2 Peter 2:21

HCSB

2 Peter 2:21

Parallel Verses

Holman Bible

For it would have been better for them not to have known the way of righteousness than, after knowing it, to turn back from the holy command delivered to them.

New American Standard Bible

For it would be better for them not to have known the way of righteousness, than having known it, to turn away from the holy commandment handed on to them.

King James Version

For it had been better for them not to have known the way of righteousness, than, after they have known it, to turn from the holy commandment delivered unto them.

International Standard Version

It would have been better for them not to have known the way of righteousness than to know it and turn their backs on the holy commandment that was committed to them.

A Conservative Version

For it were better for them not to have known the way of righteousness, than having knowing it, to turn back from the holy commandment delivered to them.

American Standard Version

For it were better for them not to have known the way of righteousness, than, after knowing it, to turn back from the holy commandment delivered unto them.

For it would have been better for them not to have [personally] known the way of righteousness, than to have known it and then to have turned back from the holy commandment [verbally] handed on to them.

An Understandable Version

It would have been better for them if they had not known the right way [to God] than, after knowing it, to turn back from the sacred message that had been presented to them.

Anderson New Testament

For it would be better for them not to have known the way of righteousness, than, after having known it, to turn from the holy commandment delivered to them.

Bible in Basic English

For it would have been better for them to have had no knowledge of the way of righteousness, than to go back again from the holy law which was given to them, after having knowledge of it.

Common New Testament

For it would have been better for them not to have known the way of righteousness, than having known it, to turn away from the holy commandment handed on to them.

Daniel Mace New Testament

for it had been better for them, not to have made any profession of the gospel, than after they have embraced it, to abandon the holy injunction, that was delivered to them.

Darby Translation

For it were better for them not to have known the way of righteousness, than having known it to turn back from the holy commandment delivered to them.

Emphatic Diaglott Bible

Therefore, it has been better for them not to have known the way of righteousness, than having known it, turn away from the holy commandment delivered to them.

Godbey New Testament

For it was better for them not to have known the way of righteousness, than, having known it, to turn away from the holy commandment which has been delivered unto them.

Goodspeed New Testament

For it would have been better for them never to have known the way of uprightness than after knowing it to have turned their backs upon the sacred command with which they had been intrusted.

John Wesley New Testament

For it had been better for them, not to have known the way of righteousness, than having known it, to turn from the holy commandment delivered to them.

Julia Smith Translation

For it was better for them not to have known the way of justice, than, having known, to turn back from the holy command delivererd to them.

King James 2000

For it had been better for them not to have known the way of righteousness, than, after they have known it, to turn from the holy commandment delivered unto them.

Lexham Expanded Bible

For it would have been better for them not to have known the way of righteousness than having known [it], to turn back from the holy commandment that had been delivered to them.

Modern King James verseion

For it would have been better for them not to have fully known the way of righteousness, than fully knowing it, to turn from the holy commandment delivered to them.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

For it had been better for them, not to have known the way of righteousness, then after they have known it, to turn from the holy commandment given unto them.

Moffatt New Testament

Better had they never known the Way of righteousness, than to know it and then turn back from the holy command which was committed to them.

Montgomery New Testament

Indeed it would have been better for them not to have known the Way of Righteousness, than, after knowing it, to turn back from the holy command delivered to them.

NET Bible

For it would have been better for them never to have known the way of righteousness than, having known it, to turn back from the holy commandment that had been delivered to them.

New Heart English Bible

For it would be better for them not to have known the way of righteousness, than, after knowing it, to turn back from the holy commandment delivered to them.

Noyes New Testament

For it would have been better for them not to have known the way of righteousness, than, after having known it, to turn from the holy commandment delivered to them.

Sawyer New Testament

For it is better for them not to have known the way of righteousness, than, having known, to turn from the holy commandment delivered to them.

The Emphasized Bible

For, better, had it been for them - not to have obtained a personal knowledge of the way of righteousness, than, having obtained such knowledge, to turn back out of the holy commandment delivered unto them.

Thomas Haweis New Testament

For it had been better for them never to have been acquainted with the way of righteousness, than, after knowing it, to have turned aside from the holy commandment delivered unto them.

Twentieth Century New Testament

It would, indeed, have been better for them not to have known the Way of Righteousness, than, after knowing it, to turn away from the holy Command delivered to them.

Webster

For it had been better for them not to have known the way of righteousness, than, after they have known it, to turn from the holy commandment delivered to them.

Weymouth New Testament

For it would have been better for them not to have fully known the way of righteousness, than, after knowing it, to turn back from the holy commandments in which they were instructed.

Williams New Testament

For it would have been better for them never to have known the way of uprightness than to have known it and then to turn their backs on the sacred command committed to their trust.

World English Bible

For it would be better for them not to have known the way of righteousness, than, after knowing it, to turn back from the holy commandment delivered to them.

Worrell New Testament

For it were better for them not to have fully known the way of righteousness, than, having known it, to turn back from the holy commandment delivered to them.

Worsley New Testament

for it had been better for them not to have known the way of righteousness, than when they knew it, to turn from the holy commandment delivered to them.

Youngs Literal Translation

for it were better to them not to have acknowledged the way of the righteousness, than having acknowledged it, to turn back from the holy command delivered to them,

Themes

Apostasy » Guilt and punishment of

Apostates » Guilt and punishment of

Folly » Who returns to their folly

Sin » Against knowledge

teaching » False teachers

Topics

Waste

Way, The

Not Knowing About Christ

They Do Not Keep Commands

Doing The Right Thing

Overcoming Hard Times

God Turning Bad Things Into Good

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

For

G1063

γάρ
Gar

for, , not tr

Usage: 825

it had been

G2258

ἦν
En

was, were, had been, had, taught , stood , , vr was

Usage: 410

better

G2909

κρείττων
Kreitton

better, best

Usage: 19

for them

G846

him, his, their, he, her, they, same, himself,

Usage: 0

not

G3361

μή
me

not, no, that not, God forbid 9, lest, neither, no man , but, none, not translated,

Usage: 493

to have known

G1921

ἐπιγινώσκω
Epiginosko

know, acknowledge, perceive, take knowledge of, have knowledge of, know well

Usage: 37

the way

G3598

ὁδός
Hodos

way, way side, journey, highway,

Usage: 75

of righteousness

G1343

δικαιοσύνη
Dikaiosune

righteousness

Usage: 83

than

G2228

ἤ
E

or, than, either, or else, nor, not tr,

Usage: 199

after they have known

G1921

ἐπιγινώσκω
Epiginosko

know, acknowledge, perceive, take knowledge of, have knowledge of, know well

Usage: 37

it, to turn

G1994

ἐπιστρέφω
Epistrepho

turn, be converted, return, turn about, turn again,

Usage: 29

from

G1537

ἐκ ἐξ
Ek

of, from, out of, by, on, with,

Usage: 709

the

G1785

ἐντολή
Entole

commandment, precept

Usage: 47

holy

G40

ἅγιος
Hagios

holy, saints, Holy One,

Usage: 209

commandment

G1785

ἐντολή
Entole

commandment, precept

Usage: 47

delivered

G3860

παραδίδωμι
Paradidomi

deliver, betray, deliver up, give, give up, give over, commit,

Usage: 75

References

Fausets

Peter, The Epistles of

Boar

Hastings

Peter, Second Epistle of

Word Count of 38 Translations in 2 Peter 2:21

Images 2 Peter 2:21

Prayers for 2 Peter 2:21

Thanksgiving For Deliverance From Alcoholism
A prayer for 2 Peter 2:21

Verse Info

Bible Rank: 6885
2 Peter Rank: 50
21 Topics
5 Themes
17 Cross References
1 Reading
Interlinear
3 Phrases
1 Name
3 References
2 Prayers

Context Readings

The Rise And Fall Of The False Teachers

²⁰ For if, having escaped the world’s impurity through the knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ, they are again entangled in these things and defeated, the last state is worse for them than the first. ²¹ For it would have been better for them not to have known the way of righteousness than, after knowing it, to turn back from the holy command delivered to them. ²² It has happened to them according to the true proverb: A dog returns to its own vomit, and, “a sow, after washing itself, wallows in the mud.”

Phrases

Way of Righteousness

Way of the Righteous

O God

Names

No

Cross References

Ezekiel 18:24

But when a righteous person turns from his righteousness and practices iniquity, committing the same detestable acts that the wicked do, will he live? None of the righteous acts he did will be remembered. He will die because of the treachery he has engaged in and the sin he has committed.

Luke 12:47

And that slave who knew his master’s will and didn’t prepare himself or do it will be severely beaten.

Romans 7:12

So then, the law is holy, and the commandment is holy and just and good.

Hebrews 6:4-6

For it is impossible to renew to repentance those who were once enlightened, who tasted the heavenly gift, became companions with the Holy Spirit,

Psalm 36:3-4

The words of his mouth are malicious and deceptive;
he has stopped acting wisely and doing good.

Psalm 125:5

But as for those who turn aside to crooked ways,
the Lord will banish them with the evildoers.

Peace be with Israel.

Proverbs 12:28

There is life in the path of righteousness,
but another path leads to death.

>

Proverbs 16:31

Gray hair is a glorious crown;
it is found in the way of righteousness.

Ezekiel 3:20

Now if a righteous person turns from his righteousness and practices iniquity, and I put a stumbling block in front of him, he will die. If you did not warn him, he will die because of his sin and the righteous acts he did will not be remembered. Yet I will hold you responsible for his blood.

Jump To Previous

knowing delivered back righteousness turn known better commandment holy

Jump To Next

knowing delivered back righteousness turn known better commandment holy

Word Concordance

knowing delivered back righteousness turn known better commandment holy