Parallel Verses
Holman Bible
Hezekiah gave them a hearing and showed them his whole treasure house—the silver, the gold, the spices, and the precious oil—and his armory, and everything that was found in his treasuries. There was nothing in his palace and in all his realm that Hezekiah did not show them.
New American Standard Bible
Hezekiah listened to them, and showed them
King James Version
And Hezekiah hearkened unto them, and shewed them all the house of his precious things, the silver, and the gold, and the spices, and the precious ointment, and all the house of his armour, and all that was found in his treasures: there was nothing in his house, nor in all his dominion, that Hezekiah shewed them not.
International Standard Version
Hezekiah listened to the entourage and showed them his entire treasury, including the silver, gold, and spices, the precious oil, his armory, and everything that was inventoried in his treasuries. There was nothing in his household or in his holdings that Hezekiah did not show them.
A Conservative Version
And Hezekiah hearkened to them, and showed them all the house of his precious things, the silver, and the gold, and the spices, and the precious oil, and the house of his armor, and all that was found in his treasures. There was no
American Standard Version
And Hezekiah hearkened unto them, and showed them all the house of his precious things, the silver, and the gold, and the spices, and the precious oil, and the house of his armor, and all that was found in his treasures: there was nothing in his house, nor in all his dominion, that Hezekiah showed them not.
Amplified
Hezekiah listened to and welcomed them and [
Bible in Basic English
And Hezekiah was glad at their coming and let them see all his store of wealth, the silver and the gold and the spices and the oil of great price, and the house of his arms, and everything there was in his stores; there was nothing in all his house or his kingdom which Hezekiah did not let them see.
Darby Translation
And Hezekiah hearkened to them, and shewed them all his treasure-house, the silver and the gold, and the spices and the fine oil, and all the house of his armour, and all that was found among his treasures: there was nothing in his house, nor in all his dominion, that Hezekiah did not shew them.
Julia Smith Translation
And Hezekiah will hear to them, and caused them to see all the house of his spices, the silver and the gold, and the spices and the good oil, and all the house of his vessels, and all which was found in his treasures: and there was not a word which Hezekiah caused them not to see in his house, and in all his dominion.
King James 2000
And Hezekiah hearkened unto them, and showed them all the house of his precious things, the silver, and the gold, and the spices, and the precious ointment, and all the house of his armor, and all that was found in his treasures: there was nothing in his house, nor in all his dominion, that Hezekiah showed them not.
Lexham Expanded Bible
Hezekiah heard about them and showed them all of the house of his treasure, both the silver and the gold, the spices, the good olive oil, the room of his weapons, and all that could be found in his treasuries. There was nothing that he did not show them in his palace and in all of his kingdom.
Modern King James verseion
And Hezekiah listened to them, and showed them all the house of his precious things, the silver and the gold, and the spices, and the precious ointment, and the house of his armor, and all that was found in his treasures. There was nothing in his house nor in all his dominion which Hezekiah did not show them.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And Hezekiah hearkened unto them and showed them all that was in the spicery house, and his silver and gold and odours and precious ointments and his armory and all that was found in his treasure: there was nothing in his house or in all his realm, that he showed them not.
NET Bible
Hezekiah welcomed them and showed them his whole storehouse, with its silver, gold, spices, and high quality olive oil, as well as his armory and everything in his treasuries. Hezekiah showed them everything in his palace and in his whole kingdom.
New Heart English Bible
Hezekiah was delighted at this, and showed them all the house of his precious things, the silver, and the gold, and the spices, and the precious oil, and the house of his armor, and all that was found in his treasures: there was nothing in his house, nor in all his dominion, that Hezekiah did not show them.
The Emphasized Bible
And Hezekiah hearkened unto them, and shewed them all his house of precious things - the silver, and the gold, and the spices, and the precious ointment, and his armoury, and all that was found among his treasures, - there was, nothing, that Hezekiah shewed them not, in his house or in all his dominion.
Webster
And Hezekiah hearkened to them, and showed them all the house of his precious things, the silver, and the gold, and the spices, and the precious ointment, and all the house of his armor, and all that was found in his treasures: there was nothing in his house, nor in all his dominion, that Hezekiah showed them not.
World English Bible
Hezekiah listened to them, and showed them all the house of his precious things, the silver, and the gold, and the spices, and the precious oil, and the house of his armor, and all that was found in his treasures: there was nothing in his house, nor in all his dominion, that Hezekiah didn't show them.
Youngs Literal Translation
and Hezekiah hearkeneth unto them, and sheweth them all the house of his treasury, the silver, and the gold, and the spices, and the good ointment, and all the house of his vessels, and all that hath been found in his treasuries; there hath not been a thing that Hezekiah hath not shewed them, in his house, and in all his dominion.
Themes
Anointing » Ointment for » Most expensive
military Arms » For sieges: » Armories built for
Condolence » Instances of » King of babylon, to hezekiah
Curiosity » Instances of » Of the babylonians, to see hezekiah's treasures
hezekiah » King of judah » His lack of wisdom in showing his resources to commissioners of babylon
Isaiah » Reproves hezekiah's folly in exhibiting his resources to the commissioners from babylon
Pride » Instances of » Hezekiah, in displaying his resources
Pride » Often originates in » Possession of wealth
Rich, the » Instances of » hezekiah
Topics
Interlinear
Chizqiyah
Shama`
Ra'ah
Bayith
Towb
Bayith
K@liy
Matsa'
'owtsar
Dabar
Bayith
memshalah
Chizqiyah
References
Word Count of 20 Translations in 2 Kings 20:13
Verse Info
Context Readings
Hezekiah Reveals Too Much To A Babylonian Envoy
12
At that time
Hezekiah replied, “They came from a distant country, from Babylon.”
Cross References
1 Kings 10:2
She came to Jerusalem with a very large entourage, with camels bearing
1 Kings 10:10
Then she gave the king four and a half tons
1 Kings 10:15
besides what came from merchants,
1 Kings 10:25
Every man would bring his annual tribute: items
2 Chronicles 32:25-27
However, because his heart was proud,
Proverbs 23:5
for it makes wings for itself
and flies like an eagle to the sky.
Ecclesiastes 7:20
who does good and never sins.
Isaiah 39:2
Hezekiah was pleased with them, and showed them his treasure house—the silver, the gold, the spices, and the precious oil—and all his armory, and everything that was found in his treasuries.