Parallel Verses

New American Standard Bible

Thus they buried Abner in Hebron; and the king lifted up his voice and wept at the grave of Abner, and all the people wept.

King James Version

And they buried Abner in Hebron: and the king lifted up his voice, and wept at the grave of Abner; and all the people wept.

Holman Bible

When they buried Abner in Hebron, the king wept aloud at Abner’s tomb. All the people wept,

International Standard Version

and they buried Abner at Hebron. The king wept loudly at Abner's grave, and all the people wept, too.

A Conservative Version

And they buried Abner in Hebron. And the king lifted up his voice, and wept at the grave of Abner, and all the people wept.

American Standard Version

And they buried Abner in Hebron: and the king lifted up his voice, and wept at the grave of Abner; and all the people wept.

Amplified

They buried Abner in Hebron; and the king raised his voice and wept at the grave of Abner, and all the people wept.

Bible in Basic English

And they put Abner's body to rest in Hebron; and the king and all the people were weeping loudly by the resting-place of Abner's body.

Darby Translation

And they buried Abner in Hebron; and the king lifted up his voice and wept at the grave of Abner; and all the people wept.

Julia Smith Translation

And they will bury Abner in Hebron: and the king will lift up his voice and weep at the grave of Abner; and all the people will weep.

King James 2000

And they buried Abner in Hebron: and the king lifted up his voice, and wept at the grave of Abner; and all the people wept.

Lexham Expanded Bible

And they buried Abner at Hebron. And the king lifted up his voice and wept at the grave of Abner, and all the people wept.

Modern King James verseion

And they buried Abner in Hebron. And the king lifted up his voice and wept at the grave of Abner. And all the people wept.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And when they had buried Abner in Hebron, the king lifted up his voice and wept over the sepulchre of Abner, and so did all the people.

NET Bible

So they buried Abner in Hebron. The king cried loudly over Abner's grave and all the people wept too.

New Heart English Bible

They buried Abner in Hebron: and the king lifted up his voice, and wept at the grave of Abner; and all the people wept.

The Emphasized Bible

And they buried Abner in Hebron, - and the king lifted up his voice and wept, at the grave of Abner, and all the people wept.

Webster

And they buried Abner in Hebron: and the king lifted up his voice and wept at the grave of Abner; and all the people wept.

World English Bible

They buried Abner in Hebron: and the king lifted up his voice, and wept at the grave of Abner; and all the people wept.

Youngs Literal Translation

And they bury Abner in Hebron, and the king lifteth up his voice, and weepeth at the grave of Abner, and all the people weep;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
קבר 
Qabar 
Usage: 133

H74
אבינר אבנר 
'Abner 
Usage: 63

in Hebron
חברון 
Chebrown 
Usage: 71

and the king
מלך 
melek 
Usage: 2521

lifted up
נסה נשׂא 
Nasa' 
Usage: 653

קל קול 
Qowl 
Usage: 506

and wept
בּכה 
Bakah 
Usage: 114

at the grave
קברה קבר 
Qeber 
Usage: 67

of Abner
H74
אבינר אבנר 
'Abner 
Usage: 63

and all the people
עם 
`am 
Usage: 1867

References

Easton

Fausets

Hastings

Smith

Context Readings

Abner Is Killed

31 Then David said to Joab and to all the people who were with him, “Tear your clothes and gird on sackcloth and lament before Abner.” And King David walked behind the bier. 32 Thus they buried Abner in Hebron; and the king lifted up his voice and wept at the grave of Abner, and all the people wept. 33 The king chanted a lament for Abner and said,
“Should Abner die as a fool dies?



Cross References

Proverbs 24:17

Do not rejoice when your enemy falls,
And do not let your heart be glad when he stumbles;

Job 31:28

That too would have been an iniquity calling for judgment,
For I would have denied God above.

1 Samuel 30:4

Then David and the people who were with him lifted their voices and wept until there was no strength in them to weep.

2 Samuel 1:12

They mourned and wept and fasted until evening for Saul and his son Jonathan and for the people of the Lord and the house of Israel, because they had fallen by the sword.

2 Samuel 18:33

The king was deeply moved and went up to the chamber over the gate and wept. And thus he said as he walked, “O my son Absalom, my son, my son Absalom! Would I had died instead of you, O Absalom, my son, my son!”

Luke 19:41-42

When He approached Jerusalem, He saw the city and wept over it,

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain