Parallel Verses
Bible in Basic English
Have no feeling of hate for him, but take him in hand seriously as a brother.
New American Standard Bible
Yet
King James Version
Yet count him not as an enemy, but admonish him as a brother.
Holman Bible
Yet don’t treat him as an enemy, but warn him as a brother.
International Standard Version
Yet, don't treat him like an enemy, but warn him like a brother.
A Conservative Version
And yet do not regard him as an enemy, but admonish him as a brother.
American Standard Version
And yet count him not as an enemy, but admonish him as a brother.
Amplified
Do not regard him as an enemy, but keep admonishing him as a [believing] brother.
An Understandable Version
And yet do not consider him to be an enemy, but warn him as [you would] a [Christian] brother.
Anderson New Testament
and yet do not regard him as an enemy, but admonish him as a brother.
Common New Testament
Yet do not regard him as an enemy, but warn him as a brother.
Daniel Mace New Testament
however, don't treat him as an enemy, but reprove him as a brother.
Darby Translation
and do not esteem him as an enemy, but admonish him as a brother.
Godbey New Testament
consider him not as an enemy, but admonish him as a brother.
Goodspeed New Testament
Do not look upon him as an enemy but warn him as a brother.
John Wesley New Testament
Yet count him not as an enemy, but admonish him as a brother.
Julia Smith Translation
And deem not as an enemy, but remind as a brother.
King James 2000
Yet count him not as an enemy, but admonish him as a brother.
Lexham Expanded Bible
And do not consider [him] as an enemy, but admonish [him] as a brother.
Modern King James verseion
Yet do not count him as an enemy, but admonish him as a brother.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And count him not as an enemy: but warn him as a brother.
Moffatt New Testament
You are not to treat him as an enemy, but to put him under discipline, as a brother.
Montgomery New Testament
and yet do not count him as an enemy, but admonish him as a brother.
NET Bible
Yet do not regard him as an enemy, but admonish him as a brother.
New Heart English Bible
Do not count him as an enemy, but admonish him as a brother.
Noyes New Testament
yet count him not as an enemy, but admonish him as a brother.
Sawyer New Testament
and account him not as an enemy, but admonish him as a brother.
The Emphasized Bible
And, not as an enemy, be esteeming him, but be admonishing him, as a brother.
Thomas Haweis New Testament
Yet regard him not as an enemy, but admonish him as a brother.
Twentieth Century New Testament
Yet do not think of him as an enemy, but caution him as you would a Brother.
Webster
Yet count him not as an enemy, but admonish him as a brother.
Weymouth New Testament
And yet do not regard him as an enemy, but caution him as a brother.
Williams New Testament
You must not regard him as an enemy but warn him as a brother.
World English Bible
Don't count him as an enemy, but admonish him as a brother.
Worrell New Testament
And regard him not as an enemy, but admonish him as a brother.
Worsley New Testament
However do not look upon him as an enemy, but admonish him as a brother.
Youngs Literal Translation
and as an enemy count him not, but admonish ye him as a brother;
Themes
Admonition » Who should be admonished
Duty » Masters' » Of admonition
Enemies » Who not to consider an enemy
References
Hastings
Word Count of 37 Translations in 2 Thessalonians 3:15
Verse Info
Context Readings
Warning Against Lazy, Irresponsible Behavior
14 And if any man does not give attention to what we have said in this letter, take note of that man, and keep away from him, so that he may be shamed. 15 Have no feeling of hate for him, but take him in hand seriously as a brother. 16 Now the Lord of peace himself give you peace at all times and in every way. May the Lord be with you all.
Names
Cross References
1 Thessalonians 5:14
And our desire is that you will keep control over those whose lives are not well ordered, giving comfort to the feeble-hearted, supporting those with little strength, and putting up with much from all.
Galatians 6:1
Brothers, if a man is taken in any wrongdoing, you who are of the Spirit will put such a one right in a spirit of love; keeping watch on yourself, for fear that you yourself may be tested.
Matthew 18:15
And if your brother does wrong to you, go, make clear to him his error between you and him in private: if he gives ear to you, you have got your brother back again.
Titus 3:10
A man whose opinions are not those of the church, after a first and second protest, is to be kept out of your society;
Leviticus 19:17-18
Let there be no hate in your heart for your brother; but you may make a protest to your neighbour, so that he may be stopped from doing evil.
Proverbs 9:9
Give teaching to a wise man, and he will become wiser; give training to an upright man, and his learning will be increased.
Proverbs 25:12
Like a nose-ring of gold and an ornament of the best gold, is a wise man who says sharp words to an ear ready to give attention.
1 Corinthians 4:14
I am not saying these things to put you to shame, but so that, as my dear children, you may see what is right.
1 Corinthians 5:5
That this man is to be handed over to Satan for the destruction of the flesh, so that his spirit may have forgiveness in the day of the Lord Jesus.
2 Corinthians 2:6-10
Let it be enough for such a man to have undergone the punishment which the church put on him;
2 Corinthians 10:8
For though I might take pride in our authority (which the Lord gave for building you up, and not for your destruction), it will not be a cause of shame to me:
2 Corinthians 13:10
For this cause I am writing these things while I am away, so that there may be need for me, when I am present, to make use of sharp measures, by the authority which the Lord has given me for building up and not for destruction.
James 5:19-20
My brothers, if one of you has gone out of the way of the true faith and another has made him see his error,
Jude 1:22-23
And have pity on those who are in doubt;