Parallel Verses
Lexham Expanded Bible
Now King David heard all these things, and {he became very angry}.
New American Standard Bible
Now when King David heard of all these matters, he was very angry.
King James Version
But when king David heard of all these things, he was very wroth.
Holman Bible
When King David heard about all these things, he was furious.
International Standard Version
When King David heard all about these developments, he flew into a rage over it.
A Conservative Version
But when king David heard of all these things, he was very angry.
American Standard Version
But when king David heard of all these things, he was very wroth.
Amplified
Now when King David heard about all these things, he was very angry [but failed to take any
Bible in Basic English
But when King David had news of all these things he was very angry; but he did not make trouble for Amnon his son, for he was dear to David, being his oldest son.
Darby Translation
And king David heard of all these things, and he was very angry.
Julia Smith Translation
And king David heard all the words and it will kindle to him greatly.
King James 2000
But when king David heard of all these things, he was very angry.
Modern King James verseion
And when King David heard of all these things, he was very angry.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And king David heard of all these things and was very wroth.
NET Bible
Now King David heard about all these things and was very angry.
New Heart English Bible
But when king David heard of all angry. But he did not inflict pain on the spirit of his son Amnon, because he loved him, for he was his firstborn.
The Emphasized Bible
And, King David, heard all these things, - and it angered him greatly.
Webster
But when king David heard of all these things, he was very wroth.
World English Bible
But when king David heard of all these things, he was very angry.
Youngs Literal Translation
And king David hath heard all these things, and it is very displeasing to him;
Themes
Topics
Interlinear
Shama`
Dabar
Word Count of 20 Translations in 2 Samuel 13:21
Verse Info
Context Readings
Absalom Kills Amnon
20 Absalom her brother said to her, "[Was] Amnon your brother with you? But now, my sister, be quiet; he [is] your brother. {Do not take this matter to heart}." So Tamar remained a desolate woman in the house of Absalom her brother. 21 Now King David heard all these things, and {he became very angry}. 22 Absalom did not speak with Amnon {either bad or good}, for Absalom hated Amnon {over the matter when} he raped Tamar his sister.
Cross References
Genesis 34:7
And the sons of Jacob came in from the field when they heard [it]. And the men were distressed and very angry because he had done a disgraceful thing in Israel by having sexual relations with the daughter of Jacob--{something that} should not be done.
1 Samuel 2:22-25
Now Eli was very old, and he heard all that his sons were doing to all Israel and that they [were] having sexual relations with the women who [were] serving [at] the entrance of [the] tent of assembly.
1 Samuel 2:29
Why do you despise my sacrifice and my offering which I commanded [for my] dwelling place, while you honored your sons more than me by making yourselves fat from the best of all the offerings of my people Israel?
2 Samuel 3:28-29
When David heard this afterwards, he said: "I and my kingdom [are] innocent {before Yahweh} forever [for] the blood of Abner the son of Ner.
2 Samuel 12:5
Then {the anger of David was kindled} against the man, and he said to Nathan, "{As Yahweh lives}, the man who has done this {deserves to die}!
2 Samuel 12:10
So then, a sword will not turn away from your house forever, because you have despised me and have taken the wife of Uriah the Hittite to be your wife!'
Psalm 101:8
{Each morning}, I will destroy all [the] wicked of [the] land, cutting off from the city of Yahweh all evildoers.