Parallel Verses
International Standard Version
I have been innocent before him, and I've kept myself from incurring guilt.
New American Standard Bible
And I kept myself from my iniquity.
King James Version
I was also upright before him, and have kept myself from mine iniquity.
Holman Bible
and kept myself from sinning.
A Conservative Version
I was also perfect toward him, and I kept myself from my iniquity.
American Standard Version
I was also perfect toward him; And I kept myself from mine iniquity.
Amplified
“I was also blameless before Him,
And kept myself from wrongdoing.
Bible in Basic English
And I was upright before him, and I kept myself from sin.
Darby Translation
And I was upright before him, And kept myself from mine iniquity.
Julia Smith Translation
And I will be blameless to him, and I shall be washed from mine iniquity.
King James 2000
I was also upright before him, and have kept myself from my iniquity.
Lexham Expanded Bible
I was blameless before him, and I kept myself from my iniquity.
Modern King James verseion
I was also upright before Him, and have kept myself from my iniquity.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
But was pure unto him ward, and kept myself from wickedness.
NET Bible
I was blameless before him; I kept myself from sinning.
New Heart English Bible
I was also perfect toward him. I kept myself from my iniquity.
The Emphasized Bible
So became I blameless towards him, - and kept myself from mine iniquity:
Webster
I was also upright before him, and have kept myself from my iniquity.
World English Bible
I was also perfect toward him. I kept myself from my iniquity.
Youngs Literal Translation
And I am perfect before Him, And I keep myself from mine iniquity.
Themes
Frowardness » Who the lord shows himself froward toward
Iniquity » The reward for abstaining from iniquity
Purity » Who the lord shows himself pure toward
Topics
Interlinear
Tamiym
References
Fausets
Word Count of 20 Translations in 2 Samuel 22:24
Verse Info
Context Readings
The Victory Song Of David
23 and because all of his decrees remain in my thoughts, I have not turned aside from his statutes, 24 I have been innocent before him, and I've kept myself from incurring guilt. 25 The Lord has repaid me according to my righteousness, that is, according to my clean standing as he looks at me.
Phrases
Names
Cross References
Genesis 6:9
These are the family records of Noah: Noah was a righteous man. Blameless during his times, Noah communed with God.
Genesis 17:1
When Abram was 99 years old, the LORD appeared to Abram and announced, "I am God Almighty. Live in constant awareness that I'm always with you, and be blameless.
Job 1:1
There once was a man in the land of Uz named Job. The man was blameless as well as upright. He feared God and kept away from evil.
Psalm 51:6
Indeed, you are pleased with truth in the inner person, and you will teach me wisdom in my innermost parts.
Psalm 84:11
For the LORD God is a sun and shield; the LORD grants grace and favor; the LORD will not withhold any good thing from those who walk blamelessly.
Proverbs 4:23
Above everything else guard your heart, because from it flow the springs of life.
John 1:47
Jesus saw Nathaniel coming toward him and said about him, "Look, a genuine Israeli, in whom there is no deceit!"
2 Corinthians 5:11
Therefore, since we know what it means to fear the Lord, we try to persuade people. We ourselves are perfectly known to God. I hope we are also really known to your consciences.
Ephesians 1:4
just as he chose us in the Messiah before the creation of the universe to be holy and blameless in his presence. In love
Hebrews 12:1
Therefore, having so vast a cloud of witnesses surrounding us, and throwing off everything that hinders us and especially the sin that so easily entangles us, let us keep running with endurance the race set before us,