Parallel Verses

New American Standard Bible

But the man who touches them Must be armed with iron and the shaft of a spear, And they will be completely burned with fire in their place."

King James Version

But the man that shall touch them must be fenced with iron and the staff of a spear; and they shall be utterly burned with fire in the same place.

Holman Bible

The man who touches them must be armed with iron and the shaft of a spear. They will be completely burned up on the spot.

International Standard Version

Whoever handles them wears heavy duty clothing, carries strong tools, and burns them to ashes on the spot!

A Conservative Version

But the man who touches them must be armed with iron and the staff of a spear, and they shall be utterly burned with fire in [their] place.

American Standard Version

But the man that toucheth them Must be armed with iron and the staff of a spear: And they shall be utterly burned with fire in their place.

Amplified

But the man who touches them arms himself with iron and the shaft of a spear, and they are utterly consumed with fire on the spot.

Bible in Basic English

But anyone touching them has to be armed with iron and the rod of a spear; and they will be burned with fire, every one of them.

Darby Translation

And the man that will touch them provideth himself with iron and the staff of a spear; And they shall be utterly burned with fire in their place.

Jubilee 2000 Bible

but the one that desires to touch them must be armed with iron and the staff of a spear, and they are completely burned with fire in their place.

Julia Smith Translation

And the man laboring in them shall be filled with iron and the wood of a spear; and in fire burning they shall burn in the dwelling.

King James 2000

But the man that shall touch them must be armed with iron and the shaft of a spear; and they shall be utterly burned with fire in their place.

Lexham Expanded Bible

And if a man wants to touch them, he must use an iron instrument or the shaft of a spear; then they [are] consumed entirely with fire on the spot."

Modern King James verseion

But the man who shall touch them must be armed with iron and the staff of a spear. And they shall be utterly burned in their place.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

But the man that shall touch them must be armed with iron on a long helve. And then shall they be burned with fire to sit thereby."

NET Bible

The one who touches them must use an iron instrument or the wooden shaft of a spear. They are completely burned up right where they lie!"

New Heart English Bible

But the man who touches them must be armed with iron and the staff of a spear. They shall be utterly burned with fire in their place."

The Emphasized Bible

But, the man that would touch them, Must fence himself with iron, and the shaft of a spear, - Then, with fire, shall they be, consumed, on the spot!

Webster

But the man that shall touch them must be fenced with iron and the staff of a spear; and they shall be utterly burned with fire in the same place.

World English Bible

But the man who touches them must be armed with iron and the staff of a spear. They shall be utterly burned with fire in their place."

Youngs Literal Translation

And the man who cometh against them Is filled with iron and the staff of a spear, And with fire they are utterly burnt In the cessation.'

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
But the man
אישׁ 
'iysh 
Usage: 692

with iron
בּרזל 
Barzel 
Usage: 76

and the staff
עץ 
`ets 
Usage: 329

of a spear
חנית 
Chaniyth 
Usage: 47

and they shall be utterly
שׂרף 
Saraph 
Usage: 117

שׂרף 
Saraph 
Usage: 117

with fire
אשׁ 
'esh 
Usage: 378

References

American

Easton

Fausets

Hastings

Smith

Watsons

Context Readings

David Extols Yahweh

6 "But the worthless, every one of them will be thrust away like thorns, Because they cannot be taken in hand; 7 But the man who touches them Must be armed with iron and the shaft of a spear, And they will be completely burned with fire in their place." 8 These are the names of the mighty men whom David had: Josheb-basshebeth a Tahchemonite, chief of the captains, he was called Adino the Eznite, because of eight hundred slain by him at one time;


Cross References

Hebrews 6:8

but if it yields thorns and thistles, it is worthless and close to being cursed, and it ends up being burned.

2 Samuel 22:8-10

"Then the earth shook and quaked, The foundations of heaven were trembling And were shaken, because He was angry.

Isaiah 27:4

"I have no wrath. Should someone give Me briars and thorns in battle, Then I would step on them, I would burn them completely.

Matthew 3:10-12

"The axe is already laid at the root of the trees; therefore every tree that does not bear good fruit is cut down and thrown into the fire.

Matthew 13:42

and will throw them into the furnace of fire; in that place there will be weeping and gnashing of teeth.

Luke 19:14

"But his citizens hated him and sent a delegation after him, saying, 'We do not want this man to reign over us.'

Luke 19:27

"But these enemies of mine, who did not want me to reign over them, bring them here and slay them in my presence."

John 15:6

"If anyone does not abide in Me, he is thrown away as a branch and dries up; and they gather them, and cast them into the fire and they are burned.

2 Thessalonians 1:8

dealing out retribution to those who do not know God and to those who do not obey the gospel of our Lord Jesus.

2 Thessalonians 2:8

Then that lawless one will be revealed whom the Lord will slay with the breath of His mouth and bring to an end by the appearance of His coming;

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain