Parallel Verses

New American Standard Bible

They crossed the Jordan and camped in Aroer, on the right side of the city that is in the middle of the valley of Gad and toward Jazer.

King James Version

And they passed over Jordan, and pitched in Aroer, on the right side of the city that lieth in the midst of the river of Gad, and toward Jazer:

Holman Bible

They crossed the Jordan and camped in Aroer, south of the town in the middle of the valley, and then [proceeded] toward Gad and Jazer.

International Standard Version

They crossed the Jordan River, encamped at Aroer south of the town that is located in the river valley, proceeding through Gad and then on toward Jazer.

A Conservative Version

And they passed over the Jordan, and encamped in Aroer on the right side of the city that is in the middle of the valley of Gad, and to Jazer.

American Standard Version

And they passed over the Jordan, and encamped in Aroer, on the right side of the city that is in the middle of the valley of Gad, and unto Jazer:

Amplified

They passed over the Jordan and encamped in Aroer, on the south side of the city lying in the midst of the ravine [of the Arnon] toward Gad, and on to Jazer.

Bible in Basic English

And they went over Jordan, and starting from Aroer, from the town which is in the middle of the valley, they went in the direction of the Gadites, and on to Jazer;

Darby Translation

And they passed over the Jordan, and encamped in Aroer, on the right side of the city that is in the midst of the ravine of Gad, and toward Jaazer.

Jubilee 2000 Bible

And passing the Jordan, they pitched in Aroer, on the right side of the city that lies in the midst of the river of Gad, and toward Jazer.

Julia Smith Translation

And they will pass over Jordan, and they will encamp in Aroer, the right hand of the city which is in the midst of the torrent of Gad, and towards Jazer:

King James 2000

And they passed over Jordan, and encamped in Aroer, on the right side of the city that lies in the midst of the valley of Gad, and toward Jazer:

Lexham Expanded Bible

They crossed over the Jordan and camped at Aroer to the south of the city, which [was] in the middle of the wadi of Gad, and up to Jazer.

Modern King James verseion

And they passed over Jordan and pitched in Aroer, on the right side of the city that is in the middle of the Valley of Gad, and to Jazer.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And they passed over Jordan and pitched in Aroer on the right side of the city that lieth in the midst of the valley of Gad and so forth to Jazer.

NET Bible

They crossed the Jordan and camped at Aroer, on the south side of the city, at the wadi of Gad, near Jazer.

New Heart English Bible

They passed over the Jordan, and encamped in Aroer, on the right side of the city that is in the middle of the valley of Gad, and to Jazer:

The Emphasized Bible

And they passed over the Jordan, - and encamped in Aroer, on the right side of the city, that is in the midst of the ravine of Gad, even towards Jazer.

Webster

And they passed over Jordan, and pitched in Aroer, on the right side of the city that lieth in the midst of the river of Gad, and towards Jazer:

World English Bible

They passed over the Jordan, and encamped in Aroer, on the right side of the city that is in the middle of the valley of Gad, and to Jazer:

Youngs Literal Translation

and they pass over the Jordan, and encamp in Aroer, on the right of the city that is in the midst of the brook of Gad, and unto Jazer,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
עבר 
`abar 
over, pass, through, pass by, go, away, pass on,
Usage: 557

ירדּן 
Yarden 
Usage: 182

and pitched
חנה 
Chanah 
Usage: 143

in Aroer
ערעור ערער ערוער 
`Arow`er 
Usage: 16

on the right side
ימין 
Yamiyn 
Usage: 139

of the city
עיר ער עיר 
`iyr 
Usage: 1094

that lieth in the midst
תּוך 
Tavek 
Usage: 419

of the river
נחלה נחלה נחל 
Nachal 
Usage: 141

of Gad
גּד 
Gad 
Gad
Usage: 71

References

American

Easton

Fausets

Hastings

Morish

Smith

Context Readings

David And The Census Of The People

4 Nevertheless, the king's word prevailed against Joab and against the commanders of the army. So Joab and the commanders of the army went out from the presence of the king to register the people of Israel. 5 They crossed the Jordan and camped in Aroer, on the right side of the city that is in the middle of the valley of Gad and toward Jazer. 6 Then they came to Gilead and to the land of Tahtim-hodshi, and they came to Dan-jaan and around to Sidon,


Cross References

Deuteronomy 2:36

"From Aroer which is on the edge of the valley of Arnon and from the city which is in the valley, even to Gilead, there was no city that was too high for us; the LORD our God delivered all over to us.

Joshua 13:9

from Aroer, which is on the edge of the valley of the Arnon, with the city which is in the middle of the valley, and all the plain of Medeba, as far as Dibon;

Joshua 13:16

Their territory was from Aroer, which is on the edge of the valley of the Arnon, with the city which is in the middle of the valley and all the plain by Medeba;

Numbers 21:32

Moses sent to spy out Jazer, and they captured its villages and dispossessed the Amorites who were there.

Numbers 32:1

Now the sons of Reuben and the sons of Gad had an exceedingly large number of livestock So when they saw the land of Jazer and the land of Gilead, that it was indeed a place suitable for livestock,

Numbers 32:3

"Ataroth, Dibon, Jazer, Nimrah, Heshbon, Elealeh, Sebam, Nebo and Beon,

Numbers 32:35

and Atroth-shophan and Jazer and Jogbehah,

1 Samuel 30:28

and to those who were in Aroer, and to those who were in Siphmoth, and to those who were in Eshtemoa,

Isaiah 16:8-9

For the fields of Heshbon have withered, the vines of Sibmah as well; The lords of the nations have trampled down its choice clusters Which reached as far as Jazer and wandered to the deserts; Its tendrils spread themselves out and passed over the sea.

Isaiah 17:2

"The cities of Aroer are forsaken; They will be for flocks to lie down in, And there will be no one to frighten them.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain