Parallel Verses
New American Standard Bible
Nathan then said to David, “
King James Version
And Nathan said to David, Thou art the man. Thus saith the LORD God of Israel, I anointed thee king over Israel, and I delivered thee out of the hand of Saul;
Holman Bible
Nathan replied to David, “You are the man! This is what the Lord God of Israel says: ‘I anointed you king over Israel,
International Standard Version
But Nathan replied to David, "You are the man! This is what the LORD God of Israel says: ""I anointed you king and you became king over Israel. ""I delivered you from Saul's control.
A Conservative Version
And Nathan said to David, Thou are the man. Thus says LORD, the God of Israel, I anointed thee king over Israel, and I delivered thee out of the hand of Saul.
American Standard Version
And Nathan said to David, Thou art the man. Thus saith Jehovah, the God of Israel, I anointed thee king over Israel, and I delivered thee out of the hand of Saul;
Amplified
Then Nathan said to David, “You are the man! Thus says the Lord, the God of Israel, ‘I anointed you as king over Israel, and I spared you from the hand of Saul.
Bible in Basic English
And Nathan said to David, You are that man. The Lord God of Israel says, I made you king over Israel, putting holy oil on you, and I kept you safe from the hands of Saul;
Darby Translation
And Nathan said to David, Thou art the man! Thus saith Jehovah the God of Israel: I anointed thee king over Israel, and I delivered thee out of the hand of Saul;
Julia Smith Translation
And Nathan will say to David, Thou the man. Thus said Jehovah the God of Israel, I anointed thee for king over Israel, and I delivered thee from the hand of Saul;
King James 2000
And Nathan said to David, You are the man. Thus says the LORD God of Israel, I anointed you king over Israel, and I delivered you out of the hand of Saul;
Lexham Expanded Bible
Then Nathan said to him, "You [are] the man! Thus says Yahweh the God of Israel: 'I anointed you as king over Israel, and I delivered you from the hand of Saul.
Modern King James verseion
And Nathan said to David, You are the man! So says Jehovah, the God of Israel, I anointed you king over Israel, and I delivered you out of the hand of Saul.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Then Nathan said to David, "Thou art the man. Thus sayeth the LORD God of Israel, 'I anointed thee king over Israel and rid thee out of the hands of Saul.
NET Bible
Nathan said to David, "You are that man! This is what the Lord God of Israel says: 'I chose you to be king over Israel and I rescued you from the hand of Saul.
New Heart English Bible
Nathan said to David, "You are the man. This is what the LORD, the God of Israel, says: 'I anointed you king over Israel, and I delivered you out of the hand of Saul.
The Emphasized Bible
Then said Nathan unto David: Thou, art the man! Thus, saith Yahweh, God of Israel - I, anointed thee to be king over Israel, and, I, delivered thee out of the hand of Saul;
Webster
And Nathan said to David, Thou art the man. Thus saith the LORD God of Israel, I anointed thee king over Israel, and I delivered thee from the hand of Saul;
World English Bible
Nathan said to David, "You are the man. This is what Yahweh, the God of Israel, says: 'I anointed you king over Israel, and I delivered you out of the hand of Saul.
Youngs Literal Translation
And Nathan saith unto David, 'Thou art the man! Thus said Jehovah, God of Israel, I anointed thee for king over Israel, and I delivered thee out of the hand of Saul;
Themes
Anointing » In consecration » David
Christian ministers » Expostulate with rulers » Nathan with david
Christian ministers » Faithful » Nathan
Courageous reformers » Nathan before king david
David » King of israel » Is rebuked by the prophet nathan
Ingratitude to God » Exemplified » David
Kings » Their revenues derived from » Punished for transgressing the divine law
Leaders » Courageous reformers, rebuke sinful rulers » Nathan before king david
Prophets » Were sent to » Denounce the wickedness of kings
Rebuke » Appointed by God corrupt » Nathan rebukes david
Courageous reformers » Rebuke sinful rulers » Nathan before king david
Religious » Reformers courageous reformers, rebuke sinful rulers » Nathan before king david
Religious » Courageous reformers, rebuke sinful rulers » Nathan before king david
Reproof » Exemplified » Nathan
Reproof » Faithfulness in » Nathan, of david
Self-condemnation » Instances of » David
Sin » For punishments, ancient modes of reacts » Nathan rebukes david
Interlinear
'elohiym
References
Word Count of 20 Translations in 2 Samuel 12:7
Verse Info
Context Readings
Nathan Reproves David
6
He must make restitution for the lamb
Phrases
Cross References
1 Samuel 16:13
Then Samuel took the horn of oil and
1 Samuel 13:13
Samuel said to Saul, “
1 Samuel 15:17
Samuel said, “Is it not true,
1 Samuel 18:11
1 Samuel 18:21
Saul thought, “I will give her to him that she may become a snare to him, and
1 Samuel 19:10-15
1 Samuel 23:7
When it was told Saul that David had come to Keilah, Saul said, “God has
1 Samuel 23:14
David stayed in the wilderness in the strongholds, and remained in the hill country in the wilderness of
1 Samuel 23:26-28
Saul went on one side of the mountain, and David and his men on the other side of the mountain; and David was hurrying to get away from Saul, for Saul and his men
2 Samuel 7:8
“Now therefore, thus you shall say to My servant David, ‘Thus says the Lord of hosts, “
2 Samuel 22:1
2 Samuel 22:49
You even lift me above
1 Kings 18:18
He said, “I have not troubled Israel, but you and your father’s house have, because
1 Kings 20:42
He said to him, “Thus says the Lord, ‘Because you have let go out of your hand the man whom I had devoted to destruction, therefore
1 Kings 21:19-20
You shall speak to him, saying, ‘Thus says the Lord, “
Psalm 18:1
For the choir director. A Psalm of David the servant of the Lord,
“I love You, O Lord,
Matthew 14:14
When He went