Parallel Verses
Lexham Expanded Bible
But [as for] you, brothers, do not be discouraged [while] doing what is right.
New American Standard Bible
But as for you,
King James Version
But ye, brethren, be not weary in well doing.
Holman Bible
Brothers, do not grow weary
International Standard Version
Brothers, do not get tired of doing what is right.
A Conservative Version
But ye, brothers, do not become weary doing good.
American Standard Version
But ye, brethren, be not weary in well-doing.
Amplified
And as for [the rest of] you,
An Understandable Version
But you, brothers, should not get tired of doing what is right.
Anderson New Testament
And you, brethren, should not be weary in well-doing.
Bible in Basic English
And you, my brothers, do not get tired of well-doing.
Common New Testament
But as for you, brethren, do not grow weary of doing good.
Daniel Mace New Testament
As for you, my brethren, be not weary of your commendable industry:
Darby Translation
But ye, brethren, do not faint in well-doing.
Godbey New Testament
But you, brethren, be not weary doing well.
Goodspeed New Testament
But you, brothers, must not get tired of doing right.
John Wesley New Testament
And ye, brethren, be not weary in well-doing.
Julia Smith Translation
And ye, brethren, lose not courage doing good.
King James 2000
But you, brethren, be not weary in well doing.
Modern King James verseion
But you, brothers, do not be weary in well doing.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Brethren, be not weary in well doing.
Moffatt New Testament
As for yourselves, brothers, never grow tired of doing what is right.
Montgomery New Testament
But you, brothers, must not grow weary in well-doing.
NET Bible
But you, brothers and sisters, do not grow weary in doing what is right.
New Heart English Bible
But you, brothers, do not be weary in doing well.
Noyes New Testament
But ye, brethren, be not weary in welldoing.
Sawyer New Testament
But, brothers, be not weary of well doing.
The Emphasized Bible
But, ye, brethren, be not weary in well-doing; -
Thomas Haweis New Testament
But ye, brethren, be not weary of well doing.
Twentieth Century New Testament
You, Brothers, must not grow weary of doing what is right.
Webster
But ye, brethren, be not weary in well-doing.
Weymouth New Testament
But you, brethren, must not grow weary in the path of duty;
Williams New Testament
But you, brothers, must never grow tired of doing right.
World English Bible
But you, brothers, don't be weary in doing well.
Worrell New Testament
But ye, brethren, be not weary in well-doing.
Worsley New Testament
But be not you, my brethren, discouraged from well-doing. And if any obey not our order,
Youngs Literal Translation
and ye, brethren, may ye not be weary doing well,
Interlinear
De
me
References
Word Count of 37 Translations in 2 Thessalonians 3:13
Images 2 Thessalonians 3:13
Prayers for 2 Thessalonians 3:13
Verse Info
Context Readings
Warning Against Lazy, Irresponsible Behavior
12 Now we command and we exhort such people in the Lord Jesus Christ that, working with quietness, they eat their own bread. 13 But [as for] you, brothers, do not be discouraged [while] doing what is right. 14 But if anyone does not obey our message through this letter, take note not to associate with him, in order that he may be put to shame.
Cross References
2 Corinthians 4:1
Because of this, [since we] have this ministry, just as we have been shown mercy, we do not lose heart,
1 Thessalonians 4:1
Finally therefore, brothers, we ask you and appeal to [you] in the Lord Jesus that, just as you have received from us how it is necessary for you to live and to please God, just as indeed you are living, that you progress even more.
Deuteronomy 20:8
And the officials shall continue to speak to the troops, and they shall say, '{What man} is afraid {and disheartened}? Let him go, and let him return to his house, and let him not cause the heart of his brothers to melt like his.'
Psalm 27:13
Surely I believe [that I will] see the goodness of Yahweh in [the] land of [the] living.
Isaiah 40:29-31
[He] gives power to the weary, and he increases power for {the powerless}.
Zephaniah 3:16
On that day it shall be said to Jerusalem, "Fear not, O Zion; your hands shall not hang limp.
Malachi 1:13
And you say, 'Look! [This is] a weariness,' and you sniff [with disdain] at it," says Yahweh of hosts. "And you bring [the] stolen, the lame, and the one that is sick--[this] you bring as the offering! Should I {accept it} from your hand?" says Yahweh.
Luke 18:1
And he told them a parable to [show that] they must always pray and not be discouraged,
Romans 2:7
to those who, by perseverance in good work, seek glory and honor and immortality, eternal life,
1 Corinthians 15:28
But whenever all [things] are subjected to him, then the Son himself will be subjected to the one who subjected all [things] to him, in order that God may be all in all.
2 Corinthians 4:16
Therefore we do not lose heart, but even if our outer person is being destroyed, yet our inner [person] is being renewed day after day.
Galatians 6:9-10
And let us not grow weary in doing good, for at the proper time we will reap, [if we] do not give up.
Philippians 1:9
And this I pray: that your love may abound still more and more in knowledge and all discernment,
Hebrews 12:3
For consider the one who endured such hostility by sinners against himself, so that you will not grow weary in your souls [and] give up.
Hebrews 12:5
And have you completely forgotten the exhortation which instructs you as sons? "My son, do not make light of the Lord's discipline, or give up [when you] are corrected by him.
Revelation 2:3
And you have patient endurance, and have endured [many things] because of my name, and have not become weary.