Parallel Verses
New American Standard Bible
Must be
And
King James Version
But the man that shall touch them must be fenced with iron and the staff of a spear; and they shall be utterly burned with fire in the same place.
Holman Bible
must be armed with iron and the shaft of a spear.
They will be completely burned up on the spot.
International Standard Version
Whoever handles them wears heavy duty clothing, carries strong tools, and burns them to ashes on the spot!
A Conservative Version
But the man who touches them must be armed with iron and the staff of a spear, and they shall be utterly burned with fire in [their] place.
American Standard Version
But the man that toucheth them Must be armed with iron and the staff of a spear: And they shall be utterly burned with fire in their place.
Amplified
“But the man who touches them
Must be armed with iron and the shaft of a spear,
And they are utterly burned and consumed by fire in their place.”
Bible in Basic English
But anyone touching them has to be armed with iron and the rod of a spear; and they will be burned with fire, every one of them.
Darby Translation
And the man that will touch them provideth himself with iron and the staff of a spear; And they shall be utterly burned with fire in their place.
Julia Smith Translation
And the man laboring in them shall be filled with iron and the wood of a spear; and in fire burning they shall burn in the dwelling.
King James 2000
But the man that shall touch them must be armed with iron and the shaft of a spear; and they shall be utterly burned with fire in their place.
Lexham Expanded Bible
And if a man wants to touch them, he must use an iron instrument or the shaft of a spear; then they [are] consumed entirely with fire on the spot."
Modern King James verseion
But the man who shall touch them must be armed with iron and the staff of a spear. And they shall be utterly burned in their place.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
But the man that shall touch them must be armed with iron on a long helve. And then shall they be burned with fire to sit thereby."
NET Bible
The one who touches them must use an iron instrument or the wooden shaft of a spear. They are completely burned up right where they lie!"
New Heart English Bible
But the man who touches them must be armed with iron and the staff of a spear. They shall be utterly burned with fire in their place."
The Emphasized Bible
But, the man that would touch them, Must fence himself with iron, and the shaft of a spear, - Then, with fire, shall they be, consumed, on the spot!
Webster
But the man that shall touch them must be fenced with iron and the staff of a spear; and they shall be utterly burned with fire in the same place.
World English Bible
But the man who touches them must be armed with iron and the staff of a spear. They shall be utterly burned with fire in their place."
Youngs Literal Translation
And the man who cometh against them Is filled with iron and the staff of a spear, And with fire they are utterly burnt In the cessation.'
Themes
David » King of israel » David as prophet
David » King of israel » Last words of
Interlinear
Naga`
Male'
References
Word Count of 20 Translations in 2 Samuel 23:7
Verse Info
Context Readings
David Extols Yahweh
6
Because they cannot be taken in hand;
Must be
And
Cross References
Hebrews 6:8
but if it yields thorns and thistles, it is worthless and
2 Samuel 22:8-10
And were shaken, because He was angry.
Isaiah 27:4
Should
Then I would step on them,
Matthew 3:10-12
The
Matthew 13:42
Luke 19:14
Luke 19:27
John 15:6
2 Thessalonians 1:8
dealing out retribution to those who
2 Thessalonians 2:8
Then that lawless one