Parallel Verses
International Standard Version
He deformed heaven itself as he descended. Thick darkness enveloped his feet.
New American Standard Bible
With
King James Version
He bowed the heavens also, and came down; and darkness was under his feet.
Holman Bible
a dark cloud beneath His feet.
A Conservative Version
He bowed the heavens also, and came down, and thick darkness was under his feet.
American Standard Version
He bowed the heavens also, and came down; And thick darkness was under his feet.
Amplified
“He bowed the heavens also, and came down
With thick darkness under His feet.
Bible in Basic English
The heavens were bent, so that he might come down; and it was dark under his feet.
Darby Translation
And he bowed the heavens, and came down; And darkness was under his feet.
Julia Smith Translation
He will incline the heavens and come down; And darkness under his feet
King James 2000
He bowed the heavens also, and came down; and darkness was under his feet.
Lexham Expanded Bible
He bowed the heavens and came down; a very thick cloud [was] under his feet.
Modern King James verseion
He bowed the heavens also, and came down. And darkness was under His feet.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And he bowed heaven and came down, and darkness underneath his feet.
NET Bible
He made the sky sink as he descended; a thick cloud was under his feet.
New Heart English Bible
He bowed the heavens also, and came down. Thick darkness was under his feet.
The Emphasized Bible
Then he stretched out the heavens, and came down, - and, thick gloom, was under his feet;
Webster
He bowed the heavens also, and came down; and darkness was under his feet.
World English Bible
He bowed the heavens also, and came down. Thick darkness was under his feet.
Youngs Literal Translation
And He inclineth heaven, and cometh down, And thick darkness is under His feet.
Interlinear
Natah
References
Fausets
Word Count of 20 Translations in 2 Samuel 22:10
Verse Info
Context Readings
The Victory Song Of David
9 Smoke poured out of his nostrils, and fire from his mouth kindling coals to flame by it. 10 He deformed heaven itself as he descended. Thick darkness enveloped his feet. 11 He rode on a cherub and flew, soaring on the wings of the wind!
Cross References
1 Kings 8:12
Then Solomon said, "The LORD has said that he lives shrouded in darkness.
Psalm 97:2
Thick clouds are all around him; righteousness and justice are his throne's foundation.
Exodus 20:21
Then the people stood at a distance, and Moses approached the thick cloud where God was.
Psalm 144:5
Bow your heavens, LORD, and descend; touch the mountains, and they will smolder.
Deuteronomy 4:11
"When you approached and stood at the foot of the mountain a mountain that was blazing with fire at its core while the sky was covered with thick, dark clouds
Psalm 104:3
He lays the beams of his roof loft on the water above, making clouds his chariot, walking on the wings of the wind.
Isaiah 64:1-3
If only you would tear open the heavens and come down, so that the mountains would quake at your presence
Nahum 1:3
The LORD is slow to anger and powerful, and he will never let the guilty go unpunished. The LORD's path is in the windstorm and hurricane; thunderclouds are dust beneath his feet.
Matthew 27:45
From noon on, darkness came over the whole land until three in the afternoon.
Luke 23:44-45
It was already about noon, and the whole land became dark until three in the afternoon