs, because they were jealous of Joseph, sold him into Egypt. But God was with him,
Romans 8:31
What then shall we say about these things? If God is for us, who can be against us?